org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource.LoggerBundle_de Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of trinidad-impl Show documentation
Show all versions of trinidad-impl Show documentation
Private implementation of the Apache MyFaces Trinidad project
The newest version!
// Do not edit this file!
// This file has been automatically generated.
// Edit LoggerBundle_de.xrts and run the XRTSMakeBundle tool instead.
//
package org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource;
import java.util.ListResourceBundle;
public class LoggerBundle_de extends ListResourceBundle {
@Override
public Object[][] getContents() {
return new Object[][] {
{"UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN", "Der User-Agent \"{0}\" ist unbekannt, ein Agent mit \\\"unbekannten\\\" Agent-Attributen wird erstellt."},
{"UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL", "Der Agent-Typ ist unbekannt, ein Agent mit leeren Agent-Attributen wird erstellt."},
{"CANNOT_GET_CAPABILITIES", "Funktionalit\u00e4t konnte nicht aus Capabilities-Dokument abgerufen werden"},
{"CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT", "Capabilities-Dokument konnte nicht gefunden werden"},
{"CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE", "\"Capabilities-Datei kann nicht aufgel\u00f6st werden\""},
{"INVALID_DEPENDENCY", "Ung\u00fcltige Abh\u00e4ngigkeit in \\\"include by reference\\\" gefunden"},
{"REFERENCE_ID_NOT_FOUND", "Referenz auf ID: {0} nicht gefunden"},
{"FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DOCUMENT", "Capabilities-Dokument konnte nicht geparst werden"},
{"UNABLE_PARSE_AGENT_STRING", "Agent-Zeichenfolge kann nicht geparst werden"},
{"ELEMENT_MISSING_ATTRIBUTES", "Element {0} weist fehlende (oder leere) Attribute auf"},
{"FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DATA_DOCUMENT", "Capabilities-Datendokument konnte nicht geparst werden"},
{"UNABLE_PARSE_MODEL_STRING", "Modellzeichenfolge kann nicht geparst werden"},
{"INVALID_CAPABILITY_DATA_URL", "Capability-Daten-URL {0} ist ung\u00fcltig"},
{"CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE", "Gespeicherter View-Status f\u00fcr Token {0} konnte nicht gefunden werden"},
{"USE_APPLICATION_VIEW_CACHE_UNSUPPORTED", "USE_APPLICATION_VIEW_CACHE wird nicht unterst\u00fctzt und darf nicht verwendet werden, weil es derzeit in den meisten F\u00e4llen nicht ausgef\u00fchrt werden kann."},
{"NO_STRUCTURE_ROOT_AVAILABLE", "Keine Struktur und keine Root verf\u00fcgbar"},
{"NO_STRUCTURE_AVAILABLE", "Keine Struktur verf\u00fcgbar"},
{"IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM", "Servlet-Initialisierungsparameter {0} wird ignoriert, {1} kann nicht geparst werden"},
{"CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER", "ViewHandler {0} konnte nicht geladen werden"},
{"DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION", "Der ViewHandler von Trinidad wurde mehr als einmal registriert. Stellen Sie zur Vermeidung von Initialisierungsproblemen sicher, dass nur eine Trinidad-Implementierungs-JAR geladen wird"},
{"TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION", "Apache Trinidad wird mit aktivierter Zeitstempelpr\u00fcfung ausgef\u00fchrt. Dies sollte in einer Production-Umgebung nicht verwendet werden. Siehe Eigenschaft {0} in WEB-INF/web.xml"},
