org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource.LoggerBundle_es Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of trinidad-impl Show documentation
Show all versions of trinidad-impl Show documentation
Private implementation of the Apache MyFaces Trinidad project
The newest version!
// Do not edit this file!
// This file has been automatically generated.
// Edit LoggerBundle_es.xrts and run the XRTSMakeBundle tool instead.
//
package org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource;
import java.util.ListResourceBundle;
public class LoggerBundle_es extends ListResourceBundle {
@Override
public Object[][] getContents() {
return new Object[][] {
{"UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN", "El usuario-agente \"{0}\" es desconocido; creando un agente con atributos de agente \"desconocidos\"."},
{"UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL", "El tipo de agente es desconocido; creado un agente con atributos de agente nulos."},
{"CANNOT_GET_CAPABILITIES", "no se ha podido obtener las capacidades del documento de capacidades"},
{"CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT", "No se ha encontrado el documento de capacidades"},
{"CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE", "\"No se puede resolver el archivo de capacidades\""},
{"INVALID_DEPENDENCY", "Se ha encontrado una dependencia no v\u00e1lida en la referencia de inclusi\u00f3n por"},
{"REFERENCE_ID_NOT_FOUND", "No se ha encontrado la referencia al identificador: {0}"},
{"FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DOCUMENT", "Fallo al analizar el documento de capacidades"},
{"UNABLE_PARSE_AGENT_STRING", "No se ha podido analizar la cadena de agente"},
{"ELEMENT_MISSING_ATTRIBUTES", "Al elemento {0} le faltan atributos (o est\u00e1n vac\u00edos)"},
{"FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DATA_DOCUMENT", "Fallo al analizar el documento de datos de capacidades"},
{"UNABLE_PARSE_MODEL_STRING", "No se ha podido analizar la cadena de modelo"},
{"INVALID_CAPABILITY_DATA_URL", "La direcci\u00f3n URL de datos de capacidad {0} no es v\u00e1lida"},
{"CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE", "No se ha encontrado el estado de vista guardada para el elemento {0}"},
{"USE_APPLICATION_VIEW_CACHE_UNSUPPORTED", "USE_APPLICATION_VIEW_CACHE no est\u00e1 soportado y no debe utilizarse, ya que no funciona en la mayor\u00eda de los casos."},
{"NO_STRUCTURE_ROOT_AVAILABLE", "No ninguna estructura ni ra\u00edz disponibles"},
{"NO_STRUCTURE_AVAILABLE", "No hay ninguna estructura disponible"},
{"IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM", "Ignorando el par\u00e1metro de inicializaci\u00f3n de servlet: {0}, no se puede analizar: {1}"},
{"CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER", "No se ha podido cargar ViewHandler {0}"},
{"DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION", "El ViewHandler de Trinidad se ha registrado m\u00e1s de una vez. Para evitar problemas de inicializaci\u00f3n, aseg\u00farese de que s\u00f3lo se carga un archivo jar de implementaci\u00f3n de Trinidad"},
{"TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION", "Apache Trinidad se est\u00e1 ejecutando con la comprobaci\u00f3n de registro de hora activada. No se debe utilizar en un entorno de producci\u00f3n. Consulte la propiedad {0} en WEB-INF/web.xml"},
