org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource.LoggerBundle_pl Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of trinidad-impl Show documentation
Show all versions of trinidad-impl Show documentation
Private implementation of the Apache MyFaces Trinidad project
The newest version!
// Do not edit this file!
// This file has been automatically generated.
// Edit LoggerBundle_pl.xrts and run the XRTSMakeBundle tool instead.
//
package org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource;
import java.util.ListResourceBundle;
public class LoggerBundle_pl extends ListResourceBundle {
@Override
public Object[][] getContents() {
return new Object[][] {
{"UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN", "Agent u\u017cytkownika \"{0}\" jest nieznany; tworzenie agenta z atrybutami \"nieznane\"."},
{"UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL", "Typ agenta jest nieznany; tworzenie agenta z atrybutami o warto\u015bci Null."},
{"CANNOT_GET_CAPABILITIES", "nie uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 mo\u017cliwo\u015bci z dokumentu mo\u017cliwo\u015bci"},
{"CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT", "Nie uda\u0142o si\u0119 zlokalizowa\u0107 dokumentu mo\u017cliwo\u015bci"},
{"CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE", "\"Nie mo\u017cna rozstrzygn\u0105\u0107 pliku mo\u017cliwo\u015bci\""},
{"INVALID_DEPENDENCY", "Wykryto niepoprawn\u0105 zale\u017cno\u015b\u0107 w do\u0142\u0105czaniu na podstawie odwo\u0142ania"},
{"REFERENCE_ID_NOT_FOUND", "Nie znaleziono odwo\u0142ania do identyfikatora {0}"},
{"FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DOCUMENT", "Nie uda\u0142o si\u0119 wykona\u0107 analizy sk\u0142adniowej dokumentu mo\u017cliwo\u015bci"},
{"UNABLE_PARSE_AGENT_STRING", "Nie mo\u017cna wykona\u0107 analizy sk\u0142adniowej napisu agenta"},
{"ELEMENT_MISSING_ATTRIBUTES", "Brakuj\u0105ce lub puste atrybuty elementu {0}"},
{"FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DATA_DOCUMENT", "Nie uda\u0142o si\u0119 wykona\u0107 analizy sk\u0142adniowej dokumentu z danymi mo\u017cliwo\u015bci"},
{"UNABLE_PARSE_MODEL_STRING", "Nie mo\u017cna wykona\u0107 analizy sk\u0142adniowej napisu modelu"},
{"INVALID_CAPABILITY_DATA_URL", "URL {0} danych mo\u017cliwo\u015bci jest niepoprawny"},
{"CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE", "Nie znaleziono stanu zapisanego widoku dla tokenu {0}"},
{"USE_APPLICATION_VIEW_CACHE_UNSUPPORTED", "USE_APPLICATION_VIEW_CACHE jest nieobs\u0142ugiwane i nie powinno by\u0107 u\u017cywane, poniewa\u017c nie dzia\u0142a w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w."},
{"NO_STRUCTURE_ROOT_AVAILABLE", "Nie jest dost\u0119pna \u017cadna struktura ani poziom g\u0142\u00f3wny"},
{"NO_STRUCTURE_AVAILABLE", "Nie jest dost\u0119pna \u017cadna struktura"},
{"IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM", "Ignorowanie parametru inicjalizacyjnego \"{0}\" serwera; nie mo\u017cna wykona\u0107 analizy sk\u0142adniowej: {1}"},
{"CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER", "Nie mo\u017cna by\u0142o za\u0142adowa\u0107 procedury obs\u0142ugi widoku (ViewHandler) {0}"},