{"CANNOT_LOAD_URL", "{0} konnte nicht geladen werden"},
{"CANNOT_INSTANTIATE_UPLOADEDFILEPROCESSOR", "UploadedFileProcessor konnte nicht instanziiert werden"},
{"UPLOADED_FILE_LARGE", "Die Datei konnte nicht hochgeladen werden, weil sie zu gro\u00df ist."},
{"RUNNING_IN_DEBUG_MODE", "Trinidad wird im Debug-Modus ausgef\u00fchrt. Nicht in einer Production-Umgebung verwenden. Siehe: {0}"},
{"ELEMENT_NOT_UNDERSTOOD", "Element {0} kann nicht interpretiert werden"},
{"NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION", "Element {0} unterst\u00fctzt keine EL-Ausdr\u00fccke."},
{"ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER", "Element {0} akzeptiert nur ganzzahlige Werte"},
{"ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG", "Element {0} akzeptiert nur lange Werte"},
{"CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER", "Context Class Loader konnte nicht gefunden werden."},
{"CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED", "Configurator Services bereits initialisiert."},
{"REQUESTCONTEXT_NOT_PROPERLY_RELEASED", "RequestContext wurde f\u00fcr die vorhergehende Anforderung nicht ordnungsgem\u00e4\u00df freigegeben."},
{"UNABLE_SET_REQUEST_CHARACTER", "Die Zeichencodierung der Anforderung kann nicht auf {0} eingestellt werden, da die Anforderungsparameter bereits gelesen wurden."},
{"RETURNFROMDIALOG_KEY_NOT_AVAILABLE", "Kein \\\'\'DialogUsedRK\\\'\'-Schl\u00fcssel f\u00fcr returnFromDialog f\u00fcr ordnungsgem\u00e4\u00dfe Verarbeitung verf\u00fcgbar."},
{"CANNOT_QUEUE_RETURN_EVENT", "R\u00fcckgabeereignis konnte nicht in die Queue gestellt werden: keine Startquelle"},
{"RENDERKIT_NOT_SUPPORT_DIALOGRENDERKITSERVICE", "RenderKit {0} unterst\u00fctzt DialogRenderKitService nicht und kann nicht zum Aufrufen von Dialogfeldern verwendet werden. Stattdessen wird ein einzelnes Fenster verwendet."},
{"HTTPSESSION_USED_FOR_CHANGE_PERSISTENCE", "Apache Trinidad verwendet HTTPSession f\u00fcr Persistence von \u00c4nderungen"},
{"CHANGE_MANAGER_CREATION_FAILED", "ChangeManager kann nicht erstellt werden: {0}"},
{"CANNOT_FIND_PARTIAL_TRIGGER", "Partieller Trigger {0} von {1} konnte nicht gefunden werden"},
{"NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN", "Die Komponente ist Null, wird jedoch f\u00fcr die Client-ID ben\u00f6tigt. Daher wird kein Skript geschrieben"},
{"NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED", "Client-ID ist Null, kein Skript erstellt"},
{"CANNOT_CREATE_CONVERTER_LIKELY_BECAUSE_NO_CONVERTER_REGISTERED", "Es wurde versucht, einen Converter f\u00fcr den Typ {0} zu erstellen. Dies war jedoch nicht m\u00f6glich, weil wahrscheinlich kein Converter registriert ist."},
{"NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED", "Client-ID ist Null, kein Skript wiedergegeben"},
{"FAIL_INSTANTIATE_PROPERTY", "Instanziierung der Eigenschaft {0} nicht erfolgreich."},
{"CANNOT_GET_UNIQUE_NAME", "Eindeutiger Name konnte nicht abgerufen werden."},
{"ELAPSED_TIME_ENCODING_GIF", "Abgelaufene Zeit: {0} Sekunden zur Codierung von .gif"},
{"LAF_NOT_FOUND", "laf \"{0}\" nicht gefunden."},