{"CANNOT_LOAD_URL", "No se ha podido cargar {0}"},
{"CANNOT_INSTANTIATE_UPLOADEDFILEPROCESSOR", "No se ha podido instanciar UploadedFileProcessor"},
{"UPLOADED_FILE_LARGE", "No se ha podido cargar el archivo porque es demasiado grande."},
{"RUNNING_IN_DEBUG_MODE", "Trinidad se est\u00e1 ejecutando en modo de depuraci\u00f3n. No se debe utiliza en un entorno de producci\u00f3n. Consulte: {0}"},
{"ELEMENT_NOT_UNDERSTOOD", "No se comprende el elemento {0}"},
{"NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION", "El elemento {0} no soporta las expresiones EL."},
{"ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER", "El elemento {0} s\u00f3lo acepta valores enteros"},
{"ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG", "El elemento {0} s\u00f3lo acepta valores largos"},
{"CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER", "No se ha encontrado el cargador de clase de contexto."},
{"CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED", "Ya se han inicializado los servicios del configurador."},
{"REQUESTCONTEXT_NOT_PROPERLY_RELEASED", "RequestContext no se ha liberado correctamente en la solicitud anterior."},
{"UNABLE_SET_REQUEST_CHARACTER", "No se ha podido definir la codificaci\u00f3n de caracteres de solicitud en {0}, porque los par\u00e1metros de solicitud ya se han le\u00eddo."},
{"RETURNFROMDIALOG_KEY_NOT_AVAILABLE", "No hay ninguna clave \'DialogUsedRK\' disponible para returnFromDialog para hacer lo correcto."},
{"CANNOT_QUEUE_RETURN_EVENT", "No se ha podido poner en cola el evento de retorno: Ning\u00fan origen de inicio"},
{"RENDERKIT_NOT_SUPPORT_DIALOGRENDERKITSERVICE", "RenderKit {0} no soporta DialogRenderKitService y no se puede utilizar para iniciar recuadros de di\u00e1logo; utilizando una \u00fanica ventana en su lugar."},
{"HTTPSESSION_USED_FOR_CHANGE_PERSISTENCE", "Apache Trinidad utiliza HTTPSession para la persistencia de cambio"},
{"CHANGE_MANAGER_CREATION_FAILED", "No se ha podido crear ChangeManager: {0}"},
{"CANNOT_FIND_PARTIAL_TRIGGER", "No se ha encontrado el disparador parcial {0} de {1}"},
{"NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN", "El componente es nulo, pero es necesario para el identificador de cliente, por lo que no se ha escrito ning\u00fan script"},
{"NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED", "El identificador de cliente es nulo, no se ha presentado ning\u00fan script"},
{"CANNOT_CREATE_CONVERTER_LIKELY_BECAUSE_NO_CONVERTER_REGISTERED", "Se ha intentado crear el conversor para el tipo {0}, pero no se ha podido, probablemente porque no hay ning\u00fan conversor registrado."},
{"NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED", "El identificador de cliente es nulo, no se ha presentado ning\u00fan script"},
{"FAIL_INSTANTIATE_PROPERTY", "Fallo en la instanciaci\u00f3n de la propiedad {0}."},
{"CANNOT_GET_UNIQUE_NAME", "No se ha podido obtener un nombre \u00fanico."},
{"ELAPSED_TIME_ENCODING_GIF", "Tiempo transcurrido: {0} segundos para codificar gif"},
{"LAF_NOT_FOUND", "No se ha encontrado laf \"{0}\"."},
{"ILLEGAL_CHARACTER_IN_ATTRIBUTE", "Car\u00e1cter no v\u00e1lido (espacio) en el atributo \"name\""},
