com.sun.enterprise.admin.cli.LocalStrings_zh_TW.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2011-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
#EN CommandSuccessful=Command {0} executed successfully.
CommandSuccessful=\u5DF2\u6210\u529F\u57F7\u884C\u6307\u4EE4 {0}\u3002
#EN CommandSuccessfulWithWarnings=Command {0} completed with warnings.
CommandSuccessfulWithWarnings=\u6307\u4EE4 {0} \u5DF2\u5B8C\u6210\uFF0C\u4F46\u51FA\u73FE\u8B66\u544A\u3002
#EN CommandUnSuccessful=Command {0} failed.
CommandUnSuccessful=\u6307\u4EE4 {0} \u5931\u6557\u3002
#EN CommandUnSuccessfulWithArg=Command {0} failed: {1}
CommandUnSuccessfulWithArg=\u6307\u4EE4\u00B7{0} \u5931\u6557\uFF1A{1}
#EN ExtDirMissing=Warning: asadmin extension directory is missing: {0}
ExtDirMissing=\u8B66\u544A\uFF1Aasadmin \u5EF6\u4F38\u76EE\u9304\u7F3A\u5C11 {0}
#EN ExtDirFailed=Error loading asadmin extensions: {0}
ExtDirFailed=\u8F09\u5165 asadmin \u5EF6\u4F38 {0} \u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4
#EN DirError=Cannot read directory: {0}
DirError=\u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u76EE\u9304\uFF1A{0}
#EN DomainPasswordChanged=Master password changed for domain {0}
DomainPasswordChanged=\u7DB2\u57DF {0} \u7684\u4E3B\u5BC6\u78BC\u5DF2\u8B8A\u66F4
#EN DomainCreated=Domain {0} created.
DomainCreated=\u5DF2\u5EFA\u7ACB\u7DB2\u57DF {0}\u3002
#EN DomainDeleted=Domain {0} deleted.
DomainDeleted=\u5DF2\u522A\u9664\u7DB2\u57DF {0}\u3002
# Observe the hidden trailing space after prompt strings. Could be handled better ...
#EN AdminUserPrompt=Enter admin user name [Enter to accept default]>
AdminUserPrompt=\u8F38\u5165\u7BA1\u7406\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31 [\u6309 Enter \u9375\u63A5\u53D7\u9810\u8A2D\u503C]>
#EN AdminPasswordPrompt=Enter admin password>
AdminPasswordPrompt=\u8F38\u5165\u7BA1\u7406\u5BC6\u78BC>
#EN AliasPasswordPrompt=Enter alias password>
AliasPasswordPrompt=\u8F38\u5165\u5225\u540D\u5BC6\u78BC>
#EN AdminPasswordConfirmationPrompt=Enter admin password again>
AdminPasswordConfirmationPrompt=\u518D\u6B21\u8F38\u5165\u7BA1\u7406\u5BC6\u78BC>
#EN AliasPasswordConfirmationPrompt=Enter alias password again>
AliasPasswordConfirmationPrompt=\u518D\u6B21\u8F38\u5165\u5225\u540D\u5BC6\u78BC>
#EN AdminNewPasswordPrompt=Enter new admin password>
AdminNewPasswordPrompt=\u8F38\u5165\u65B0\u7BA1\u7406\u5BC6\u78BC>
#EN AdminNewPasswordConfirmationPrompt=Enter new admin password again>
AdminNewPasswordConfirmationPrompt=\u518D\u6B21\u8F38\u5165\u65B0\u7BA1\u7406\u5BC6\u78BC>
#EN DomainExists=Domain exists: {0}
DomainExists=\u7DB2\u57DF\u5B58\u5728\uFF1A{0}
#EN AdminPassword=admin password
AdminPassword=\u7BA1\u7406\u5BC6\u78BC
#EN InvalidPortRangeMsg=Invalid Port for {0}, should be between 1 and 65535. Using {1}
