org.gephi.desktop.statistics.Bundle_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
OpenIDE-Module-Short-Description=Interfaz de usuario para las estad?sticas y m?tricas
CTL_StatisticsAction=Estad?sticas
CTL_StatisticsTopComponent=Estad?sticas
!HINT_StatisticsTopComponent=
StatisticsTopComponent.settingsButton.text=Configuraci?n
AvailableStatisticsChooser.title = M?tricas disponibles
StatisticsDisplayPanel.jXBusyLabel1.text=
StatisticsDisplayPanel.reportButton.text=Ver
StatisticsDisplayPanel.runButton.text=Ejecutar
StatisticsDisplayPanel.icon.text=
StatisticsDisplayPanel.name.text=Nombre
StatisticsFrontEnd.displayLabel.text=Mostrar nombre
StatisticsFrontEnd.busyLabel.text=

StatisticsFrontEnd.runStatus.run = Ejecutar
StatisticsFrontEnd.runStatus.cancel = Cancelar
StatisticsFrontEnd.resultLabel.text=Resultado
StatisticsFrontEnd.settingsPanel.title = Par?metros de {0}
StatisticsFrontEnd.reportButton.toolTipText=Ver informe
StatisticsFrontEnd.runButton.text=Ejecutar

StatisticsFrontEnd.notDynamicGraph=No se puede ejecutar una estad?stica din?mica si el grafo no es din?mico

DynamicSettingsPanel.TimeUnit.DAYS=D?AS
DynamicSettingsPanel.TimeUnit.HOURS=HORAS
DynamicSettingsPanel.TimeUnit.MILLISECONDS=MILISEGUNDOS
DynamicSettingsPanel.TimeUnit.MINUTES=MINUTOS
DynamicSettingsPanel.TimeUnit.SECONDS=SEGUNDOS

DateRangeValidator.NotInRange = {0} deber?a estar entre {1} y {2}
TickUnderWindowValidator.OverWindow = El paso deber?a ser menor o igual que la ventana
DynamicSettingsPanel.jPanel1.border.title=Par?metros de tiempo
DynamicSettingsPanel.jLabel2.text=Paso\:
DynamicSettingsPanel.jLabel1.text=Tama?o de ventana\:
DynamicSettingsPanel.labelCurrentTimeline.text=Int?rvalo temporal actual\:

DynamicSettingsPanel.infoLabel.name = Ventana deslizante y paso
DynamicSettingsPanel.infoLabel.description = La m?trica es calculada para el int?rvalo temporal. La ventana temporal define el tama?o de uni?n de instant?neas del grafo, o la union de nodos y aristas en tiempo cont?nuo. La ventana se desplaza la longitud del paso, de forma que la m?trica es calculada en esos momentos. Empieza al prinicipio del int?rvalo temporal y finaliza cuando no puede alcanzar otro paso. Tanto la ventana como el paso son definidos como una duraci?n\: float/integer en el caso de instant?neas, o fechas en el caso de tiempo cont?nuo.