{"INCORRECTLY_SET_NAME_ATTRIBUTE", "el atributo \"name\" se ha definido incorrectamente en \"name\""},
{"NAME_ATTRIBUTE_OF_TARGET_WILL_CAUSE_JAVASCRIPT_ERROR", "el atributo \"name\" se ha definido en \"target\", lo que provoca errores de Javascript."},
{"UNNECESSARY_NAME_ATTRIBUTE_START_WITH_JAVASCRIPT", "El valor del atributo \"{0}\" empieza por \"javascript:\"; esto es innecesario y, de hecho, puede producir errores de Javascript."},
{"ELEMENTS_NOT_CLOSED", "Elementos no cerrados:"},
{"COMMENTS_CANNOT_INCLUDE", "Los comentarios no pueden incluir \"--\""},
{"ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED", "{0} final cuando se esperaba {1}. Transferencias: {2}"},
{"ATTRIBUTE_OUTSIDE_ELEMENT", "Escribiendo atributo fuera del elemento"},
{"DUPLICATE_ATTRIBUTE_OUTPUT", "El atributo \"{0}\" generado dos veces; escribiendo atributo como \"duplicate_{1}\" en su lugar."},
{"ELEMENT_END_NAME_NOT_MATCH_START_NAME", "El nombre final del elemento: {0} no coincide con el nombre inicial: {1}"},
{"GROUPNODE_REFER_INVALID_GROUP_NODE", "GroupNode {0} hace referencia a un nodo no v\u00e1lido."},
{"CREATE_MODEL_EXCEPTION", "Excepci\u00f3n al crear el modelo {0}"},
{"INVALID_EL_EXPRESSION", "La expresi\u00f3n EL {0} no es v\u00e1lida o ha devuelto un valor err\u00f3neo."},
{"RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND", "No se ha encontrado el grupo de recursos {0}."},
{"ERR_CLOSING_FILE", "Error al cerrar el archivo:{0}"},
{"ERR_GET_REGION_METADATA_FILE", "Error al obtener los archivos de metadatos de regi\u00f3n: {0}"},
{"ERR_READ_REGION_METADATA_FILE", "Error al leer el archivo de metadatos de regi\u00f3n: {0}"},
{"REPLACE_COMPONENTTYPE_JSPURI", "Se ha sustituido jspUri {0} por {1} para componentType: {2}"},
{"UNKNOWN_ELEMENT", "Elemento desconocido: {0} en {1}"},
{"MISSING_AT", "Falta <{0}> en {1}"},
{"EXCEPTION_AT", "Excepci\u00f3n en {0}"},
{"RENDERER_INSTANTIATION_FAILED", "Fallo en la instanciaci\u00f3n del int\u00e9rprete {0}"},
{"RENDERER_NOT_FOUND", "No se ha encontrado el int\u00e9rprete \'\'{0}\'\' para la familia de componentes \'\'{1}\'\'"},
{"NO_SKIN_FACTORY", "No hay SkinFactory"},
{"STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN", "Se utilizar\u00e1 la m\u00e1scara {0} especificada en requestMap aunque la m\u00e1scara de consumidor styleSheetDocumentId en requestMap no coincida con el identificador de styleSheetDocument de la m\u00e1scara local. Esto repercutir\u00e1 en el rendimiento, ya que las hojas de estilo de consumidor y productor no se pueden compartir. Las clases de estilo del productor no se comprimen para evitar conflictos. Uno de los motivos por los que los identificadores no coinciden es que los archivos jar no son id\u00e9nticos en el productor y el consumidor. Por ejemplo, uno podr\u00eda tener adiciones de m\u00e1scaras trinidad-skins.xml en un archivo jar en la classpath que el otro no tiene."},
{"STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP", "Se utilizar\u00e1 la m\u00e1scara {0} especificada en requestMap aunque la m\u00e1scara de consumidor styleSheetDocumentId no estaba en requestMap. Esto repercutir\u00e1 en el rendimiento, ya que las hojas de estilo no se pueden compartir entre el productor y el consumidor."},