{"DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION", "Procedura ViewHandler z Trinidad jest zarejestrowana wi\u0119cej ni\u017c jeden raz. Aby unikn\u0105\u0107 problem\u00f3w z implementacj\u0105, prosz\u0119 si\u0119 upewni\u0107, \u017ce jest \u0142adowane tylko jedno implementacyjne archiwum jar Trinidad."},
{"TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION", "Apache Trinidad dzia\u0142a z w\u0142\u0105czonym sprawdzaniem znacznika czasu. Nie nale\u017cy tego u\u017cywa\u0107 w \u015brodowisku produkcyjnym. Zob. w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 {0} w pliku WEB-INF/web.xml"},
{"CANNOT_LOAD_URL", "Nie mo\u017cna by\u0142o za\u0142adowa\u0107 {0}"},
{"CANNOT_INSTANTIATE_UPLOADEDFILEPROCESSOR", "Nie mo\u017cna by\u0142o utworzy\u0107 instancji obiektu UploadedFileProcessor"},
{"UPLOADED_FILE_LARGE", "Nie mo\u017cna by\u0142o wys\u0142a\u0107 pliku, poniewa\u017c jest on zbyt du\u017cy."},
{"RUNNING_IN_DEBUG_MODE", "Trinidad dzia\u0142a w trybie wykrywania b\u0142\u0119d\u00f3w. Nie nale\u017cy tego u\u017cywa\u0107 w \u015brodowisku produkcyjnym. Zob. {0}"},
{"ELEMENT_NOT_UNDERSTOOD", "Element {0} jest niezrozumia\u0142y"},
{"NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION", "Element {0} nie obs\u0142uguje wyra\u017ce\u0144 EL."},
{"ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER", "Element {0} przyjmuje tylko warto\u015bci ca\u0142kowitoliczbowe"},
{"ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG", "Element {0} przyjmuje tylko warto\u015bci typu Long"},
{"CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER", "Nie znaleziono kontekstowego procesu \u0142adowania klas."},
{"CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED", "Us\u0142ugi konfiguratora s\u0105 ju\u017c za\u0142adowane."},
{"REQUESTCONTEXT_NOT_PROPERLY_RELEASED", "Kontekst \u017c\u0105dania nie zosta\u0142 poprawnie zwolniony przy wcze\u015bniejszym \u017c\u0105daniu."},
{"UNABLE_SET_REQUEST_CHARACTER", "Nie mo\u017cna ustawi\u0107 kodowania znak\u00f3w \u017c\u0105dania na {0}, poniewa\u017c parametry \u017c\u0105dania zosta\u0142y ju\u017c przeczytane."},
{"RETURNFROMDIALOG_KEY_NOT_AVAILABLE", "Nie ma dost\u0119pnego \u017cadnego klucza DialogUsedRK dla returnFromDialog!"},
{"CANNOT_QUEUE_RETURN_EVENT", "Nie mo\u017cna by\u0142o wprowadzi\u0107 zwrotnego zdarzenia do kolejki: brak \u017ar\u00f3d\u0142a uruchomienia"},
{"RENDERKIT_NOT_SUPPORT_DIALOGRENDERKITSERVICE", "RenderKit {0} nie obs\u0142uguje us\u0142ugi DialogRenderKitService i nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany do uruchamiania okien dialogowych; zamiast tego zostanie u\u017cyte pojedyncze okno."},
{"HTTPSESSION_USED_FOR_CHANGE_PERSISTENCE", "Apache Trinidad do utrwalania zmian u\u017cywa sesji HTTP"},
{"CHANGE_MANAGER_CREATION_FAILED", "Nie mo\u017cna utworzy\u0107 obiektu ChangeManager: {0}"},
{"CANNOT_FIND_PARTIAL_TRIGGER", "Nie znaleziono cz\u0119\u015bciowego wyzwalacza {0} z {1}"},
{"NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN", "Sk\u0142adnik ma warto\u015b\u0107 Null, lecz jest potrzebny dla identyfikatora klienta; dlatego nie zosta\u0142 zapisany \u017caden skrypt"},
{"NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED", "Identyfikator klienta ma warto\u015b\u0107 Null, nie jest przetworzony \u017caden skrypt"},