{"ILLEGAL_CHARACTER_IN_ATTRIBUTE", "Ung\u00fcltiges Zeichen (Leerzeichen) in \\\"name\\\"-Attribut"},
{"INCORRECTLY_SET_NAME_ATTRIBUTE", "\\\"name\\\"-Attribut f\u00e4lschlicherweise auf \\\"name\\\" eingestellt"},
{"NAME_ATTRIBUTE_OF_TARGET_WILL_CAUSE_JAVASCRIPT_ERROR", "\\\"name\\\"-Attribut ist auf \\\"target\\\" eingestellt, was zu JavaScript-Fehlern f\u00fchrt."},
{"UNNECESSARY_NAME_ATTRIBUTE_START_WITH_JAVASCRIPT", "Der Wert des \"{0}\"-Attributs beginnt mit \\\"javascript:\\\". Dies ist unn\u00f6tig und kann zu JavaScript-Fehlern f\u00fchren."},
{"ELEMENTS_NOT_CLOSED", "Elemente nicht geschlossen:"},
{"COMMENTS_CANNOT_INCLUDE", "Kommentare d\u00fcrfen nicht \\\"--\\\" enthalten"},
{"ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED", "Ende {0}, als {1} erwartet wurde. Durchg\u00e4nge: {2}"},
{"ATTRIBUTE_OUTSIDE_ELEMENT", "Attribut wird au\u00dferhalb des Elements geschrieben"},
{"DUPLICATE_ATTRIBUTE_OUTPUT", "Attribut \"{0}\" zweimal ausgegeben, Attribut wird stattdessen als \\\"duplicate_{1}\\\" geschrieben."},
{"ELEMENT_END_NAME_NOT_MATCH_START_NAME", "Endname {0} des Elements stimmt nicht mit Startname {1} \u00fcberein"},
{"GROUPNODE_REFER_INVALID_GROUP_NODE", "GroupNode {0} referenziert keinen g\u00fcltigen Knoten."},
{"CREATE_MODEL_EXCEPTION", "Exception beim Erstellen des Modells {0}"},
{"INVALID_EL_EXPRESSION", "EL-Ausdruck {0} ist ung\u00fcltig oder gab einen ung\u00fcltigen Wert zur\u00fcck."},
{"RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND", "Resource Bundle {0} konnte nicht gefunden werden."},
{"ERR_CLOSING_FILE", "Fehler beim Schlie\u00dfen der Datei: {0}"},
{"ERR_GET_REGION_METADATA_FILE", "Fehler beim Abruf der region-metadata-Dateien: {0}"},
{"ERR_READ_REGION_METADATA_FILE", "Fehler beim Lesen der region-metadata-Datei: {0}"},
{"REPLACE_COMPONENTTYPE_JSPURI", "jspUri {0} wurde durch {1} f\u00fcr componentType {2} ersetzt"},
{"UNKNOWN_ELEMENT", "Unbekanntes Element: {0} bei {1}"},
{"MISSING_AT", "<{0}> fehlt bei {1}"},
{"EXCEPTION_AT", "Exception bei {0}"},
{"RENDERER_INSTANTIATION_FAILED", "Instanziierung von Renderer {0} nicht erfolgreich"},
{"RENDERER_NOT_FOUND", "Renderer \'\'{0}\'\' f\u00fcr Komponentenfamilie \'\'{1}\'\' nicht gefunden"},
{"NO_SKIN_FACTORY", "Es ist keine SkinFactory vorhanden"},
{"STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN", "Die Skin {0}, die in requestMap angegeben wird, wird verwendet, obwohl die styleSheetDocumentId der Consumer Skin in requestMap nicht mit der styleSheetDocument-ID der lokalen Skin \u00fcbereinstimmt. Dies wirkt sich auf die Performance aus, weil die Consumer und Producer Stylesheets nicht gemeinsam verwendet werden k\u00f6nnen. Die Producer Style-Klassen werden nicht komprimiert, um Konflikte zu vermeiden. Die IDs stimmen m\u00f6glicherweise nicht \u00fcberein, weil die Jars auf Producer und Consumer nicht identisch sind. Beispiel: Eine Jar-Datei enth\u00e4lt m\u00f6glicherweise trinidad-skins.xml Skin-Additions in einer Jar-Datei im Classpath, die die andere nicht enth\u00e4lt."},
{"STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP", "Die Skin {0}, die in requestMap angegeben wird, wird verwendet, obwohl die styleSheetDocumentId der Consumer Skin nicht in requestMap enthalten war. Dies wirkt sich auf die Performance aus, weil Stylesheets nicht von Producer und Consumer gemeinsam verwendet werden k\u00f6nnen."},