{"REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST", "No se utilizar\u00e1 la m\u00e1scara {0} especificada en requestMap porque no existe."},
{"CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY", "No se ha podido obtener la m\u00e1scara {0} de SkinFactory"},
{"SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR", "Se ha detectado una dependencia circular en el icono de referencia de m\u00e1scara {0}"},
{"NULL_SKINADDITION", "Se ha transferido un objeto SkinAddition nulo a addSkinAddition."},
{"SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE", "Fallo al analizar el archivo de configuraci\u00f3n de m\u00e1scara: {0}."},
{"INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE", "ValueExpression de translation-source de la m\u00e1scara no tiene el tipo esperado Map ni ResourceBundle, por lo que se ignorar\u00e1."},
{"BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET", "No puede definir tanto bundle-name como translation-source. bundle-name tendr\u00e1 prioridad."},
{"TRANSLATION_SOURCE_NOT_EL", "translation-source debe ser una expresi\u00f3n EL. Compruebe el archivo trinidad-skins.xml."},
{"FILE_HANDLER_NOT_SET_IN_SERVLETCONTEXT", "El manejador java.io.File (\"javax.servlet.context.tempdir\") no se ha definido en ServletContext"},
{"RENDERINGCONTEXT_NOT_AVAILABLE", "No hay ning\u00fan RenderingContext disponible"},
{"CANNOT_LOCATE_HTMLRENDERKIT", "No se ha encontrado HTMLRenderKit b\u00e1sico"},
{"CANNOT_FIND_HTML_RENDERER", "No se ha encontrado el int\u00e9rprete HTML b\u00e1sico para {0}, tipo={1}"},
{"CANNOT_GET_STYLESHEET_CACHE", "No se puede obtener la cach\u00e9 de hoja de estilo"},
{"MODEL_NOT_SPECIFIED_FOR_CHART_COMPONENT", "No se ha especificado el modelo para el componente de gr\u00e1fica."},
{"TRAIN_MUST_INSIDE_FORM", "Los procesos se deben utilizar dentro de una pantalla"},
{"NODESTAMP_FACET_NOT_FOUND_FOR_TRAIN", "El proceso esperaba una faceta nodeStamp, no se ha encontrado dicha faceta para el proceso {0}"},
{"VISIBLE_STOP_COUNT_MUST_ABOVE_ZERO", "El recuento de paradas visibles debe ser > 0, se ha encontrado {0}"},
{"VISIBLE_STOP_COUNT_MYST_INTEGER", "El recuento de paradas visibles debe ser un entero, se ha encontrado {0}"},
{"NODESTAMP_FACET_MISSING", "Falta la faceta \'nodeStamp\'."},
{"SINGLE_STEP_MUST_INSIDE_FORM", "SingleSteps se debe utilizar dentro de una pantalla"},
{"FRAMES_MUST_INSIDE_FRAMEBORDERLAYOUTS", "Los marcos deben aparecer dentro de FrameBorderLayouts"},
{"NO_PPR_CAPABLE_ID_FOUND_FOR_COMPONENT", "No se ha encontrado ning\u00fan \'\'identificador\'\' compatible con PPR para los elementos de {0}. Este componente no ha escrito ning\u00fan atributo de \'\'identificador\'\'."},
{"INVALID_STRING_ATTRIBUTE", "Atributo de cadena no v\u00e1lido para chooseDate: {0}"},
{"UNABLE_ENCODE_URL", "No se ha podido codificar la direcci\u00f3n URL \'\'{0}\'\' mediante la codificaci\u00f3n \'\'{1}\'\'"},
{"SORTING_DISABLED_TABLE_NOT_IN_FORM", "Ordenaci\u00f3n desactivada; la tabla no est\u00e1 en una pantalla"},
{"COMPONENT_COLUMN_OUTSIDE_TABLE", "{0}: Columna utilizada fuera de una tabla"},
{"NULL_NODE_NAME_CANNOT_ADD_CONVERTER_AND_VALIDATOR", "No se pueden agregar los validadores y el conversor del cliente ya que el nombre de nodo es nulo"},
{"NULL_VALIDATORS_ITERATOR", "Iterador de validadores nulo para {0}"},
