org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource.LoggerBundle_hu Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of trinidad-impl Show documentation
Show all versions of trinidad-impl Show documentation
Private implementation of the Apache MyFaces Trinidad project
The newest version!
// Do not edit this file!
// This file has been automatically generated.
// Edit LoggerBundle_hu.xrts and run the XRTSMakeBundle tool instead.
//
package org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource;
import java.util.ListResourceBundle;
public class LoggerBundle_hu extends ListResourceBundle {
@Override
public Object[][] getContents() {
return new Object[][] {
{"UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN", "A(z) \"{0}\" felhaszn\u00e1l\u00f3\u00fcgyn\u00f6k ismeretlen; \u00fcgyn\u00f6k l\u00e9trehoz\u00e1sa \"ismeretlen\" \u00fcgyn\u00f6kattrib\u00fatumokkal."},
{"UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL", "Az \u00fcgyn\u00f6kt\u00edpus ismeretlen; \u00fcgyn\u00f6k l\u00e9trehoz\u00e1sa null \u00e9rt\u00e9k\u0171 \u00fcgyn\u00f6kattrib\u00fatumokkal."},
{"CANNOT_GET_CAPABILITIES", "nem k\u00e9rhet\u0151k le funkci\u00f3k a funkci\u00f3dokumentumb\u00f3l"},
{"CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT", "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a funkci\u00f3k dokumentuma"},
{"CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE", "\"Nem oldhat\u00f3 fel a funkci\u00f3kat tartalmaz\u00f3 f\u00e1jl\""},
{"INVALID_DEPENDENCY", "\u00c9rv\u00e9nytelen f\u00fcgg\u0151s\u00e9g a hivatkoz\u00e1s szerinti felv\u00e9telben"},
{"REFERENCE_ID_NOT_FOUND", "A(z) {0} azonos\u00edt\u00f3 hivatkoz\u00e1sa nem tal\u00e1lhat\u00f3"},
{"FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DOCUMENT", "Nem siker\u00fclt elemezni a funkci\u00f3k dokumentum\u00e1t"},
{"UNABLE_PARSE_AGENT_STRING", "Nem lehet elemezni az \u00fcgyn\u00f6k karaktersorozat\u00e1t"},
{"ELEMENT_MISSING_ATTRIBUTES", "A(z) {0} hi\u00e1nyz\u00f3 (vagy \u00fcres) attrib\u00fatumokat tartalmaz"},
{"FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DATA_DOCUMENT", "Nem siker\u00fclt elemezni a funkci\u00f3adatok dokumentum\u00e1t"},
{"UNABLE_PARSE_MODEL_STRING", "Nem lehet elemezni a modell karaktersorozat\u00e1t"},
{"INVALID_CAPABILITY_DATA_URL", "A funkci\u00f3adatok {0} URL-c\u00edme \u00e9rv\u00e9nytelen"},
{"CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE", "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 mentett n\u00e9zet\u00e1llapot a(z) {0} tokenhez"},
{"USE_APPLICATION_VIEW_CACHE_UNSUPPORTED", "A USE_APPLICATION_VIEW_CACHE nem t\u00e1mogatott, \u00e9s haszn\u00e1lata nem javasolt, mert \u00e1ltal\u00e1ban nem m\u0171k\u00f6dik."},
{"NO_STRUCTURE_ROOT_AVAILABLE", "Nem \u00e9rhet\u0151 el strukt\u00fara \u00e9s gy\u00f6k\u00e9r"},
{"NO_STRUCTURE_AVAILABLE", "Nem \u00e9rhet\u0151 el strukt\u00fara"},
{"IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM", "Szervlet inicializ\u00e1ci\u00f3s param\u00e9ter\u00e9nek figyelmen k\u00edv\u00fcl hagy\u00e1sa: {0}, nem elemezhet\u0151 a k\u00f6vetkez\u0151: {1}"},
{"CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER", "Nem t\u00f6lthet\u0151 be a k\u00f6vetkez\u0151 ViewHandler: {0}"},
{"DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION", "Trinidad ViewHandler eleme t\u00f6bbsz\u00f6r van regisztr\u00e1lva. Az inicializ\u00e1l\u00f3d\u00e1si probl\u00e9m\u00e1k elker\u00fcl\u00e9s\u00e9hez, ellen\u0151rizze, hogy csak egy Trinidad implement\u00e1ci\u00f3s jar-f\u00e1jl van bet\u00f6ltve."},