{"REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST", "Die in der requestMap angegebene Skin {0} wird nicht verwendet, weil sie nicht vorhanden ist."},
{"CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY", "Skin {0} konnte nicht aus der SkinFactory abgerufen werden"},
{"SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR", "Zyklische Abh\u00e4ngigkeit in Skin-Referenzsymbol {0}"},
{"NULL_SKINADDITION", "Ein leeres SkinAddition-Objekt wurde an addSkinAddition \u00fcbergeben."},
{"SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE", "Skin-Konfigurationsdatei konnte nicht verarbeitet werden: {0}."},
{"INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE", "Der translation-source ValueExpression der Skin hat nicht den erwarteten Typ, d.h. Map oder ResourceBundle. Deshalb wird er ignoriert."},
{"BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET", "Sie k\u00f6nnen nicht sowohl bundle-name als auch translation-source festlegen. Bundle-name ist vorrangig."},
{"TRANSLATION_SOURCE_NOT_EL", "Translation-source muss ein EL-Ausdruck sein. Pr\u00fcfen Sie die Datei trinidad-skins.xml."},
{"FILE_HANDLER_NOT_SET_IN_SERVLETCONTEXT", "Das java.io.File-Handle (\\\"javax.servlet.context.tempdir\\\") ist im ServletContext nicht festgelegt"},
{"RENDERINGCONTEXT_NOT_AVAILABLE", "Kein RenderingContext verf\u00fcgbar"},
{"CANNOT_LOCATE_HTMLRENDERKIT", "Basis-HTMLRenderKit konnte nicht gefunden werden"},
{"CANNOT_FIND_HTML_RENDERER", "Basis-HTML-Renderer f\u00fcr {0}, Typ={1} konnte nicht gefunden werden"},
{"CANNOT_GET_STYLESHEET_CACHE", "Stylesheet Cache konnte nicht ermittelt werden"},
{"MODEL_NOT_SPECIFIED_FOR_CHART_COMPONENT", "Modell f\u00fcr die Diagrammkomponente nicht angegeben."},
{"TRAIN_MUST_INSIDE_FORM", "Trains m\u00fcssen innerhalb einer Form verwendet werden"},
{"NODESTAMP_FACET_NOT_FOUND_FOR_TRAIN", "F\u00fcr Trains wird ein nodeStamp Facet erwartet, f\u00fcr Train {0} wurde kein solches Facet gefunden"},
{"VISIBLE_STOP_COUNT_MUST_ABOVE_ZERO", "Anzahl der sichtbaren Stopps muss > 0 sein, {0} gefunden"},
{"VISIBLE_STOP_COUNT_MYST_INTEGER", "Anzahl der sichtbaren Stopps muss eine Ganzzahl sein, {0} gefunden"},
{"NODESTAMP_FACET_MISSING", "\\\'\'nodeStamp\\\'\'-Facet fehlt."},
{"SINGLE_STEP_MUST_INSIDE_FORM", "SingleSteps m\u00fcssen innerhalb einer Form verwendet werden"},
{"FRAMES_MUST_INSIDE_FRAMEBORDERLAYOUTS", "Frames m\u00fcssen innerhalb von FrameBorderLayouts dargestellt werden"},
{"NO_PPR_CAPABLE_ID_FOUND_FOR_COMPONENT", "Keine \\\'\'id\\\'\', die PPR unterst\u00fctzt, f\u00fcr Elemente von {0} gefunden. Diese Komponente hat kein \\\'\'id\\\'\'-Attribut herausgeschrieben."},
{"INVALID_STRING_ATTRIBUTE", "Ung\u00fcltiges Zeichenfolgenattribut f\u00fcr chooseDate: {0}"},
{"UNABLE_ENCODE_URL", "URL \'\'{0}\'\' kann nicht codiert werden, Codierung \'\'{1}\'\' wird verwendet"},
{"SORTING_DISABLED_TABLE_NOT_IN_FORM", "Sortierung deaktiviert, Tabelle befindet sich nicht in einer Form"},
{"COMPONENT_COLUMN_OUTSIDE_TABLE", "{0}: Spalte au\u00dferhalb einer Tabelle verwendet"},