InvalidPortRangeMsg={0} \u7684\u9023\u63A5\u57E0\u7121\u6548\uFF0C\u61C9\u5728 1 \u5230 65535 \u4E4B\u9593\u3002\u6B63\u5728\u4F7F\u7528 {1}
#EN NewPasswordPrompt=Enter {0} password>
NewPasswordPrompt=\u8F38\u5165 {0} \u5BC6\u78BC>
#EN NewPasswordDefaultEmptyPrompt=Enter {0} password [Enter to accept default of no password]>
NewPasswordDefaultEmptyPrompt=\u8F38\u5165 {0} \u5BC6\u78BC [\u6309 Enter \u9375\u63A5\u53D7\u9810\u8A2D\u7121\u5BC6\u78BC]>
#EN NewPasswordDefaultPrompt=Enter {0} password [Enter to accept default password "{1}"]>
NewPasswordDefaultPrompt=\u8F38\u5165 {0} \u5BC6\u78BC [\u6309 Enter \u9375\u63A5\u53D7\u9810\u8A2D\u5BC6\u78BC\u300C{1}\u300D]>
#EN NewPasswordConfirmationPrompt=Enter {0} password again>
NewPasswordConfirmationPrompt=\u518D\u6B21\u8F38\u5165 {0} \u5BC6\u78BC>
#EN NewPasswordDescriptionPrompt=Enter {0}>
NewPasswordDescriptionPrompt=\u8F38\u5165 {0}>
#EN NewPasswordDescriptionDefaultEmptyPrompt=Enter {0} [Enter to accept default of no password]>
NewPasswordDescriptionDefaultEmptyPrompt=\u8F38\u5165 {0} [\u6309 Enter \u9375\u63A5\u53D7\u9810\u8A2D\u7121\u5BC6\u78BC]>
#EN NewPasswordDescriptionDefaultPrompt=Enter {0} [Enter to accept default password "{1}"]>
NewPasswordDescriptionDefaultPrompt=\u8F38\u5165 {0} [\u6309 Enter \u9375\u63A5\u53D7\u9810\u8A2D\u5BC6\u78BC\u300C{1}\u300D]>
#EN NewPasswordDescriptionConfirmationPrompt=Enter {0} again>
NewPasswordDescriptionConfirmationPrompt=\u518D\u6B21\u8F38\u5165 {0}>
#EN MasterPasswordConfirmationPrompt=Enter the master password again>
MasterPasswordConfirmationPrompt=\u518D\u6B21\u8F38\u5165\u4E3B\u5BC6\u78BC>
#EN MasterPasswordConfirmationWithDefaultPrompt=Enter master password again [Enter to accept default]>
MasterPasswordConfirmationWithDefaultPrompt=\u518D\u6B21\u8F38\u5165\u4E3B\u5BC6\u78BC [\u6309 Enter \u9375\u63A5\u53D7\u9810\u8A2D\u503C]>
#EN MasterPasswordWithDefaultPrompt=Enter master password [Enter to accept default]>
MasterPasswordWithDefaultPrompt=\u8F38\u5165\u4E3B\u5BC6\u78BC [\u6309 Enter \u9375\u63A5\u53D7\u9810\u8A2D\u503C]>
#EN PortNotSpecified=Port for {0} is not specified. Using {1}
PortNotSpecified=\u672A\u6307\u5B9A {0} \u7684\u9023\u63A5\u57E0\u3002\u6B63\u5728\u4F7F\u7528 {1}
#EN PortInUseError=Port for {0} ({1}) is in use. Try a different port number.
PortInUseError={0} ({1}) \u7684\u9023\u63A5\u57E0\u6B63\u5728\u4F7F\u7528\u4E2D\u3002\u8ACB\u5617\u8A66\u5176\u4ED6\u9023\u63A5\u57E0\u865F\u78BC\u3002
#EN PortInUseWarning=Warning: Port {0} is in use. Ignoring since the checkports option is set to false.
PortInUseWarning=\u8B66\u544A\uFF1A\u9023\u63A5\u57E0 {0} \u6B63\u5728\u4F7F\u7528\u4E2D\u3002\u5C07\u6703\u5FFD\u7565\uFF0C\u56E0\u70BA\u6AA2\u67E5\u9023\u63A5\u57E0\u9078\u9805\u8A2D\u70BA false\u3002
#EN NoPermissionForPortError=You do not have permission to use port {0} for {1}. Try a different port number or login to a more privileged account.