{"TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION", "Az Apache Trinidad az id\u0151b\u00e9lyeg ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9nek enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9vel fut. Ezt nem szabad \u00e9les k\u00f6rnyezetben haszn\u00e1lni. L\u00e1sd a(z) {0} tulajdons\u00e1got a WEB-INF/web.xml f\u00e1jlban"},
{"CANNOT_LOAD_URL", "Nem t\u00f6lthet\u0151 be a k\u00f6vetkez\u0151: {0}"},
{"CANNOT_INSTANTIATE_UPLOADEDFILEPROCESSOR", "Nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre UploadedFileProcessor p\u00e9ld\u00e1nya"},
{"UPLOADED_FILE_LARGE", "A f\u00e1jl t\u00fal nagy, ez\u00e9rt nem t\u00f6lthet\u0151 fel."},
{"RUNNING_IN_DEBUG_MODE", "A Trinidad hibakeres\u00e9si \u00fczemm\u00f3dban fut. Ne haszn\u00e1lja \u00e9les k\u00f6rnyezetben. L\u00e1sd: {0}"},
{"ELEMENT_NOT_UNDERSTOOD", "A(z) {0} elem nem \u00e9rtelmezhet\u0151"},
{"NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION", "A(z) {0} elem nem t\u00e1mogatja az EL-kifejez\u00e9seket."},
{"ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER", "A(z) {0} elem csak eg\u00e9sz \u00e9rt\u00e9keket fogad el"},
{"ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG", "A(z) {0} elem csak hossz\u00fa \u00e9rt\u00e9keket fogad el"},
{"CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER", "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a k\u00f6rnyezeti oszt\u00e1ly bet\u00f6lt\u0151je."},
{"CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED", "A konfigur\u00e1l\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sok m\u00e1r inicializ\u00e1lva vannak."},
{"REQUESTCONTEXT_NOT_PROPERLY_RELEASED", "A RequestContext nem lett megfelel\u0151en felszabad\u00edtva egy kor\u00e1bbi k\u00e9relmen."},
{"UNABLE_SET_REQUEST_CHARACTER", "Nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 be a k\u00e9relem karakterk\u00f3dol\u00e1sa {0} \u00e9rt\u00e9kre, mivel a k\u00e9relem param\u00e9terei m\u00e1r be lettek olvasva."},
{"RETURNFROMDIALOG_KEY_NOT_AVAILABLE", "Nem \u00e1ll rendelkez\u00e9sre \'DialogUsedRK\' kulcs a returnFromDialog sz\u00e1m\u00e1ra a megfelel\u0151 m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz!"},
{"CANNOT_QUEUE_RETURN_EVENT", "Nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 sorba a visszat\u00e9r\u00e9si esem\u00e9ny: nincs ind\u00edt\u00e1si forr\u00e1s"},
{"RENDERKIT_NOT_SUPPORT_DIALOGRENDERKITSERVICE", "A(z) {0} RenderKit nem t\u00e1mogatja a DialogRenderKitService szolg\u00e1ltat\u00e1st, \u00e9s nem haszn\u00e1lhat\u00f3 p\u00e1rbesz\u00e9dpanelek ind\u00edt\u00e1s\u00e1hoz; egyszeres ablak haszn\u00e1lata."},
{"HTTPSESSION_USED_FOR_CHANGE_PERSISTENCE", "Az Apache Trinidad HTTP munkamenetet haszn\u00e1l a meg\u0151rz\u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz"},
{"CHANGE_MANAGER_CREATION_FAILED", "Nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre a k\u00f6vetkez\u0151 ChangeManager: {0}"},
{"CANNOT_FIND_PARTIAL_TRIGGER", "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a(z) {0} r\u00e9szleges esem\u00e9nyind\u00edt\u00f3 itt: {1}"},
{"NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN", "Az \u00f6sszetev\u0151 null \u00e9rt\u00e9k\u0171, de sz\u00fcks\u00e9ges az \u00fcgyf\u00e9l-azonos\u00edt\u00f3hoz, \u00edgy a parancsf\u00e1jl \u00edr\u00e1sa elmaradt"},
{"NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED", "Az \u00fcgyf\u00e9l-azonos\u00edt\u00f3 null \u00e9rt\u00e9k\u0171, parancsf\u00e1jl nem lett megjelen\u00edtve"},