{"NULL_NODE_NAME_CANNOT_ADD_CONVERTER_AND_VALIDATOR", "Client-seitiger Converter und client-seitige Validatoren k\u00f6nnen nicht hinzugef\u00fcgt werden, weil der Knotenname Null ist"},
{"NULL_VALIDATORS_ITERATOR", "Null-Validatoren-Iterator f\u00fcr {0}"},
{"DUPLICATE_CONVERTER_ONE_PER_COMPONENT", "F\u00fcr \"{0}\" ist bereits ein Converter vorhanden. Es sollte nur ein Converter pro Komponente vorhanden sein."},
{"FRAME_MISSING_ATTRIBUTE", "F\u00fcr Frame {0} fehlt das Attribut {1}"},
{"ILLEGAL_COMPONENT_HIERARCHY_UIXCOMMAND_EXPECTED", "Warnung: Ung\u00fcltige Komponentenhierarchie ermittelt. UIXCommand wurde erwartet, aber stattdessen wurde ein anderer Komponententyp gefunden."},
{"NAVIGATIONLEVELRENDERER_NOT_FOUND_CHILD_PROPERTY", "Warnung: NavigationLevelRenderer suchte nach untergeordneter Eigenschaft \"{0}\", es wurde jedoch keine gefunden. Es ist wahrscheinlich, dass eine unerwartete untergeordnete Komponente gefunden wurde (CommandNavigationItem erwartet)."},
{"PANELACCORDION_MUST_INSIDE_FORM", "PanelAccordion muss innerhalb einer Form verwendet werden"},
{"ERR_PARTIAL_PAGE_RENDERING", "Fehler bei der partiellen Seitenwiedergabe"},
{"POLL_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM", "Die Polling-Komponente muss sich innerhalb einer Form befinden, Polling {0} wird deaktiviert"},
{"SELECTED_SHUTTLE_ITEMS_EXCEEDED_TOTAL_NUMBER", "Die Anzahl der f\u00fcr das Shuttle \'\'{0}\'\' ausgew\u00e4hlten Elemente \u00fcberschreitet die Gesamtanzahl der Elemente im Shuttle. Es werden keine ausgew\u00e4hlten Elemente zur\u00fcckgegeben."},
{"SHOWDETAIL_NOT_IN_FORM_WILLNOT_FUNCTION_PROPERLY", "showDetail befindet sich nicht in einer Form und kann nicht ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren"},
{"SOME_ENTRIES_NOT_FOUND_IN_SELECTITEMS", "Einige Eintr\u00e4ge im Wert von {0} wurden in SelectItems nicht gefunden: {1}"},
{"CANNOT_FIND_SELECTED_ITEM_MATCHING_VALUE", "Es konnte kein ausgew\u00e4hltes Element gefunden werden, das mit dem Wert \"{0}\" in {1} \u00fcbereinstimmt"},
{"TABLE_HAS_NO_VISIABLE_COLUMN", "Die Tabelle mit der ID: {0} hat keine sichtbaren Spalten."},
{"TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM", "Die Baumkomponente muss innerhalb einer Form verwendet werden."},
{"CANNOT_FIND_SCRIPTLET", "Skriptlet konnte nicht gefunden werden: {0}"},
{"UNABLE_GET_RESOURCE", "Ressource {0} kann nicht abgerufen werden"},
{"RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT", "Apache Trinidad wird mit JavaScript im Debug-Modus ausgef\u00fchrt. Nicht in einer Production-Umgebung verwenden. Siehe Parameter \\\"org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT\\\" in /WEB-INF/web.xml"},
{"RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE", "Die Umgebung ist f\u00fcr die Produktion konfiguriert, und Apache Trinidad wird mit Debug-Javascript ausgef\u00fchrt. Siehe Parameter \"org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT\" in /WEB-INF/web.xml"},
{"DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE", "Die Umgebung ist f\u00fcr die Production konfiguriert, und Apache Trinidad wird mit unkomprimiertem CSS ausgef\u00fchrt. Siehe Parameter \"org.apache.myfaces.trinidad.DISABLE_CONTENT_COMPRESSION\" in /WEB-INF/web.xml"},