{"CANNOT_CREATE_CONVERTER_LIKELY_BECAUSE_NO_CONVERTER_REGISTERED", "Pr\u00f3ba utworzenia konwertera typu {0} zako\u0144czy\u0142a si\u0119 niepowodzeniem; prawdopodobnie nie jest zarejestrowany \u017caden konwerter."},
{"NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED", "Identyfikator klienta ma warto\u015b\u0107 Null, nie jest przetworzony \u017caden skrypt"},
{"FAIL_INSTANTIATE_PROPERTY", "Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 instancji w\u0142a\u015bciwo\u015bci {0}."},
{"CANNOT_GET_UNIQUE_NAME", "Nie uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 unikatowej nazwy!"},
{"ELAPSED_TIME_ENCODING_GIF", "Kodowanie grafiki gif zaj\u0119\u0142o {0} s"},
{"LAF_NOT_FOUND", "Nie znaleziono stylu \"{0}\"."},
{"ILLEGAL_CHARACTER_IN_ATTRIBUTE", "Niedozwolony znak (spacja) w atrybucie \"name\""},
{"INCORRECTLY_SET_NAME_ATTRIBUTE", "Atrybut \"name\" niepoprawnie ustawiony na \"name\""},
{"NAME_ATTRIBUTE_OF_TARGET_WILL_CAUSE_JAVASCRIPT_ERROR", "Atrybut \"name\" ustawiony na \"target\", co spowoduje powstanie b\u0142\u0119d\u00f3w JavaScript."},
{"UNNECESSARY_NAME_ATTRIBUTE_START_WITH_JAVASCRIPT", "Warto\u015b\u0107 atrybutu \"{0}\" zaczyna si\u0119 tekstem \"javascript:\"; jest to niepotrzebne i mo\u017ce prowadzi\u0107 do b\u0142\u0119d\u00f3w JavaScript."},
{"ELEMENTS_NOT_CLOSED", "Niezamkni\u0119te elementy:"},
{"COMMENTS_CANNOT_INCLUDE", "Komentarze nie mog\u0105 zawiera\u0107 \"--\""},
{"ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED", "Ko\u0144czenie {0}, a oczekiwano {1}. Przekazywane: {2}"},
{"ATTRIBUTE_OUTSIDE_ELEMENT", "Zapisywanie atrybutu poza elementem"},
{"DUPLICATE_ATTRIBUTE_OUTPUT", "Dwukrotne wyj\u015bcie atrybutu \"{0}\"; zapisanie atrybutu jako \"duplicate_{1}\"."},
{"ELEMENT_END_NAME_NOT_MATCH_START_NAME", "Nazwa ko\u0144cowa \"{0}\" elementu nie jest zgodna z nazw\u0105 pocz\u0105tkow\u0105: {1}"},
{"GROUPNODE_REFER_INVALID_GROUP_NODE", "GroupNode {0} odwo\u0142uje si\u0119 do niepoprawnego w\u0119z\u0142a."},
{"CREATE_MODEL_EXCEPTION", "Wyj\u0105tek podczas tworzenia modelu {0}"},
{"INVALID_EL_EXPRESSION", "Wyra\u017cenie EL {0} jest niepoprawne lub zwr\u00f3ci\u0142o b\u0142\u0119dn\u0105 warto\u015b\u0107."},
{"RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND", "Nie znaleziono pakietu zasob\u00f3w {0}."},
{"ERR_CLOSING_FILE", "B\u0142\u0105d podczas zamykania pliku: {0}"},
{"ERR_GET_REGION_METADATA_FILE", "B\u0142\u0105d podczas uzyskiwania plik\u00f3w metadanych obszaru: {0}"},
{"ERR_READ_REGION_METADATA_FILE", "B\u0142\u0105d podczas odczytywania plik\u00f3w metadanych obszaru: {0}"},
{"REPLACE_COMPONENTTYPE_JSPURI", "Zast\u0105piono jspUri {0} przez {1} dla typu sk\u0142adnika \"{2}\""},
{"UNKNOWN_ELEMENT", "Nieznany element {0} w {1}"},
{"MISSING_AT", "Brak <{0}> w {1}"},
{"EXCEPTION_AT", "Wyj\u0105tek w {0}"},
{"RENDERER_INSTANTIATION_FAILED", "Niepowodzenie utworzenia instancji wype\u0142niacza {0}"},
{"RENDERER_NOT_FOUND", "Nie znaleziono wype\u0142niacza \"{0}\" dla rodziny sk\u0142adnik\u00f3w \"{1}\""},
{"NO_SKIN_FACTORY", "Nie ma \u017cadnej fabryki nak\u0142adek (SkinFactory)"},