{"CANNOT_CREATE_CONVERTER_LIKELY_BECAUSE_NO_CONVERTER_REGISTERED", "\u00c1talak\u00edt\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1nak k\u00eds\u00e9rlete a(z) {0} t\u00edpushoz, de ez sikertelen, v\u00e9lhet\u0151leg az\u00e9rt, mert nincs \u00e1talak\u00edt\u00f3 regisztr\u00e1lva."},
{"NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED", "Az \u00fcgyf\u00e9l-azonos\u00edt\u00f3 null \u00e9rt\u00e9k\u0171, parancsf\u00e1jl nem lett megjelen\u00edtve"},
{"FAIL_INSTANTIATE_PROPERTY", "A(z) {0} tulajdons\u00e1g p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1nak l\u00e9trehoz\u00e1sa sikertelen."},
{"CANNOT_GET_UNIQUE_NAME", "Nem k\u00e9rhet\u0151 le egyedi n\u00e9v!"},
{"ELAPSED_TIME_ENCODING_GIF", "Eltelt id\u0151: {0} mp a gif k\u00f3dol\u00e1s\u00e1hoz"},
{"LAF_NOT_FOUND", "A(z) \"{0}\" laf nem tal\u00e1lhat\u00f3."},
{"ILLEGAL_CHARACTER_IN_ATTRIBUTE", "\u00c9rv\u00e9nytelen karakter (sz\u00f3k\u00f6z) a \"name\" attrib\u00fatumban"},
{"INCORRECTLY_SET_NAME_ATTRIBUTE", "A \"name\" attrib\u00fatum helytelen be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \"name\" \u00e9rt\u00e9kre"},
{"NAME_ATTRIBUTE_OF_TARGET_WILL_CAUSE_JAVASCRIPT_ERROR", "A \"name\" attrib\u00fatum be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \"target\", amely Javascript hib\u00e1kat okoz."},
{"UNNECESSARY_NAME_ATTRIBUTE_START_WITH_JAVASCRIPT", "A(z) \"{0}\" attrib\u00fatum \u00e9rt\u00e9ke a \"javascript:\" karaktersorozattal kezd\u0151dik; ez f\u00f6l\u00f6sleges, \u00e9s Javascript hib\u00e1khoz vezethet."},
{"ELEMENTS_NOT_CLOSED", "Nincsenek lez\u00e1rva az elemek:"},
{"COMMENTS_CANNOT_INCLUDE", "A megjegyz\u00e9sek nem tartalmazhatnak \"--\" karaktert"},
{"ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED", "Z\u00e1r\u00f3 {0}, amikor {1} kellene. Menetek:{2}"},
{"ATTRIBUTE_OUTSIDE_ELEMENT", "Attrib\u00fatum \u00edr\u00e1sa elemen k\u00edv\u00fcl"},
{"DUPLICATE_ATTRIBUTE_OUTPUT", "A(z) \"{0}\" attrib\u00fatum k\u00e9tszer van kiadva; helyette az attrib\u00fatum \u00edr\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges \"duplicate_{1}\" be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal."},
{"ELEMENT_END_NAME_NOT_MATCH_START_NAME", "Nem egyezik az elem z\u00e1r\u00f3 neve ({0}) a kezd\u0151 n\u00e9vvel ({1})"},
{"GROUPNODE_REFER_INVALID_GROUP_NODE", "A(z) {0} GroupNode nem \u00e9rv\u00e9nyes csom\u00f3pontra hivatkozik."},
{"CREATE_MODEL_EXCEPTION", "Kiv\u00e9tel a modell l\u00e9trehoz\u00e1sakor: {0}"},
{"INVALID_EL_EXPRESSION", "A(z) {0} EL-kifejez\u00e9s \u00e9rv\u00e9nytelen, vagy hib\u00e1s \u00e9rt\u00e9ket adott vissza."},
{"RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND", "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a(z) {0} er\u0151forr\u00e1sk\u00f6teg."},
{"ERR_CLOSING_FILE", "Hiba a(z) {0} f\u00e1jl bez\u00e1r\u00e1sakor"},
{"ERR_GET_REGION_METADATA_FILE", "Hiba a ter\u00fcleti metaadatf\u00e1jlok lek\u00e9r\u00e9sekor: {0}"},
{"ERR_READ_REGION_METADATA_FILE", "Hiba a ter\u00fcleti metaadatf\u00e1jl olvas\u00e1sakor: {0}"},
{"REPLACE_COMPONENTTYPE_JSPURI", "A jspUri {0} hely\u00e9re {1} ker\u00fclt a k\u00f6vetkez\u0151 \u00f6sszetev\u0151t\u00edpusn\u00e1l: {2}"},
{"UNKNOWN_ELEMENT", "Ismeretlen {0} elem a k\u00f6vetkez\u0151 helyen: {1}"},
{"MISSING_AT", "<{0}> hi\u00e1nyzik a k\u00f6vetkez\u0151 helyen: {1}"},
{"EXCEPTION_AT", "Kiv\u00e9tel a k\u00f6vetkez\u0151 helyen: {0}"},
{"RENDERER_INSTANTIATION_FAILED", "Sikertelen a(z) {0} megjelen\u00edt\u0151 p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1nak l\u00e9trehoz\u00e1sa"},
{"RENDERER_NOT_FOUND", "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a(z) \'\'{0}\'\' megjelen\u00edt\u0151 a(z) \'\'{1}\'\' \u00f6sszetev\u0151csal\u00e1dhoz"},