NoPermissionForPortError=\u60A8\u6C92\u6709\u4F7F\u7528\u9023\u63A5\u57E0 {0} \u65BC {1} \u7684\u6B0A\u9650\u3002\u8ACB\u5617\u8A66\u5176\u4ED6\u9023\u63A5\u57E0\u865F\u78BC\uFF0C\u6216\u767B\u5165\u6B0A\u9650\u8F03\u9AD8\u7684\u5E33\u865F\u3002
#EN NoPermissionForPortMsg=You do not have permission to use port {0} for {1}. Try a different port number or login to a more privileged account.
NoPermissionForPortMsg=\u60A8\u6C92\u6709\u4F7F\u7528\u9023\u63A5\u57E0 {0} \u65BC {1} \u7684\u6B0A\u9650\u3002\u8ACB\u5617\u8A66\u5176\u4ED6\u9023\u63A5\u57E0\u865F\u78BC\uFF0C\u6216\u767B\u5165\u6B0A\u9650\u8F03\u9AD8\u7684\u5E33\u865F\u3002
#EN NoPermissionForPortWarning=Warning: You do not have permission to use port {0} for {1}. Ignoring since the checkports option is set to false.
NoPermissionForPortWarning=\u8B66\u544A\uFF1A\u60A8\u6C92\u6709\u4F7F\u7528\u9023\u63A5\u57E0 {0} \u65BC {1} \u7684\u6B0A\u9650\u3002\u5C07\u6703\u5FFD\u7565\uFF0C\u56E0\u70BA\u6AA2\u67E5\u9023\u63A5\u57E0\u9078\u9805\u8A2D\u70BA false\u3002
#EN UnknownPortMsg=Unknown error when trying port {0}. Try a different port number.
UnknownPortMsg=\u5617\u8A66\u9023\u63A5\u57E0 {0} \u6642\u767C\u751F\u4E0D\u660E\u932F\u8AA4\u3002\u8ACB\u5617\u8A66\u5176\u4ED6\u9023\u63A5\u57E0\u865F\u78BC\u3002
#EN DefaultPortInUse=Default port {1} for {0} is in use. Using {2}
DefaultPortInUse={0} \u7684\u9810\u8A2D\u9023\u63A5\u57E0 {1} \u6B63\u5728\u4F7F\u7528\u4E2D\u3002\u6B63\u5728\u4F7F\u7528 {2}
#EN UsingDefaultPort=Using default port {1} for {0}.
UsingDefaultPort=\u6B63\u5728\u4F7F\u7528 {0} \u7684\u9810\u8A2D\u9023\u63A5\u57E0 {1}\u3002
#EN UsingPort=Using port {1} for {0}.
UsingPort=\u6B63\u5728\u4F7F\u7528 {0} \u7684\u9023\u63A5\u57E0 {1}\u3002
#EN PortPrivilege=On Unix platform, port numbers below 1024 may require special privileges.
PortPrivilege=\u5728 Unix \u5E73\u53F0\u4E0A\uFF0C1024 \u4EE5\u4E0B\u7684\u9023\u63A5\u57E0\u865F\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u7279\u6B8A\u6B0A\u9650\u3002
#EN RequireEitherOrOption=Option {0} or {1} must be specified.
RequireEitherOrOption=\u5FC5\u9808\u6307\u5B9A\u9078\u9805 {0} \u6216 {1}\u3002
#EN UsingProfile=Domain being created with profile:{0}, as specified {1}.
UsingProfile=\u4F7F\u7528 {1} \u6307\u5B9A\u7684\u8A2D\u5B9A\u6A94 {0} \u5EFA\u7ACB\u7DB2\u57DF\u3002
#EN LoginInfoStored=Login information relevant to admin user name [{0}] for host [{1}] and admin port [{2}] stored at [{3}] successfully.\nMake sure that this file remains protected. Information stored in this file will be used by asadmin commands to manage associated domain.