{"STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN", "Okre\u015blona w odwzorowaniu \u017c\u0105dania nak\u0142adka \"{0}\" zostanie u\u017cyta, mimo \u017ce identyfikator dokumentu arkusza styl\u00f3w (styleSheetDocumentId) nak\u0142adki konsumenta nie jest zgodny z identyfikatorem dokumentu arkusza styl\u00f3w nak\u0142adki lokalnej. B\u0119dzie to mie\u0107 negatywny wp\u0142yw na wydajno\u015b\u0107, poniewa\u017c arkusze styl\u00f3w konsumenta i producenta nie mog\u0105 by\u0107 wsp\u00f3\u0142u\u017cytkowane. Aby unikn\u0105\u0107 konflikt\u00f3w, klasy styl\u00f3w producenta nie zostan\u0105 skompresowane. Niezgodno\u015b\u0107 identyfikator\u00f3w mo\u017ce wynika\u0107 z tego, \u017ce archiwa jar producenta i konsumenta nie s\u0105 identyczne. Na przyk\u0142ad jedno z nich mo\u017ce zawiera\u0107 dodatki z pliku trinidad-skins.xml, z pliku jar dost\u0119pnego na \u015bcie\u017cce classpath, za\u015b drugie mo\u017ce tych dodatk\u00f3w nie zawiera\u0107."},
{"STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP", "Okre\u015blona w odwzorowaniu \u017c\u0105dania nak\u0142adka \"{0}\" zostanie u\u017cyta, mimo \u017ce identyfikator dokumentu arkusza styl\u00f3w (styleSheetDocumentId) nie wyst\u0119puje w \u017c\u0105daniu. B\u0119dzie to mie\u0107 negatywny wp\u0142yw na wydajno\u015b\u0107, poniewa\u017c arkusze styl\u00f3w konsumenta i producenta nie mog\u0105 by\u0107 wsp\u00f3\u0142u\u017cytkowane."},
{"REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST", "Okre\u015blona w odwzorowaniu \u017c\u0105dania nak\u0142adka \"{0}\" nie zostanie u\u017cyta, poniewa\u017c nie istnieje."},
{"CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY", "Nie uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 nak\u0142adki {0} z SkinFactory"},
{"SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR", "Wykryto cykliczn\u0105 zale\u017cno\u015b\u0107 w ikonie \"{0}\" odwo\u0142ania do nak\u0142adki"},
{"NULL_SKINADDITION", "Do addSkinAddition przekazano obiekt SkinAddition o warto\u015bci Null."},
{"SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE", "Nie uda\u0142o si\u0119 przetworzy\u0107 pliku konfiguracyjnego nak\u0142adki: {0}."},
{"INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE", "Wyra\u017cenie warto\u015bci \u017ar\u00f3d\u0142a translacji (translation-source) nak\u0142adki nie jest oczekiwanego typu Map lub ResourceBundle i dlatego zostanie zignorowane."},
{"BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET", "Nie mo\u017cna ustawi\u0107 jednocze\u015bnie w\u0142a\u015bciwo\u015bci bundle-name i translation-source. W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 bundle-name b\u0119dzie mie\u0107 pierwsze\u0144stwo."},
{"TRANSLATION_SOURCE_NOT_EL", "\u0179r\u00f3d\u0142o translacji (translation-source) musi by\u0107 wyra\u017ceniem EL. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 plik trinidad-skins.xml."},
{"FILE_HANDLER_NOT_SET_IN_SERVLETCONTEXT", "Uchwyt java.io.File (\"javax.servlet.context.tempdir\") nie jest ustawiony w kontek\u015bcie serwletu"},
{"RENDERINGCONTEXT_NOT_AVAILABLE", "Nie jest dost\u0119pny \u017caden kontekst wype\u0142niania"},
{"CANNOT_LOCATE_HTMLRENDERKIT", "Nie uda\u0142o si\u0119 zlokalizowa\u0107 zestawu HTMLRenderKit"},