{"NO_SKIN_FACTORY", "Nincs SkinFactory"},
{"STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN", "A requestMap eset\u00e9ben megadott {0} grafikus fel\u00fclet lesz haszn\u00e1latban, b\u00e1r a fogyaszt\u00f3 grafikus fel\u00fclet\u00e9hez tartoz\u00f3 styleSheetDocumentId a requestMap adataiban nem egyezik meg a helyi grafikus fel\u00fclet styleSheetDocument-azonos\u00edt\u00f3j\u00e1val. Ez hat\u00e1ssal lehet a teljes\u00edtm\u00e9nyre, mivel a fogyaszt\u00f3 \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00f3 st\u00edluslapja nem oszthat\u00f3 meg. A szolg\u00e1ltat\u00f3 st\u00edlusoszt\u00e1lyai az \u00fctk\u00f6z\u00e9sek elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben nem t\u00f6m\u00f6r\u00edthet\u0151k. Ennek az az oka, hogy a jar-f\u00e1jlok nem azonosak a szolg\u00e1ltat\u00f3n\u00e1l \u00e9s a fogyaszt\u00f3n\u00e1l. P\u00e9ld\u00e1ul az egyik az oszt\u00e1lyel\u00e9r\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 jar-f\u00e1jlban a trinidad-skins.xml olyan grafikus fel\u00fcleti b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeit tartalmazhatja, amelyekkel a m\u00e1sik nem rendelkezik."},
{"STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP", "A requestMap eset\u00e9n megadott {0} grafikus fel\u00fclet lesz haszn\u00e1latban, b\u00e1r a fogyaszt\u00f3 grafikus fel\u00fclet\u00e9hez tartoz\u00f3 styleSheetDocumentId nem szerepel a requestMap adataiban. Ez hat\u00e1ssal van a teljes\u00edtm\u00e9nyre, mivel a st\u00edluslapok nem oszthat\u00f3k meg a szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s a fogyaszt\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt."},
{"REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST", "A requestMap eset\u00e9ben megadott {0} grafikus fel\u00fclet nem haszn\u00e1lhat\u00f3, mivel nem l\u00e9tezik."},
{"CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY", "Nem k\u00e9rhet\u0151 le a SkinFactory {0} grafikus fel\u00fclete"},
{"SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR", "K\u00f6rk\u00f6r\u00f6s f\u00fcgg\u0151s\u00e9g van a fel\u00fclethivatkoz\u00e1si ikonn\u00e1l: {0}"},
{"NULL_SKINADDITION", "Az addSkinAddition null \u00e9rt\u00e9k\u0171 SkinAddition objektumot kapott."},
{"SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE", "Nem siker\u00fclt feldolgozni a grafikus fel\u00fclethez tartoz\u00f3 konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlt: {0}."},
{"INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE", "A fel\u00fclet translation-source tulajdons\u00e1g\u00e1t meghat\u00e1roz\u00f3 ValueExpression nem a v\u00e1rt Map vagy ResourceBundle t\u00edpus\u00fa, ez\u00e9rt a rendszer figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja."},
{"BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET", "A bundle-name \u00e9s a translation-source egyidej\u0171leg nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 be. A bundle-name els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez."},
{"TRANSLATION_SOURCE_NOT_EL", "A translation-source csak EL-kifejez\u00e9s lehet. Ellen\u0151rizze a trinidad-skins.xml f\u00e1jlban."},
{"FILE_HANDLER_NOT_SET_IN_SERVLETCONTEXT", "A java.io.File le\u00edr\u00f3 (\"javax.servlet.context.tempdir\") nincs be\u00e1ll\u00edtva a ServletContext k\u00f6rnyezetben"},
{"RENDERINGCONTEXT_NOT_AVAILABLE", "Nincs el\u00e9rhet\u0151 RenderingContext"},
{"CANNOT_LOCATE_HTMLRENDERKIT", "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 az alapvet\u0151 HTMLRenderKit"},