{"DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE", "Die Umgebung ist f\u00fcr die Produktion konfiguriert, und Apache Trinidad wird mit debug-output \"TRUE\" ausgef\u00fchrt. Siehe Element \"debug-output\" in der Datei \"trinidad-config.xml\"."},
{"ILLEGAL_VALUE", "Ung\u00fcltiger Wert: {0} f\u00fcr {1}"},
{"UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN", "Unbekannter Wert f\u00fcr Ausrichtung: {0}"},
{"TABLESELECT_COMPONENT_MAY_ONLY_INSIDE_TABLE_AND_TREETABLE", "tableSelect-Komponenten d\u00fcrfen nur innerhalb von table und treeTable verwendet werden"},
{"NODESTAMP_FACET_ON_TREETABLE_MISSING_OR_NOT_UIXCOLUMN_TYPE", "nodeStamp Facet f\u00fcr treeTable {0} fehlt oder ist nicht vom Typ UIXColumn"},
{"UNEXPECTED_TREE_STATE", "Unerwarteter Baumstatus: Fokus-rowKey ist f\u00fcr eine \\\"Alles einblenden/ausblenden\\\"-Anforderung leer."},
{"PAGE_NOT_CONTAIN_FORM_ELEMENT", "Die Seite enth\u00e4lt keine Form und kann daher nicht richtig verwendet werden"},
{"ONLY_SHOWDETAILITEM_ALLOWED_AS_PANELTABBED_CHILD", "Nur tr:showDetailItem ist als untergeordnetes Element von tr:panelTabbed zul\u00e4ssig."},
{"COMPONENT_VALUE_IS_NOT_VALID_BOUNDEDRANGEMODEL_INSTANCE", "Der Wert f\u00fcr die Komponente mit der ID \'\'{0}\'\' ist keine g\u00fcltige BoundedRangeModel-Instanz"},
{"RESOURCE_NOT_FOUND", "Ressource \"{0}\" unter Pfad \"{1}\" nicht gefunden"},
{"CANNOT_FIND_BUNDLE", "Bundle {0} konnte nicht gefunden werden"},
{"REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_FOUND", "Erforderliches Attribut \"{0}\" nicht gefunden."},
{"NOT_UNDERSTOOD_CHILD_NAME", "{0} ist kein bekanntes untergeordnetes Element"},
{"NOT_UNDERSTOOD_ATTRIBUTE", "\"{0}\" ist kein bekanntes Attribut"},
{"ONLY_ONE_CHILD_ELEMENT_ALLOWED", "Hier ist nur ein untergeordnetes Element zul\u00e4ssig."},
{"CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE", "Wert des Attributs {0} konnte nicht geparst werden"},
{"CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE_NAMESPACE", "Wert des Attributs {0}, namespace={1}, konnte nicht geparst werden"},
{"UNKNOWN_ATTRIBUTE", "Unbekanntes Attribut: {0}"},
{"UNKNOWN_ATTRIBUTE_NAMESPACE", "Unbekanntes Attribut: {0}, Namespace={1}"},
{"ERR_PARSING_SKIN_CSS_FILE", "Fehler beim Parsen der Skin-CSS-Datei. Der Name der Eigenschaft darf nicht Null oder eine leere Zeichenfolge sein. Er wird vom Parser ignoriert. Der Name lautet \'\'{0}\'\', und der Wert ist \'\'{1}\'\'"},
{"IGNORING_PROPERTIES_WITHOUT_SELECTOR", "Eigenschaften {0} werden ignoriert, weil kein entsprechender Selector vorhanden ist."},
{"ERR_READING_SKIN_CSS_FILE", "Fehler beim Lesen aus der Skin-CSS-Datei"},
{"ERR_PARSING_SKIN_SELECTOR", "Fehler beim Lesen aus der Skin-CSS-Datei. Ein zus\u00e4tzliches Komma ist enthalten im Selektor: {0}"},
{"CANNOT_ADD_SKIN", "Skin mit Null-skinId oder Null-Skin kann nicht hinzugef\u00fcgt werden"},
{"DUPLICATE_ADD_SKIN_TO_SKIN_FACTORY", "Die bereits hinzugef\u00fcgte Skin {0} wurde erneut hinzugef\u00fcgt. Wenn Sie diese Skin in Ihrer Anwendung im Cache haben, erhalten Sie keine konsistenten Ergebnisse. Pr\u00fcfen Sie doppelte trinidad-skins.xml-Dateien im Klassenpfad."},
{"CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID", "Skin mit Null-skinId kann nicht abgerufen werden"},