{"DUPLICATE_CONVERTER_ONE_PER_COMPONENT", "Ya hay un conversor en \"{0}\". S\u00f3lo debe haber uno por componente."},
{"FRAME_MISSING_ATTRIBUTE", "al marco: {0} le falta el atributo: {1}"},
{"ILLEGAL_COMPONENT_HIERARCHY_UIXCOMMAND_EXPECTED", "Advertencia: Se ha detectado una jerarqu\u00eda de componentes no v\u00e1lida, se esperaba UIXCommand pero se ha encontrado otro tipo de componente en su lugar."},
{"NAVIGATIONLEVELRENDERER_NOT_FOUND_CHILD_PROPERTY", "Advertencia: NavigationLevelRenderer buscaba la propiedad secundaria \"{0}\" pero no se ha encontrado ninguna. Probablemente se ha encontrado un componente secundario inesperado (se esperaba CommandNavigationItem)."},
{"PANELACCORDION_MUST_INSIDE_FORM", "PanelAccordion se debe utilizar dentro de una pantalla"},
{"ERR_PARTIAL_PAGE_RENDERING", "Error durante la presentaci\u00f3n de la p\u00e1gina parcial"},
{"POLL_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM", "El componente de sondeo debe estar dentro de una pantalla; desactivando sondeo {0}"},
{"SELECTED_SHUTTLE_ITEMS_EXCEEDED_TOTAL_NUMBER", "El n\u00famero de elementos seleccionados para el selector \'\'{0}\'\' excede el n\u00famero total de elementos del selector. No se devolver\u00e1 ning\u00fan elemento seleccionado."},
{"SHOWDETAIL_NOT_IN_FORM_WILLNOT_FUNCTION_PROPERLY", "showDetail no est\u00e1 en una pantalla y no funcionar\u00e1 correctamente"},
{"SOME_ENTRIES_NOT_FOUND_IN_SELECTITEMS", "No se han encontrado algunas entradas en el valor de {0} en SelectItems: {1}"},
{"CANNOT_FIND_SELECTED_ITEM_MATCHING_VALUE", "No se ha encontrado el elemento seleccionado que coincide con el valor \"{0}\" en {1}"},
{"TABLE_HAS_NO_VISIABLE_COLUMN", "La tabla con el identificador: {0} no tiene ninguna columna visible."},
{"TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM", "El componente de \u00e1rbol se debe utilizar dentro de una pantalla."},
{"CANNOT_FIND_SCRIPTLET", "No se ha encontrado el scriptlet: {0}"},
{"UNABLE_GET_RESOURCE", "No se ha podido obtener el recurso {0}"},
{"RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT", "Apache Trinidad se est\u00e1 ejecutando con javascript de depuraci\u00f3n. No se debe utilizar en un entorno de producci\u00f3n. Consulte el par\u00e1metro \"org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT\" en /WEB-INF/web.xml"},
{"RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE", "El entorno est\u00e1 configurado como producci\u00f3n y Apache Trinidad se est\u00e1 ejecutando con javascript de depuraci\u00f3n. Consulte el par\u00e1metro \"org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT\" en /WEB-INF/web.xml"},
{"DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE", "El entorno est\u00e1 configurado como producci\u00f3n y Apache Trinidad se est\u00e1 ejecutando con CSS sin comprimir. Consulte el par\u00e1metro \"org.apache.myfaces.trinidad.DISABLE_CONTENT_COMPRESSION\" en /WEB-INF/web.xml"},
{"DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE", "El entorno est\u00e1 configurado como producci\u00f3n y Apache Trinidad se est\u00e1 ejecutando con salida de depuraci\u00f3n TRUE. Consulte el elemento \"debug-output\" en el archivo trinidad-config.xml."},
{"ILLEGAL_VALUE", "Valor no v\u00e1lido: {0} para {1}"},