{"CANNOT_FIND_HTML_RENDERER", "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 az alapvet\u0151 HTML-megjelen\u00edt\u0151 {0} sz\u00e1m\u00e1ra, t\u00edpus={1}"},
{"CANNOT_GET_STYLESHEET_CACHE", "Nem \u00e9rhet\u0151 el a st\u00edluslap gyors\u00edt\u00f3t\u00e1ra"},
{"MODEL_NOT_SPECIFIED_FOR_CHART_COMPONENT", "Nincs modell megadva a diagram \u00f6sszetev\u0151h\u00f6z."},
{"TRAIN_MUST_INSIDE_FORM", "A sorozatokat \u0171rlapon bel\u00fcl kell haszn\u00e1lni"},
{"NODESTAMP_FACET_NOT_FOUND_FOR_TRAIN", "A sorozat nodeStamp oldalt v\u00e1rt, de nem tal\u00e1lhat\u00f3 ilyen a sorozathoz: {0}"},
{"VISIBLE_STOP_COUNT_MUST_ABOVE_ZERO", "A l\u00e1that\u00f3 le\u00e1ll\u00e1sok sz\u00e1ma csak > 0 lehet, kapott \u00e9rt\u00e9k: {0}"},
{"VISIBLE_STOP_COUNT_MYST_INTEGER", "A l\u00e1that\u00f3 le\u00e1ll\u00e1sok sz\u00e1ma csak eg\u00e9sz \u00e9rt\u00e9k lehet, kapott \u00e9rt\u00e9k: {0}"},
{"NODESTAMP_FACET_MISSING", "Hi\u00e1nyzik a \'nodeStamp\' oldal!"},
{"SINGLE_STEP_MUST_INSIDE_FORM", "A SingleSteps csak \u0171rlapon bel\u00fcl haszn\u00e1lhat\u00f3"},
{"FRAMES_MUST_INSIDE_FRAMEBORDERLAYOUTS", "A kereteknek a FrameBorderLayouts belsej\u00e9ben kell szerepelni\u00fck"},
{"NO_PPR_CAPABLE_ID_FOUND_FOR_COMPONENT", "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 PPR-k\u00e9pes \"azonos\u00edt\u00f3\" {0} elemeihez. Az \u00f6sszetev\u0151 nem \u00edrt ki \"azonos\u00edt\u00f3\" attrib\u00fatumot."},
{"INVALID_STRING_ATTRIBUTE", "\u00c9rv\u00e9nytelen karaktersorozat attrib\u00fatum a chooseDate sz\u00e1m\u00e1ra: {0}"},
{"UNABLE_ENCODE_URL", "Nem k\u00f3dolhat\u00f3 a(z) \'\'{0}\'\' URL a(z) \'\'{1}\'\' k\u00f3dol\u00e1ssal"},
{"SORTING_DISABLED_TABLE_NOT_IN_FORM", "Rendez\u00e9s letiltva; a t\u00e1bl\u00e1zat nem \u0171rlapon tal\u00e1lhat\u00f3"},
{"COMPONENT_COLUMN_OUTSIDE_TABLE", "{0}: t\u00e1bl\u00e1zaton k\u00edv\u00fcl haszn\u00e1lt oszlop"},
{"NULL_NODE_NAME_CANNOT_ADD_CONVERTER_AND_VALIDATOR", "Nem vehet\u0151 fel \u00fcgyf\u00e9loldali \u00e1talak\u00edt\u00f3 \u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u0151, mivel a csom\u00f3pont neve null \u00e9rt\u00e9k\u0171"},
{"NULL_VALIDATORS_ITERATOR", "Null \u00e9rt\u00e9k\u0171 \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u0151iter\u00e1tor a k\u00f6vetkez\u0151h\u00f6z: {0}"},
{"DUPLICATE_CONVERTER_ONE_PER_COMPONENT", "M\u00e1r van \u00e1talak\u00edt\u00f3 ehhez: \"{0}\". \u00d6sszetev\u0151nk\u00e9nt csak egy \u00e1talak\u00edt\u00f3 szerepelhet."},
{"FRAME_MISSING_ATTRIBUTE", "a(z) {0} keretb\u0151l hi\u00e1nyzik a(z) {1} attrib\u00fatum"},
{"ILLEGAL_COMPONENT_HIERARCHY_UIXCOMMAND_EXPECTED", "Figyelmeztet\u00e9s: szab\u00e1lytalan \u00f6sszetev\u0151-hierarchia, a v\u00e1rt UIXCommand helyett m\u00e1s t\u00edpus\u00fa \u00f6sszetev\u0151 tal\u00e1lhat\u00f3."},
{"NAVIGATIONLEVELRENDERER_NOT_FOUND_CHILD_PROPERTY", "Figyelmeztet\u00e9s: a NavigationLevelRenderer a(z) \"{0}\" gyermektulajdons\u00e1got kereste, de nem tal\u00e1lta, v\u00e9lhet\u0151leg nem tal\u00e1lhat\u00f3 a v\u00e1rt gyermek\u00f6sszetev\u0151 (CommandNavigationItem)."},
{"PANELACCORDION_MUST_INSIDE_FORM", "A PanelAccordion csak \u0171rlapon bel\u00fcl haszn\u00e1lhat\u00f3"},
{"ERR_PARTIAL_PAGE_RENDERING", "Hiba r\u00e9szoldal megjelen\u00edt\u00e9sekor"},
{"POLL_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM", "A lek\u00e9rdez\u00e9si \u00f6sszetev\u0151nek \u0171rlapon bel\u00fcl kell lennie; lek\u00e9rdez\u00e9s tilt\u00e1sa: {0}"},