{"CANNOT_FIND_HTML_RENDERER", "Nie znaleziono podstawowego wype\u0142niacza HTML dla {0}, typ {1}"},
{"CANNOT_GET_STYLESHEET_CACHE", "Nie uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 pami\u0119ci podr\u0119cznej arkusza styl\u00f3w"},
{"MODEL_NOT_SPECIFIED_FOR_CHART_COMPONENT", "Nie okre\u015blono modelu dla sk\u0142adnika wykresu."},
{"TRAIN_MUST_INSIDE_FORM", "Obiekty \"train\" musz\u0105 by\u0107 u\u017cywane wewn\u0105trz formularza"},
{"NODESTAMP_FACET_NOT_FOUND_FOR_TRAIN", "Obiekt \"train\" oczekuje elementu nodeStamp, lecz takiego nie znaleziono dla obiektu \"train\" {0}"},
{"VISIBLE_STOP_COUNT_MUST_ABOVE_ZERO", "Liczba widocznych przystank\u00f3w musi by\u0107 > 0, wykryto {0}"},
{"VISIBLE_STOP_COUNT_MYST_INTEGER", "Liczba widocznych przystank\u00f3w musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105, wykryto {0}"},
{"NODESTAMP_FACET_MISSING", "Brak elementu nodeStamp!"},
{"SINGLE_STEP_MUST_INSIDE_FORM", "Obiekty SingleStep musz\u0105 by\u0107 u\u017cywane wewn\u0105trz formularza"},
{"FRAMES_MUST_INSIDE_FRAMEBORDERLAYOUTS", "Ramki musz\u0105 by\u0107 u\u017cywane w obr\u0119bie uk\u0142ad\u00f3w kraw\u0119dzi ramek (FrameBorderLayout)"},
{"NO_PPR_CAPABLE_ID_FOUND_FOR_COMPONENT", "Nie znaleziono identyfikatora z obs\u0142ug\u0105 PPR dla element\u00f3w {0}. Ten sk\u0142adnik nie rozwin\u0105\u0142 atrybutu \"id\"."},
{"INVALID_STRING_ATTRIBUTE", "Niepoprawny napis atrybutu dla chooseDate: {0}"},
{"UNABLE_ENCODE_URL", "Nie mo\u017cna zakodowa\u0107 URL \"{0}\", u\u017cywaj\u0105c kodowania \"{1}\""},
{"SORTING_DISABLED_TABLE_NOT_IN_FORM", "Sortowanie wy\u0142\u0105czone; tabela nie jest w formularzu"},
{"COMPONENT_COLUMN_OUTSIDE_TABLE", "{0}: Kolumna u\u017cywana poza tabel\u0105"},
{"NULL_NODE_NAME_CANNOT_ADD_CONVERTER_AND_VALIDATOR", "Nie mo\u017cna doda\u0107 konwertera i weryfikator\u00f3w po stronie klienta, poniewa\u017c nazwa w\u0119z\u0142a ma warto\u015b\u0107 Null"},
{"NULL_VALIDATORS_ITERATOR", "Iterator weryfikator\u00f3w o warto\u015bci Null dla {0}"},
{"DUPLICATE_CONVERTER_ONE_PER_COMPONENT", "Ju\u017c wyst\u0119puje konwerter dla \"{0}\". Na sk\u0142adnik powinien przypada\u0107 tylko jeden konwerter."},
{"FRAME_MISSING_ATTRIBUTE", "Dla ramki {0} brakuje atrybutu: {1}"},
{"ILLEGAL_COMPONENT_HIERARCHY_UIXCOMMAND_EXPECTED", "Ostrze\u017cenie: wykryto niedozwolon\u0105 hierarchi\u0119 sk\u0142adnik\u00f3w; oczekiwano sk\u0142adnika UIXCommand, lecz zamiast niego znaleziono inny typ sk\u0142adnika."},
{"NAVIGATIONLEVELRENDERER_NOT_FOUND_CHILD_PROPERTY", "Ostrze\u017cenie: wype\u0142niacz na poziomie nawigacji (NavigationLevelRenderer) szuka\u0142 w\u0142a\u015bciwo\u015bci podrz\u0119dnej \"{0}\", lecz jej nie znalaz\u0142; prawdopodobnie zosta\u0142 znaleziony nieoczekiwany sk\u0142adnik podrz\u0119dny (oczekiwano: CommandNavigationItem)."},
{"PANELACCORDION_MUST_INSIDE_FORM", "PanelAccordion musi by\u0107 u\u017cywane wewn\u0105trz formularza"},
{"ERR_PARTIAL_PAGE_RENDERING", "B\u0142\u0105d podczas wype\u0142niania strony cz\u0119\u015bciowej"},
{"POLL_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM", "Sk\u0142adnik odpytywania musi by\u0107 wewn\u0105trz formularza; wy\u0142\u0105czanie odpytywania {0}"},