{"UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN", "Valor desconocido para alineaci\u00f3n: {0}"},
{"TABLESELECT_COMPONENT_MAY_ONLY_INSIDE_TABLE_AND_TREETABLE", "Los componentes tableSelect s\u00f3lo se pueden utilizar dentro de una tabla y tabla de \u00e1rbol"},
{"NODESTAMP_FACET_ON_TREETABLE_MISSING_OR_NOT_UIXCOLUMN_TYPE", "Falta la faceta nodeStamp en tabla de \u00e1rbol: {0} o no es de tipo UIXColumn"},
{"UNEXPECTED_TREE_STATE", "Estado del \u00e1rbol inesperado: rowKey de enfoque est\u00e1 vac\u00edo en una ampliaci\u00f3n/reducci\u00f3n de todas las solicitudes."},
{"PAGE_NOT_CONTAIN_FORM_ELEMENT", "La p\u00e1gina no contiene ninguna pantalla, no funcionar\u00e1 correctamente"},
{"ONLY_SHOWDETAILITEM_ALLOWED_AS_PANELTABBED_CHILD", "S\u00f3lo se permite tr:showDetailItem como secundario de tr:panelTabbed."},
{"COMPONENT_VALUE_IS_NOT_VALID_BOUNDEDRANGEMODEL_INSTANCE", "El valor del componente con el identificador \'\'{0}\'\' no es una instancia de BoundedRangeModel"},
{"RESOURCE_NOT_FOUND", "No se ha encontrado el recurso \"{0}\" en la ruta de acceso \"{1}\""},
{"CANNOT_FIND_BUNDLE", "No se ha encontrado el grupo {0}"},
{"REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_FOUND", "No se ha encontrado el atributo \"{0}\" necesario."},
{"NOT_UNDERSTOOD_CHILD_NAME", "{0} no es un elemento secundario comprendido"},
{"NOT_UNDERSTOOD_ATTRIBUTE", "\"{0}\" no es un atributo comprendido"},
{"ONLY_ONE_CHILD_ELEMENT_ALLOWED", "S\u00f3lo se permite un elemento secundario aqu\u00ed."},
{"CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE", "No se ha podido analizar el valor del atributo: {0}"},
{"CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE_NAMESPACE", "No se ha podido analizar el valor del atributo: {0}, espacio de nombres={1}"},
{"UNKNOWN_ATTRIBUTE", "Atributo desconocido: {0}"},
{"UNKNOWN_ATTRIBUTE_NAMESPACE", "Atributo desconocido: {0}, espacio de nombres={1}"},
{"ERR_PARSING_SKIN_CSS_FILE", "Error al analizar el archivo CSS de la m\u00e1scara. El nombre de la propiedad no puede ser nulo ni una cadena vac\u00eda. El analizador lo ignorar\u00e1. El nombre es \'\'{0}\'\' y el valor es \'\'{1}\'\'"},
{"IGNORING_PROPERTIES_WITHOUT_SELECTOR", "Ignorando propiedades {0} porque no hay ning\u00fan selector correspondiente."},
{"ERR_READING_SKIN_CSS_FILE", "Error al leer del archivo CSS de la m\u00e1scara"},
{"ERR_PARSING_SKIN_SELECTOR", "Error al leer del archivo CSS de la m\u00e1scara. Hay una coma adicional en el selector: {0}"},
{"CANNOT_ADD_SKIN", "No se puede agregar la m\u00e1scara con un valor nulo de skinId o de skin"},
{"DUPLICATE_ADD_SKIN_TO_SKIN_FACTORY", "Se ha vuelto a agregar la m\u00e1scara {0} agregada previamente. Si ha almacenado esta m\u00e1scara en la cach\u00e9 de la aplicaci\u00f3n, puede obtener resultados inconsistentes. Compruebe si hay archivos trinidad-skins.xml duplicados en la classpath."},
{"CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID", "No se puede obtener la m\u00e1scara con un valor nulo de skinId"},
{"CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN", "No se ha encontrado una m\u00e1scara que coincida con la familia {0} y el kit de presentaci\u00f3n {1}, por lo tanto se utilizar\u00e1 la m\u00e1scara simple"},