{"SELECTED_SHUTTLE_ITEMS_EXCEEDED_TOTAL_NUMBER", "A(z) \"{0}\" elem\u00e1thelyez\u00e9shez kijel\u00f6lt elemek sz\u00e1ma meghaladja az enged\u00e9lyezett \u00e9rt\u00e9ket. Egyetlen kijel\u00f6lt elem visszaad\u00e1s\u00e1ra sem ker\u00fcl sor."},
{"SHOWDETAIL_NOT_IN_FORM_WILLNOT_FUNCTION_PROPERLY", "A showDetail nem \u0171rlapon szerepel, \u00e9s nem fog megfelel\u0151en m\u0171k\u00f6dni"},
{"SOME_ENTRIES_NOT_FOUND_IN_SELECTITEMS", "A(z) {0} \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek n\u00e9h\u00e1ny bejegyz\u00e9s\u00e9t nem tartalmazza a SelectItems: {1}"},
{"CANNOT_FIND_SELECTED_ITEM_MATCHING_VALUE", "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a kijel\u00f6lt elemmel egyez\u0151 \"{0}\" \u00e9rt\u00e9k itt: {1}"},
{"TABLE_HAS_NO_VISIABLE_COLUMN", "A(z) {0} azonos\u00edt\u00f3j\u00fa t\u00e1bl\u00e1ban nincsenek l\u00e1that\u00f3 oszlopok!"},
{"TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM", "A fa \u00f6sszetev\u0151t \u0171rlapon bel\u00fcl kell haszn\u00e1lni."},
{"CANNOT_FIND_SCRIPTLET", "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a szkriptlet: {0}"},
{"UNABLE_GET_RESOURCE", "Nem k\u00e9rhet\u0151 le er\u0151forr\u00e1s: {0}"},
{"RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT", "Az Apache Trinidad a javascript hibakeres\u00e9si \u00fczemm\u00f3dban fut. Ne haszn\u00e1lja \u00e9les k\u00f6rnyezetben. L\u00e1sd az \"org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT\" param\u00e9tert a /WEB-INF/web.xml f\u00e1jlban"},
{"RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE", "A k\u00f6rnyezet \u00e9les \u00fczemik\u00e9nt lett konfigur\u00e1lva, az Apache Trinidad pedig a javascript hibakeres\u00e9si v\u00e1ltozat\u00e1t futtatja. L\u00e1sd az \"org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT\" param\u00e9tert a /WEB-INF/web.xml f\u00e1jlban"},
{"DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE", "A k\u00f6rnyezete \u00e9les termel\u00e9sire lett konfigur\u00e1lva, \u00e9s az Apache Trinidad nem t\u00f6m\u00f6r\u00edtett CSS haszn\u00e1lat\u00e1val fut. N\u00e9zze meg az \"org.apache.myfaces.trinidad.DISABLE_CONTENT_COMPRESSION\" param\u00e9tert a /WEB-INF/web.xml f\u00e1jlban"},
{"DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE", "A k\u00f6rnyezet \u00e9les \u00fczemik\u00e9nt lett konfigur\u00e1lva, az Apache Trinidad pedig a debug-output TRUE be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal fut. L\u00e1sd a \"debug-output\" elemet a trinidad-config.xml f\u00e1jlban"},
{"ILLEGAL_VALUE", "Szab\u00e1lytalan \u00e9rt\u00e9k: {0} a(z) {1} param\u00e9tern\u00e9l"},
{"UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN", "Ismeretlen igaz\u00edt\u00e1si \u00e9rt\u00e9k: {0}"},
{"TABLESELECT_COMPONENT_MAY_ONLY_INSIDE_TABLE_AND_TREETABLE", "tableSelect \u00f6sszetev\u0151k csak table \u00e9s treeTable objektumon bel\u00fcl haszn\u00e1lhat\u00f3k"},
{"NODESTAMP_FACET_ON_TREETABLE_MISSING_OR_NOT_UIXCOLUMN_TYPE", "A nodeStamp oldal a treeTable:{0} be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n\u00e1l hi\u00e1nyzik vagy nem UIXColumn t\u00edpus\u00fa"},
{"UNEXPECTED_TREE_STATE", "V\u00e1ratlan fa\u00e1llapot: a rowKey f\u00f3kusz \u00fcres egy \u00f6sszes kibont\u00e1sa/\u00f6sszecsuk\u00e1sa k\u00e9relemn\u00e9l."},
{"PAGE_NOT_CONTAIN_FORM_ELEMENT", "Az oldal nem tartalmaz \u0171rlapot, \u00edgy nem fog megfelel\u0151en m\u0171k\u00f6dni"},
{"ONLY_SHOWDETAILITEM_ALLOWED_AS_PANELTABBED_CHILD", "A tr:panelTabbed gyermekek\u00e9nt csak tr:showDetailItem megengedett."},
{"COMPONENT_VALUE_IS_NOT_VALID_BOUNDEDRANGEMODEL_INSTANCE", "A(z) \'\'{0}\'\' azonos\u00edt\u00f3j\u00fa \u00f6sszetev\u0151 \u00e9rt\u00e9ke nem a BoundedRangeModel \u00e9rv\u00e9nyes p\u00e9ld\u00e1nya"},
