org.gephi.desktop.statistics.Bundle_pt_BR.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
OpenIDE-Module-Short-Description=Interface de usu?rio de estat?sticas e m?tricas
CTL_StatisticsAction=Estat?sticas
CTL_StatisticsTopComponent=Estat?sticas
!HINT_StatisticsTopComponent=
StatisticsTopComponent.settingsButton.text=Configura??es
AvailableStatisticsChooser.title = M?tricas dispon?veis
StatisticsDisplayPanel.jXBusyLabel1.text=
StatisticsDisplayPanel.reportButton.text=Visualizar
StatisticsDisplayPanel.runButton.text=Executar
StatisticsDisplayPanel.icon.text=
StatisticsDisplayPanel.name.text=nome
StatisticsFrontEnd.displayLabel.text=Nome para exibi??o
StatisticsFrontEnd.busyLabel.text=

StatisticsFrontEnd.runStatus.run = Executar
StatisticsFrontEnd.runStatus.cancel = Cancelar
StatisticsFrontEnd.resultLabel.text=Resultado
StatisticsFrontEnd.settingsPanel.title = {0} configura??es
StatisticsFrontEnd.reportButton.toolTipText=Visualizar relat?rio
StatisticsFrontEnd.runButton.text=Executar

StatisticsFrontEnd.notDynamicGraph=N?o ? poss?vel obter uma estat?stica din?mica se o grafo n?o for din?mico

DynamicSettingsPanel.TimeUnit.DAYS=DIAS
DynamicSettingsPanel.TimeUnit.HOURS=HORAS
DynamicSettingsPanel.TimeUnit.MILLISECONDS=MILISEGUNDOS
DynamicSettingsPanel.TimeUnit.MINUTES=MINUTOS
DynamicSettingsPanel.TimeUnit.SECONDS=SEGUNDOS

DateRangeValidator.NotInRange = {0} deve estar entre {1} e {2}
TickUnderWindowValidator.OverWindow = O instante deve ser menor ou igual ? janela
DynamicSettingsPanel.jPanel1.border.title=Configura??es de tempo
DynamicSettingsPanel.jLabel2.text=Instante\:
DynamicSettingsPanel.jLabel1.text=Tamanho da janela\:
DynamicSettingsPanel.labelCurrentTimeline.text=Intervalo de tempo atual\:

DynamicSettingsPanel.infoLabel.name = Janela deslizante e instante
DynamicSettingsPanel.infoLabel.description = A m?trica ? calculada dentro do intervalo de tempo. A janela de tempo define o tamanho da uni?o de snapshots de grafos  ou de n?s e arestas em um tempo cont?nuo. A janela ? movida por um comprimento de instante, de modo que a m?trica seja calculada nestes momentos. O c?lculo come?a no in?cio do intervalo de tempo e termina quando n?o ? poss?vel calcular inteiramente outro instante. Tanto a janela de tempo quanto o instante s?o definidos como dura??es\: float/inteiro (no caso de snapshots) ou datas (no caso de tempo cont?nuo).