{"SELECTED_SHUTTLE_ITEMS_EXCEEDED_TOTAL_NUMBER", "Liczba element\u00f3w wybranych do przeniesienia przy u\u017cyciu \"{0}\" przekracza \u0142\u0105czn\u0105 liczb\u0119 zawartych w nim element\u00f3w. Nie zostan\u0105 zwr\u00f3cone \u017cadne wybrane elementy."},
{"SHOWDETAIL_NOT_IN_FORM_WILLNOT_FUNCTION_PROPERLY", "showDetail nie wyst\u0119puje w formularzu i nie b\u0119dzie poprawnie dzia\u0142a\u0107"},
{"SOME_ENTRIES_NOT_FOUND_IN_SELECTITEMS", "Niekt\u00f3re wpisy w warto\u015bci {0} nie zosta\u0142y znalezione w SelectItems: {1}"},
{"CANNOT_FIND_SELECTED_ITEM_MATCHING_VALUE", "Nie znaleziono wybranego elementu zgodnego z warto\u015bci\u0105 \"{0}\" w {1}"},
{"TABLE_HAS_NO_VISIABLE_COLUMN", "Tabela o identyfikatorze {0} nie ma widocznych kolumn!"},
{"TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM", "Sk\u0142adnik \"tree\" musi by\u0107 u\u017cywany wewn\u0105trz formularza."},
{"CANNOT_FIND_SCRIPTLET", "Nie znaleziono skryptu: {0}"},
{"UNABLE_GET_RESOURCE", "Nie mo\u017cna uzyska\u0107 zasobu {0}"},
{"RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT", "Apache Trinidad dzia\u0142a z wykrywaniem b\u0142\u0119d\u00f3w JavaScript. Nie nale\u017cy u\u017cywa\u0107 w trybie produkcyjnym. Zob. parametr \"org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT\" w pliku /WEB-INF/web.xml"},
{"RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE", "\u015arodowisko zosta\u0142o skonfigurowane jako produkcyjne, ale serwer Apache Trinidad dzia\u0142a w trybie wykrywania b\u0142\u0119d\u00f3w JavaScript. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 parametr \"org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT\" w pliku /WEB-INF/web.xml"},
{"DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE", "\u015arodowisko zosta\u0142o skonfigurowane jako produkcyjne, ale serwer Apache Trinidad dzia\u0142a z nieskompresowanym CSS. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 parametr \"org.apache.myfaces.trinidad.DISABLE_CONTENT_COMPRESSION\" w pliku /WEB-INF/web.xml"},
{"DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE", "\u015arodowisko zosta\u0142o skonfigurowane jako produkcyjne, ale serwer Apache Trinidad dzia\u0142a przy warto\u015bci parametru debug-output ustawionej na TRUE. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 element \"debug-output\" w pliku trinidad-config."},
{"ILLEGAL_VALUE", "Niedozwolona warto\u015b\u0107 {0} dla {1}"},
{"UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN", "Nieznana warto\u015b\u0107 do wyr\u00f3wnania: {0}"},
{"TABLESELECT_COMPONENT_MAY_ONLY_INSIDE_TABLE_AND_TREETABLE", "Sk\u0142adniki tableSelect mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane tylko wewn\u0105trz sk\u0142adnik\u00f3w table i treeTable"},
{"NODESTAMP_FACET_ON_TREETABLE_MISSING_OR_NOT_UIXCOLUMN_TYPE", "Brakuje elementu nodeStamp dla treeTable:{0} lub nie jest on typu UIXColumn"},
{"UNEXPECTED_TREE_STATE", "Nieoczekiwany stan drzewa: klucz wiersza fokusu jest pusty dla \u017c\u0105dania \"rozwi\u0144/zwi\u0144 wszystko\"."},
{"PAGE_NOT_CONTAIN_FORM_ELEMENT", "Strona nie zawiera \u017cadnego formularza, nie b\u0119dzie poprawnie dzia\u0142a\u0107"},
{"ONLY_SHOWDETAILITEM_ALLOWED_AS_PANELTABBED_CHILD", "Tylko tr:showDetailItem jest dozwolony jako element podrz\u0119dny dla tr:panelTabbed."},