{"RESOURCE_NOT_FOUND", "A(z) \"{0}\" er\u0151forr\u00e1s nem tal\u00e1lhat\u00f3 a(z) \"{1}\" el\u00e9r\u00e9si \u00fatvonalon"},
{"CANNOT_FIND_BUNDLE", "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a(z) {0} k\u00f6teg"},
{"REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_FOUND", "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a k\u00f6telez\u0151 \"{0}\" attrib\u00fatum."},
{"NOT_UNDERSTOOD_CHILD_NAME", "{0} nem \u00e9rtelmezhet\u0151 gyermekelem"},
{"NOT_UNDERSTOOD_ATTRIBUTE", "\"{0}\" nem \u00e9rtelmezhet\u0151 attrib\u00fatum"},
{"ONLY_ONE_CHILD_ELEMENT_ALLOWED", "Itt csak egy gyermekelem megengedett."},
{"CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE", "Nem elemezhet\u0151 a k\u00f6vetkez\u0151 attrib\u00fatum \u00e9rt\u00e9ke: {0}"},
{"CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE_NAMESPACE", "Nem elemezhet\u0151 a(z) {0} attrib\u00fatum \u00e9rt\u00e9ke, n\u00e9vter\u00fclet={1}"},
{"UNKNOWN_ATTRIBUTE", "Ismeretlen attrib\u00fatum: {0}"},
{"UNKNOWN_ATTRIBUTE_NAMESPACE", "Ismeretlen attrib\u00fatum: {0}, n\u00e9vter\u00fclet={1}"},
{"ERR_PARSING_SKIN_CSS_FILE", "Hiba a grafikus fel\u00fclethez tartoz\u00f3 css f\u00e1jl elemz\u00e9sekor. A tulajdons\u00e1g nem lehet null \u00e9rt\u00e9k\u0171 vagy \u00fcres karaktersorozat. Az elemz\u0151 ezt figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja. A n\u00e9v \'\'{0}\'\', az \u00e9rt\u00e9k \'\'{1}\'\'"},
{"IGNORING_PROPERTIES_WITHOUT_SELECTOR", "A(z) {0} tulajdons\u00e1gok figyelmen k\u00edv\u00fcl hagy\u00e1sa, mivel nincs megfelel\u0151 kijel\u00f6l\u0151."},
{"ERR_READING_SKIN_CSS_FILE", "Hiba a grafikus fel\u00fclethez tartoz\u00f3 css f\u00e1jl olvas\u00e1sakor"},
{"ERR_PARSING_SKIN_SELECTOR", "Hiba a grafikus fel\u00fclethez tartoz\u00f3 css f\u00e1jl olvas\u00e1sakor. A v\u00e1laszt\u00f3ban egy felesleges vessz\u0151 tal\u00e1lhat\u00f3: {0}"},
{"CANNOT_ADD_SKIN", "Nem vehet\u0151 fel grafikus fel\u00fclet, ha a skinId vagy a grafikus fel\u00fclet null \u00e9rt\u00e9k\u0171"},
{"DUPLICATE_ADD_SKIN_TO_SKIN_FACTORY", "A m\u00e1r hozz\u00e1rendelt {0} grafikus fel\u00fclet \u00fajra hozz\u00e1 lett adva. ha ez a fel\u00fclet m\u00e1r gyors\u00edt\u00f3t\u00e1razva lett az alkalmaz\u00e1sban, az eredm\u00e9nyek k\u00f6vetkezetlenek lehetnek. Ellen\u0151rizze, hogy az oszt\u00e1lyel\u00e9r\u00e9si \u00faton nincs-e ism\u00e9tl\u0151d\u0151 trinidad-skins.xml f\u00e1jl."},
{"CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID", "Nem k\u00e9rhet\u0151 le grafikus fel\u00fclet, ha a skinId null \u00e9rt\u00e9k\u0171"},
{"CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN", "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a(z) {0} csal\u00e1dnak \u00e9s a(z) {1} megjelen\u00edt\u00e9si k\u00e9szletnek megfelel\u0151 grafikus fel\u00fclet, \u00edgy az egyszer\u0171 grafikus fel\u00fcletet haszn\u00e1ljuk"},
{"GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION", "Tal\u00e1lhat\u00f3 a(z) {0} csal\u00e1dnak \u00e9s a(z) {1} verzi\u00f3nak megfelel\u0151 grafikus fel\u00fclet. A(z) {2} grafikus fel\u00fcletet fogjuk haszn\u00e1lni."},
{"GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION", "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a(z) {0} csal\u00e1dnak \u00e9s a(z) {1} verzi\u00f3nak megfelel\u0151 grafikus fel\u00fclet. A(z) {2} grafikus fel\u00fcletet fogjuk haszn\u00e1lni."},
