org.geomajas.global.GeomajasException_pt.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of geomajas-api Show documentation
Geomajas server: Main - api
There is a newer version: 1.18.5
#
# This is part of Geomajas, a GIS framework, http://www.geomajas.org/.
#
# Copyright 2008-2015 Geosparc nv, http://www.geosparc.com/, Belgium.
#
# The program is available in open source according to the GNU Affero
# General Public License. All contributions in this program are covered
# by the Geomajas Contributors License Agreement. For full licensing
# details, see LICENSE.txt in the project root.
#
ROOT_CAUSE=causa raiz
0=Excepção desconhecida em Geomajas
-1=Mensagem de excepção de teste com o parâmetro ${0}
-2=Mensagem de excepção de teste com o parâmetro $${0}
#-3=Apenas inglês
TEST=traduzido
1=MaxExtent em falta para o mapa.
2=O layer ${0} tem um CRS ${1} problemático.
3=O layer ${0} tem o CRS ${1} com código de autoridade desconhecido.
4=Não foi possível criar o transformador CRS para transformar as geometrias do layer para o sistema de coordenadas do mapa.
5=O atributo ${0} é desconhecido.
6=O layer ${0} não foi encontrado.
7=A transformação do CRS ${0} para ${1} não foi possível.
8=A transformação da geometria para o CRS necessário falhou.
9=O layer vectorial ${0} não foi encontrado. O layer não existe ou não implementa VectorLayer.
10=O utilizador ${1} não está autorizado a utilizar o comando ${0}.
11=O layer ${0} não existe ou não é visível para o utilizador ${1}.
12=A criação de novos elementos não é permitida a ${0}.
13=A actualização do elemento ${0} não é permitida a ${1}.
14=Não é permitido a ${1} apagar o elemento ${0}.
15=saveAndUpdate requer que os elementos no mesmo índice na antiga e na nova lista sejam correspondentes (tenham o mesmo id), o problema é no índice ${0}.
16=O pipeline ${0} é desconhecido. Foi requerido para o layer ${1}.
17=O contexto do pipeline não tem um valor adequado para a chave ${0}.
18=Ocorreu um erro inesperado ao converter o objeto ${0}.
19=O layer de raster ${0} não foi encontrado. O layer não existe ou não implementa RasterLayer.
20=A configuração não pode ser recarregada, context is not an instance of ReconfigurableApplicationContext.
21=A applicação ${0} não foi encontrada.
22=O mapa ${0} na aplicação ${1} não foi encontrado.
23=Problema na descodificação do CRS para o mapa ${0}.
24=Problema no modelo de elementos (Feature model) ao render o elemento.
25=Não foi possível processar, a transformação falhou.
26=O filtro "${0}" não pode ser analisado.
28=IOException no rendering do documento.
29=Valor do atributo esperado.
30=Fim do atributo inesperado.
31=Nenhum escritor registrado para ${0}.
32=URL de shapefile inválido: ${0}.
33=Não é um elemento legal, não implementa a interface "Feature" ${0}.
34=Problema no modelo de elementos (Feature model).
35=Não é possível criar o modelo de layer para ${0}.
36=O tipo de processador de rendering ${0} não é suportado.
37=Não foi possível criar o novo elemento, o FeatureType não foi encontrado.
38=Problema inesperado.
39=IOException no modelo de layer.
40=Não sei como criar ou actualizar ${0}, a classe ${1} não implementa a FeatureStore.
41=Não sei como apagar ${0}, a classe ${1} não implementa a FeatureStore.
42=O elemento com o id ${0} não pôde ser encontrado.
43=Dimensões incompatíveis.
44=Não foi possível resolver ${0} para ${1}.
45=Não foi possível obter metadados para ${0}.
46=Não foi possível configurar o SessionFactory.
47=Falha ao carregar ${0} com filtro ${1}.
48=Attribute ${0} não é um tipo de objeto.
49=Falha ao definir atributos para ${0}.
50=A obtenção do atributo ${0} falhou para ${1}.
51=A obtenção de todos os atributos falhou para ${0}.
52=A propriedade ${0} não é do tipo Geometry.
53=Falha inesperada ao criar um objecto para a entidade ${0}.
54=Falha ao definir a geometria para ${0}.
55=Não foi possível determinar a classe para o elemento ${0}. Não deve reescrever "toString()" para o elemento.
56=A classe do elemento ${0} não foi encontrada.
57=Comando {} não encontrado, talvez necessite instalar a extensão que o contém.
58=Não implementado.
59=O modelo de impressão ${0} não pode ser convertido em XML.
60=O modelo de impressão ${0} não pode ser mantido.
61=O resultado da junção não é um polígono normal.
62=O parâmetro obrigatório ${0} não foi disponibilizado.
63=Credenciais de segurança (token ${0}) em falta ou inválidas.