{"COMPONENT_VALUE_IS_NOT_VALID_BOUNDEDRANGEMODEL_INSTANCE", "Warto\u015b\u0107 sk\u0142adnika o identyfikatorze \"{0}\" nie jest poprawn\u0105 instancj\u0105 BoundedRangeModel"},
{"RESOURCE_NOT_FOUND", "Nie znaleziono zasobu \"{0}\" na \u015bcie\u017cce \"{1}\""},
{"CANNOT_FIND_BUNDLE", "Nie znaleziono pakietu {0}"},
{"REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_FOUND", "Nie znaleziono wymaganego atrybutu \"{0}\"."},
{"NOT_UNDERSTOOD_CHILD_NAME", "{0} nie jest zrozumia\u0142ym elementem podrz\u0119dnym"},
{"NOT_UNDERSTOOD_ATTRIBUTE", "{0} nie jest zrozumia\u0142ym atrybutem"},
{"ONLY_ONE_CHILD_ELEMENT_ALLOWED", "Tutaj jest dozwolony tylko jeden element podrz\u0119dny."},
{"CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE", "Nie uda\u0142o si\u0119 przetworzy\u0107 warto\u015bci atrybutu: {0}"},
{"CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE_NAMESPACE", "Nie uda\u0142o si\u0119 przetworzy\u0107 warto\u015bci atrybutu: {0}, przestrze\u0144 nazw = {1}"},
{"UNKNOWN_ATTRIBUTE", "Nieznany atrybut: {0}"},
{"UNKNOWN_ATTRIBUTE_NAMESPACE", "Nieznany atrybut: {0}, przestrze\u0144 nazw = {1}"},
{"ERR_PARSING_SKIN_CSS_FILE", "B\u0142\u0105d podczas analizy sk\u0142adniowej pliku css dla nak\u0142adki. Nazwa w\u0142a\u015bciwo\u015bci nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci Null ani by\u0107 napisem pustym. Analizator zignoruje j\u0105. Nazwa: \"{0}\", warto\u015b\u0107: \"{1}\""},
{"IGNORING_PROPERTIES_WITHOUT_SELECTOR", "Ignorowanie w\u0142a\u015bciwo\u015bci {0}, poniewa\u017c nie ma odpowiedniego selektora."},
{"ERR_READING_SKIN_CSS_FILE", "B\u0142\u0105d podczas odczytywania z pliku css dla nak\u0142adki"},
{"ERR_PARSING_SKIN_SELECTOR", "B\u0142\u0105d podczas odczytywania z pliku css dla nak\u0142adki. W selektorze {0} znajduje si\u0119 niepotrzebny przecinek."},
{"CANNOT_ADD_SKIN", "Nie mo\u017cna doda\u0107 nak\u0142adki z identyfikatorem (skinId) o warto\u015bci Null lub nak\u0142adki o warto\u015bci Null"},
{"DUPLICATE_ADD_SKIN_TO_SKIN_FACTORY", "Ponownie dodano wcze\u015bniej dodan\u0105 nak\u0142adk\u0119 {0}. Je\u015bli nak\u0142adka ta zosta\u0142a pobrana do podr\u0119cznej pami\u0119ci aplikacji, wyniki mog\u0105 by\u0107 niesp\u00f3jne. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107, czy na \u015bcie\u017cce klas (classpath) nie wyst\u0119puj\u0105 zduplikowane pliki trinidad-skins.xml ."},
{"CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID", "Nie mo\u017cna uzyska\u0107 nak\u0142adki z identyfikatorem (skinId) o warto\u015bci Null"},
{"CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN", "Nie znaleziono nak\u0142adki zgodnej z rodzin\u0105 \"{0}\" i zestawem wype\u0142niaj\u0105cym \"{1}\"; zostanie u\u017cyta nak\u0142adka prosta"},
{"GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION", "Znaleziono nak\u0142adk\u0119 zgodn\u0105 z rodzin\u0105 {0} i wersj\u0105 {1}. Zostanie u\u017cyta nak\u0142adka {2}."},
{"GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION", "Nie znaleziono nak\u0142adki zgodnej z rodzin\u0105 {0} i wersj\u0105 {1}. Zostanie u\u017cyta nak\u0142adka {2}."},