{"GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION", "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a(z) {0} csal\u00e1dnak megfelel\u0151 verzi\u00f3 n\u00e9lk\u00fcli grafikus fel\u00fclet. A verzi\u00f3val rendelkez\u0151 {1} grafikus fel\u00fcletet fogjuk haszn\u00e1lni."},
{"CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP", "Nem k\u00e9rhet\u0151 le a st\u00edluslap dokumentum\u00e1nak id\u0151b\u00e9lyege, mivel nem nyithat\u00f3 meg a kapcsolat."},
{"SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON", "A(z) {0} fel\u00fcletv\u00e1laszt\u00f3 nem fel\u00fcletikon-objektum, mivel nincs tartalom attrib\u00fatuma. Ha ezt a v\u00e1laszt\u00f3t \u00f6n hozta l\u00e9tre, nevezze \u00e1t \u00fagy, hogy a v\u00e9ge \"style\" legyen az \"icon\" helyett, \u00edgy a fel\u00fcleteket kezel\u0151 keretrendszer st\u00edlusk\u00e9nt fogja kezelni, nem ikonk\u00e9nt."},
{"AT_IMPORT_NOT_FIRST", "A(z) {0} csak minden m\u00e1s szab\u00e1ly el\u0151tt lehet."},
{"CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN", "A k\u00f6vetkez\u0151 grafikus fel\u00fcletek k\u00f6rk\u00f6r\u00f6s m\u00f3don egym\u00e1s kiterjeszt\u00e9sei, illetve nem tal\u00e1lhat\u00f3 a kiterjesztett grafikus fel\u00fclet: {0}"},
{"UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN", "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a(z) \"{0}\" alapk\u00e9nt haszn\u00e1lt grafikus fel\u00fclet a(z) \"{1}\" azonos\u00edt\u00f3j\u00fa grafikus fel\u00fclet defin\u00edci\u00f3j\u00e1hoz, csal\u00e1s: \"{2}\", megjelen\u00edt\u00e9si k\u00e9szlet azonos\u00edt\u00f3ja: \"{3}\". Alapk\u00e9nt az alap\u00e9rtelmezett grafikus fel\u00fclet haszn\u00e1lata: \"{4}\"."},
{"ERR_PARSING", "Hiba {0} elemz\u00e9sekor"},
{"ERR_LOADING_FILE", "Hiba a f\u00e1jl bet\u00f6lt\u00e9sekor: {0}"},
{"CANNOT_LOAD_STYLESHEET", "Nem lehet bet\u00f6lteni a k\u00f6vetkez\u0151 st\u00edluslapot: {0}"},
{"IOEXCEPTION_IN_PHASE", "I/O kiv\u00e9tel a(z) {0} elemz\u00e9sekor"},
{"NO_STYLES_FOUND_CONTEXT", "Nem tal\u00e1lhat\u00f3k st\u00edlusok a k\u00f6rnyezetben - {0}"},
{"IOEXCEPTION_CREATING_FILE", "IO-kiv\u00e9tel a f\u00e1jl l\u00e9trehoz\u00e1sakor: {0}"},
{"UNABLE_GENERATE_STYLE_SHEET", "\\nNem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 el\u0151 a(z) {0} st\u00edluslap a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-k\u00f6nyvt\u00e1rban: \\n{1}.\\n\u00dcgyeljen arra, hogy a k\u00f6nyvt\u00e1r l\u00e9tezzen \u00e9s \u00edrhat\u00f3 legyen.\\n"},
{"IOEXCEPTION_OPENNING_FILE", "I/O kiv\u00e9tel a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jl \u00edr\u00e1sra megnyit\u00e1sakor: {0}"},
{"CSS_FILE_HIT_IE_LIMIT_OF_CSS_SELECTOR", "A css f\u00e1jl IE-tal\u00e1lati korl\u00e1tja 4095 CSS v\u00e1laszt\u00f3. A t\u00e9nyleges \u00e9rt\u00e9k {0} v\u00e1laszt\u00f3. A hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9ken fel\u00fcli v\u00e1laszt\u00f3kat figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja a rendszer."},
{"UNSUPPORTED_CONSECUTIVE_SUB_ELEMENT_SYNTAX", "Egym\u00e1st k\u00f6vet\u0151 alelemek (::) szintaxisa szerepel a(z) {0} v\u00e1laszt\u00f3ban. Ez nem haszn\u00e1lhat\u00f3."},
{"URL_VALUE_EXPECTED_FOR_PROPERTY_IN_STYLE_SHEET", "Az url() elemmel tagolt url-\u00e9rt\u00e9kre lenne sz\u00fcks\u00e9g a(z) \'\'{0}\'\' tulajdons\u00e1gban a(z) \'\'{1}\'\' st\u00edluslapon. Helyette ez tal\u00e1lhat\u00f3: \'\'{2}\'\'."},
{"INVALID_IMAGE_URI_IN_STYLE_SHEET", "\u00c9rv\u00e9nytelen \'\'{0}\'\' k\u00e9p-uri a(z) \'\'{1}\'\' st\u00edluslapon"},
{"EMPTY_URL_IN_STYLE_SHEET", "\u00dcres URL-c\u00edm tal\u00e1lhat\u00f3 a(z) \'\'{0}\'\' st\u00edluslapon"},
{"ELEMENT_MUST_HAVE_NAME_ATTRIBUTE", "A