LoginInfoStored=\u5DF2\u6210\u529F\u5C07\u8207\u4E3B\u6A5F [{1}] \u548C\u7BA1\u7406\u9023\u63A5\u57E0 [{2}] \u4E4B\u7BA1\u7406\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31 [{0}] \u76F8\u95DC\u7684\u767B\u5165\u8CC7\u8A0A\u5132\u5B58\u65BC [{3}] \u4E2D\u3002\n\u8ACB\u78BA\u5B9A\u6B64\u6A94\u6848\u4ECD\u7136\u53D7\u4FDD\u8B77\u3002\u5132\u5B58\u5728\u6B64\u6A94\u6848\u4E2D\u7684\u8CC7\u8A0A\u5C07\u7531 asadmin \u6307\u4EE4\u7528\u4F86\u7BA1\u7406\u95DC\u806F\u7DB2\u57DF\u3002
#EN LoginInfoStoredCreateDomain=Login information relevant to admin user name [{0}] for this domain [{1}] stored at [{2}] successfully.\nMake sure that this file remains protected. Information stored in this file will be used by asadmin commands to manage this domain.
LoginInfoStoredCreateDomain=\u5DF2\u6210\u529F\u5C07\u8207\u7DB2\u57DF [{1}] \u4E4B\u7BA1\u7406\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31 [{0}] \u76F8\u95DC\u7684\u767B\u5165\u8CC7\u8A0A\u5132\u5B58\u65BC [{2}] \u4E2D\u3002\n\u8ACB\u78BA\u5B9A\u6B64\u6A94\u6848\u4ECD\u7136\u53D7\u4FDD\u8B77\u3002\u5132\u5B58\u5728\u6B64\u6A94\u6848\u4E2D\u7684\u8CC7\u8A0A\u5C07\u7531 asadmin \u6307\u4EE4\u7528\u4F86\u7BA1\u7406\u6B64\u7DB2\u57DF\u3002
#EN LoginInfoNotStored=Login information is not saved for host name [{0}] and port [{1}]
LoginInfoNotStored=\u672A\u5132\u5B58\u4E3B\u6A5F\u540D\u7A31 [{0}] \u548C\u9023\u63A5\u57E0 [{1}] \u7684\u767B\u5165\u8CC7\u8A0A
#EN AuthenticatingMsg=Trying to authenticate for administration of server at host [{0}] and port [{1}] ...
AuthenticatingMsg=\u6B63\u5728\u5617\u8A66\u65BC\u4E3B\u6A5F [{0}] \u548C\u9023\u63A5\u57E0 [{1}] \u4E0A\u9032\u884C\u8A8D\u8B49\u4EE5\u7BA1\u7406\u4F3A\u670D\u5668...
#EN LoginInfoNotStoredCreateDomain=Login information relevant to admin user name [{0}] for this domain [{1}] could not be stored.\nThis means that the file .asadminpass in home folder is tampered.\nFix the format for this file.
LoginInfoNotStoredCreateDomain=\u7121\u6CD5\u5132\u5B58\u8207\u6B64\u7DB2\u57DF [{1}] \u7684\u7BA1\u7406\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31 [{0}] \u76F8\u95DC\u7684\u767B\u5165\u8CC7\u8A0A\u3002\n\u9019\u8868\u793A\u4E3B\u8CC7\u6599\u593E\u4E2D\u7684\u6A94\u6848 .asadminpass \u5DF2\u906D\u7AC4\u6539\u3002\n\u8ACB\u4FEE\u6B63\u6B64\u6A94\u6848\u7684\u683C\u5F0F\u3002
#EN OverwriteLoginMsgCreateDomain=Admin login information for host [{0}] and port [{1}] is being overwritten with credentials provided. This is because the --savelogin option was used during create-domain command.