{"GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION", "Dla rodziny {0} nie znaleziono nak\u0142adki bez ustalonej wersji. Zostanie u\u017cyta nak\u0142adka {1} z ustalon\u0105 wersj\u0105."},
{"CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP", "Nie uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 znacznika czasu dokumentu arkusza styl\u00f3w, poniewa\u017c nie mo\u017cna by\u0142o otworzy\u0107 po\u0142\u0105czenia."},
{"SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON", "Selektor nak\u0142adek {0} nie jest obiektem ikony nak\u0142adki, poniewa\u017c nie ma atrybutu zawarto\u015bci. Je\u015bli u\u017cytkownik utworzy\u0142 ten selektor, nale\u017cy zmieni\u0107 nazw\u0119 selektora tak, aby ko\u0144czy\u0142a si\u0119 wyra\u017ceniem \"style\", a nie \"icon\". Dzi\u0119ki temu mechanizm nak\u0142adek b\u0119dzie traktowa\u0142 go jako styl, a nie ikon\u0119."},
{"AT_IMPORT_NOT_FIRST", "{0} musi wyst\u0105pi\u0107 przed innymi regu\u0142ami."},
{"CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN", "Nast\u0119puj\u0105ce nak\u0142adki rozszerzaj\u0105 si\u0119 wzajemnie w spos\u00f3b cykliczny albo nie istnieje nak\u0142adka, kt\u00f3r\u0105 rozszerzaj\u0105: {0}"},
{"UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN", "Nie znaleziono podstawowej nak\u0142adki \"{0}\" do u\u017cycia przy definiowaniu nak\u0142adki o identyfikatorze \"{1}\", rodzina \"{2}\", Identyfikator zestawu wype\u0142niaj\u0105cego \"{3}\". U\u017cycie domy\u015blnej podstawowej nak\u0142adki \"{4}\"."},
{"ERR_PARSING", "B\u0142\u0105d podczas analizy sk\u0142adniowej: {0}"},
{"ERR_LOADING_FILE", "B\u0142\u0105d podczas \u0142adowania pliku: {0}"},
{"CANNOT_LOAD_STYLESHEET", "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 arkusza styl\u00f3w: {0}"},
{"IOEXCEPTION_IN_PHASE", "Wyj\u0105tek we-wy podczas analizy sk\u0142adniowej {0}"},
{"NO_STYLES_FOUND_CONTEXT", "Nie znaleziono \u017cadnych styl\u00f3w w kontek\u015bcie - {0}"},
{"IOEXCEPTION_CREATING_FILE", "Wyj\u0105tek we-wy podczas tworzenia pliku: {0}"},
{"UNABLE_GENERATE_STYLE_SHEET", "\\nNie mo\u017cna wygenerowa\u0107 arkusza styl\u00f3w {0} w katalogu pami\u0119ci podr\u0119cznej \\n{1}.\\nProsz\u0119 si\u0119 upewni\u0107, \u017ce katalog pami\u0119ci podr\u0119cznej istnieje i mo\u017cna w nim zapisywa\u0107.\\n"},
{"IOEXCEPTION_OPENNING_FILE", "Wyj\u0105tek we-wy podczas otwierania pliku do zapisywania: {0}"},
{"CSS_FILE_HIT_IE_LIMIT_OF_CSS_SELECTOR", "Plik css osi\u0105gn\u0105\u0142 obowi\u0105zuj\u0105cy dla przegl\u0105darki IE limit 4095 selektor\u00f3w CSS. Liczba selektor\u00f3w wynosi {0}. Selektory spoza limitu zostan\u0105 pomini\u0119te."},
{"UNSUPPORTED_CONSECUTIVE_SUB_ELEMENT_SYNTAX", "W selektorze {0} zosta\u0142a u\u017cyta sk\u0142adnia konsekutywnego podelementu (::). Nie jest to obs\u0142ugiwane."},
{"URL_VALUE_EXPECTED_FOR_PROPERTY_IN_STYLE_SHEET", "Dla w\u0142a\u015bciwo\u015bci \"{0}\" w arkuszu styl\u00f3w \"{1}\" jest oczekiwana warto\u015b\u0107 url ograniczona przez url(). Znaleziono: \"{2}\"."},
{"INVALID_IMAGE_URI_IN_STYLE_SHEET", "Niepoprawny uri grafiki \"{0}\" w arkuszu styl\u00f3w \"{1}\""},
{"EMPTY_URL_IN_STYLE_SHEET", "Znaleziono pusty URL w arkuszu styl\u00f3w \"{0}\""},
{"ELEMENT_MUST_HAVE_NAME_ATTRIBUTE", "Elementy