{"CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN", "Es kann keine Skin gefunden werden, die Familie {0} und Render Kit {1} entspricht, daher wird die einfache Skin verwendet"},
{"GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION", "Es wurde eine Skin gefunden, die Familie {0} und Version {1} entspricht. Wir werden Skin {2} verwenden."},
{"GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION", "Es wurde keine Skin gefunden, die Familie {0} und Version {1} entspricht. Wir werden Skin {2} verwenden."},
{"GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION", "Es wurde keine unversionierte Skin f\u00fcr Familie {0} gefunden. Wir werden die versionierte Skin {1} verwenden."},
{"CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP", "Zeitstempel des Stylesheet-Dokuments konnte nicht abgerufen werden, weil die Verbindung nicht hergestellt werden konnte."},
{"SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON", "Der Skin-Selector {0} ist kein Skin-Symbolobjekt, da er \u00fcber kein Contentattribut verf\u00fcgt. Wenn Sie diesen Selector erstellt haben, benennen Sie ihn um, sodass er mit \"style\" anstelle von \"icon\" endet. Dadurch wird er vom Skinning Framework als Stil und nicht als Symbol behandelt."},
{"AT_IMPORT_NOT_FIRST", "{0} muss vor allen anderen Regeln Vorrang gew\u00e4hrt werden."},
{"CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN", "Die folgenden Skins erweitern einander zyklisch, oder die Skin, die sie erweitern, ist nicht vorhanden: {0}"},
{"UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN", "Basis-Skin \"{0}\" f\u00fcr die Definition der Skin mit der ID \"{1}\", Familie \"{2}\", Render Kit-ID \"{3}\" kann nicht gefunden werden. Die standardm\u00e4\u00dfige Basis-Skin \"{4}\" wird verwendet."},
{"ERR_PARSING", "Fehler beim Parsen von {0}"},
{"ERR_LOADING_FILE", "Fehler beim Laden der Datei: {0}"},
{"CANNOT_LOAD_STYLESHEET", "Stylesheet {0} konnte nicht geladen werden"},
{"IOEXCEPTION_IN_PHASE", "IOException beim Parsen von {0}"},
{"NO_STYLES_FOUND_CONTEXT", "Keine Stile im Kontext gefunden - {0}"},
{"IOEXCEPTION_CREATING_FILE", "IOException beim Erstellen der Datei: {0}"},
{"UNABLE_GENERATE_STYLE_SHEET", "\\nStylesheet {0} kann nicht im Cache-Verzeichnis \\n{1} generiert werden.\\nStellen Sie sicher, dass das Cache-Verzeichnis vorhanden und nicht schreibgesch\u00fctzt ist.\\n"},
{"IOEXCEPTION_OPENNING_FILE", "IOException beim \u00d6ffnen von Datei f\u00fcr Schreibvorgang: {0}"},
{"CSS_FILE_HIT_IE_LIMIT_OF_CSS_SELECTOR", "Die CSS-Datei hat den IE-Grenzwert von 4095 CSS-Selector erreicht. Sie weist {0} Selector auf. Die darauf folgenden Selector werden ignoriert."},
{"UNSUPPORTED_CONSECUTIVE_SUB_ELEMENT_SYNTAX", "Aufeinander folgende Unterelementsyntax (::) in Selector {0} verwendet. Dies wird nicht unterst\u00fctzt."},
{"URL_VALUE_EXPECTED_FOR_PROPERTY_IN_STYLE_SHEET", "F\u00fcr die Eigenschaft \'\'{0}\'\' im Stylesheet \'\'{1}\'\' wird ein durch url() begrenzter URL-Wert erwartet. Gefunden: \'\'{2}\'\'."},
{"INVALID_IMAGE_URI_IN_STYLE_SHEET", "Ung\u00fcltiger Image-URI \'\'{0}\'\' in Stylesheet \'\'{1}\'\'"},
{"EMPTY_URL_IN_STYLE_SHEET", "Im Stylesheet \'\'{0}\'\' wurde ein leerer URL gefunden"},
{"ELEMENT_MUST_HAVE_NAME_ATTRIBUTE", "