OverwriteLoginMsgCreateDomain=\u6B63\u5728\u4F7F\u7528\u63D0\u4F9B\u7684\u6191\u8B49\u8986\u5BEB\u4E3B\u6A5F [{0}] \u548C\u9023\u63A5\u57E0 [{1}] \u7684\u7BA1\u7406\u767B\u5165\u8CC7\u8A0A\u3002\u9019\u662F\u56E0\u70BA\u57F7\u884C create-domain \u6307\u4EE4\u671F\u9593\u4F7F\u7528\u4E86 --savelogin \u9078\u9805\u3002
#EN LoginInfoCouldNotBeRead=Login information could not be read for host name [{0}] and port [{1}]
LoginInfoCouldNotBeRead=\u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u4E3B\u6A5F\u540D\u7A31 [{0}] \u548C\u9023\u63A5\u57E0 [{1}] \u7684\u767B\u5165\u8CC7\u8A0A
#EN ConnectException=Remote server does not listen for requests on [{0}:{1}].\nPlease make sure the server is running.
ConnectException=\u9060\u7AEF\u4F3A\u670D\u5668\u672A\u5075\u807D [{0}:{1}] \u4E0A\u7684\u8ACB\u6C42\u3002\n\u8ACB\u78BA\u5B9A\u4F3A\u670D\u5668\u662F\u5426\u6B63\u5728\u57F7\u884C\u3002
#EN InvalidCredentials=Authorization has been refused for credentials [user: {0}] given in this request.\n(Usually, this means invalid user name and/or password)
InvalidCredentials=\u5DF2\u62D2\u7D55\u6388\u6B0A\u6B64\u8ACB\u6C42\u4E2D\u6240\u63D0\u4F9B\u7684\u6191\u8B49 [\u4F7F\u7528\u8005\uFF1A{0}]\u3002\n(\u901A\u5E38\uFF0C\u9019\u8868\u793A\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u548C/\u6216\u5BC6\u78BC\u7121\u6548)
#Error Messages
#EN PasswordLimit=CLI128 Value for {0} must have 8 or more characters.
PasswordLimit=CLI128 {0} \u7684\u503C\u5FC5\u9808\u81F3\u5C11\u6709 8 \u500B\u5B57\u5143\u3002
#EN InvalidCharInDomain=CLI129 Invalid character in domain name, {0}
InvalidCharInDomain=CLI129 \u7DB2\u57DF\u540D\u7A31 {0} \u4E2D\u7684\u7121\u6548\u5B57\u5143
#EN CouldNotCreateDomain=CLI130 Could not create domain, {0}
CouldNotCreateDomain=CLI130 \u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u7DB2\u57DF {0}
#EN InvalidPortNumber=CLI136 Port {0} should be a numeric value.
InvalidPortNumber=CLI136 \u9023\u63A5\u57E0 {0} \u61C9\u70BA\u6578\u503C\u3002
#EN InvalidDomainPath=CLI138 Invalid domain path, {0}
InvalidDomainPath=CLI138 \u7DB2\u57DF\u8DEF\u5F91 {0} \u7121\u6548
#EN CouldNotDeleteDomain=CLI139 Could not delete domain, {0}.
CouldNotDeleteDomain=CLI139 \u7121\u6CD5\u522A\u9664\u7DB2\u57DF {0}\u3002
#EN NoDomainsToList=CLI141 No Domains to list.
NoDomainsToList=CLI141 \u6C92\u6709\u8981\u5217\u51FA\u7684\u7DB2\u57DF\u3002
#EN NoDomains=CLI142 No domains in {0}.
NoDomains=CLI142 {0} \u4E2D\u7121\u7DB2\u57DF\u3002
#EN FileDoesNotExist=CLI146 {0} does not exist in the file system or read permission denied.
FileDoesNotExist=CLI146 \u6A94\u6848\u7CFB\u7D71\u4E2D\u4E0D\u5B58\u5728 {0}\uFF0C\u6216\u5DF2\u62D2\u7D55\u5C0D\u5176\u5177\u6709\u8B80\u53D6\u6B0A\u9650\u3002
#EN DomainXMLDoesNotExist=CLI155 {0} does not exist.
DomainXMLDoesNotExist=CLI155 {0} \u4E0D\u5B58\u5728\u3002
#EN InvalidPortRange=CLI160 Invalid Port {0}, should be between 1 and 65535.
InvalidPortRange=CLI160 \u9023\u63A5\u57E0 {0} \u7121\u6548\uFF0C\u61C9\u5728 1 \u5230 65535 \u4E4B\u9593\u3002
#EN OptionsDoNotMatch=CLI173 Values entered for {0} do not match.