{"GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION", "Se ha encontrado una m\u00e1scara que coincide con la familia {0} y con la versi\u00f3n {1}. Se utilizar\u00e1 la m\u00e1scara {2}."},
{"GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION", "No se ha encontrado una m\u00e1scara que coincida con la familia {0} y con la versi\u00f3n {1}. Se utilizar\u00e1 la m\u00e1scara {2}."},
{"GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION", "No se ha encontrado una m\u00e1scara no versionada para la familia {0}. Se utilizar\u00e1 la m\u00e1scara versionada {1}."},
{"CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP", "No se ha podido obtener el registro de hora del documento de hoja de estilo porque no se ha podido abrir la conexi\u00f3n."},
{"SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON", "El selector de m\u00e1scara {0} no es un objeto de icono de m\u00e1scara porque no tiene un atributo de contenido. Si ha creado este selector, c\u00e1mbiele el nombre para que termine con \"estilo\" en lugar de con \"icono\" para que el marco de enmascaramiento lo trate como estilo y no como icono."},
{"AT_IMPORT_NOT_FIRST", "{0} debe ir antes que cualquier otra regla."},
{"CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN", "Las siguientes m\u00e1scaras se ampl\u00edan entre s\u00ed de forma circular o la m\u00e1scara que ampl\u00edan no existe: {0}"},
{"UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN", "No se ha encontrado la m\u00e1scara base \"{0}\" para utilizarla en la definici\u00f3n de m\u00e1scara con el identificador \"{1}\", familia \"{2}\", identificador de kit de presentaci\u00f3n \"{3}\". Utilizando la m\u00e1scara base por defecto \"{4}\"."},
{"ERR_PARSING", "Error al analizar: {0}"},
{"ERR_LOADING_FILE", "Error al cargar el archivo:{0}"},
{"CANNOT_LOAD_STYLESHEET", "No se ha podido cargar la hoja de estilo: {0}"},
{"IOEXCEPTION_IN_PHASE", "Excepci\u00f3n de E/S durante el an\u00e1lisis de {0}"},
{"NO_STYLES_FOUND_CONTEXT", "No se ha encontrado ning\u00fan estilo en el contexto: {0}"},
{"IOEXCEPTION_CREATING_FILE", "Excepci\u00f3n de E/S al crear el archivo: {0}"},
{"UNABLE_GENERATE_STYLE_SHEET", "\\nNo se ha podido generar la hoja de estilo {0} en el directorio de cach\u00e9 \\n{1}.\\nAseg\u00farese de que el directorio de cach\u00e9 existe y se puede escribir en \u00e9l.\\n"},
{"IOEXCEPTION_OPENNING_FILE", "Excepci\u00f3n de E/S al abrir el archivo para su escritura: {0}"},
{"CSS_FILE_HIT_IE_LIMIT_OF_CSS_SELECTOR", "El archivo CSS ha alcanzado el l\u00edmite de IE de 4095 selectores de CSS. Tiene {0} selectores. Se ignorar\u00e1n los selectores posteriores."},
{"UNSUPPORTED_CONSECUTIVE_SUB_ELEMENT_SYNTAX", "Sintaxis de subelementos consecutivos (::) utilizada en el selector {0}. No est\u00e1 soportada."},
{"URL_VALUE_EXPECTED_FOR_PROPERTY_IN_STYLE_SHEET", "Se esperaba un valor de direcci\u00f3n URL delimitado por url() para la propiedad \'\'{0}\'\' en la hoja de estilo \'\'{1}\'\'. Se ha encontrado: \'\'{2}\'\'."},
{"INVALID_IMAGE_URI_IN_STYLE_SHEET", "URI de imagen \'\'{0}\'\' no v\u00e1lido en la hoja de estilo \'\'{1}\'\'"},
{"EMPTY_URL_IN_STYLE_SHEET", "Se ha encontrado una direcci\u00f3n URL vac\u00eda en la hoja de estilo \'\'{0}\'\'"},
{"ELEMENT_MUST_HAVE_NAME_ATTRIBUTE", "Los elementos