OptionsDoNotMatch=CLI173 \u70BA {0} \u8F38\u5165\u7684\u503C\u4E0D\u76F8\u7B26\u3002
#EN InvalidPortBaseRange=CLI211 Invalid Port {0} for {1}, should be between 1 and 65535. Choose a portbase value such that the resulting port number does not exceed 65535.
InvalidPortBaseRange=CLI211 {1} \u7684\u9023\u63A5\u57E0 {0} \u7121\u6548\uFF0C\u61C9\u5728 1 \u5230 65535 \u4E4B\u9593\u3002\u8ACB\u9078\u64C7\u9023\u63A5\u57E0\u57FA\u5E95\u503C\uFF0C\u4EE5\u4F7F\u6240\u7522\u751F\u7684\u9023\u63A5\u57E0\u865F\u4E0D\u8D85\u904E 65535\u3002
#EN MutuallyExclusiveOption=CLI169 Options {0} and {1} are mutually exclusive. You must specify one or the other but not both.
MutuallyExclusiveOption=CLI169 \u9078\u9805 {0} \u548C\u9078\u9805 {1} \u662F\u4E92\u65A5\u7684\u3002\u60A8\u53EA\u80FD\u6307\u5B9A\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u9078\u9805\uFF0C\u800C\u4E0D\u80FD\u540C\u6642\u6307\u5B9A\u5169\u500B\u9078\u9805\u3002
#EN UnsupportedLegacyCommand=CLI194 Previously supported command: {0} is not supported for this release.
UnsupportedLegacyCommand=CLI194 \u6B64\u767C\u884C\u7248\u672C\u4E0D\u652F\u63F4\u820A\u7248\u652F\u63F4\u7684\u6307\u4EE4 {0}\u3002
#EN NoScope=CLI195 Implementation for the command {0} exists in the system,\nbut it has no @Scoped annotation
NoScope=CLI195 \u7CFB\u7D71\u5B58\u5728\u6307\u4EE4 {0} \u7684\u5BE6\u4F5C\uFF0C\n\u4F46\u5B83\u6C92\u6709 @Scoped \u8A3B\u89E3
#EN HasParams=CLI196 Implementation for the command {0} exists in the system,\nbut it's a singleton that also has parameters
HasParams=CLI196 \u7CFB\u7D71\u5B58\u5728\u6307\u4EE4 {0} \u7684\u5BE6\u4F5C\uFF0C\n\u4F46\u5B83\u662F\u540C\u6642\u5177\u6709\u53C3\u6578\u7684 Singleton
#EN NullNewPassword=CLI197: New password must not be null when secure-admin is enabled.
NullNewPassword=CLI197\uFF1A\u555F\u7528\u5B89\u5168\u7BA1\u7406\u6642\uFF0C\u65B0\u5BC6\u78BC\u4E0D\u53EF\u70BA\u7A7A\u503C\u3002
#EN NotFileRealmCannotChangeLocally=CLI198: The admin realm is not a file based realm.The admin password cannot be changed locally.
NotFileRealmCannotChangeLocally=CLI198\uFF1A\u7BA1\u7406\u7BC4\u570D\u4E0D\u662F\u57FA\u65BC\u6A94\u6848\u7684\u7BC4\u570D\u3002\u7BA1\u7406\u5BC6\u78BC\u7121\u6CD5\u5728\u672C\u6A5F\u8B8A\u66F4\u3002
#EN CannotExecuteLocally=CLI199: This command cannot be executed locally.
CannotExecuteLocally=CLI199\uFF1A\u6B64\u6307\u4EE4\u7121\u6CD5\u5728\u672C\u6A5F\u57F7\u884C\u3002
## LocalDomainsCommand class
#EN Domain.badDomainsDir=CLI300 The specified domaindir is not a directory: {0}
Domain.badDomainsDir=CLI300 \u6307\u5B9A\u7684\u7DB2\u57DF\u76EE\u9304\u4E0D\u662F\u76EE\u9304\uFF1A{0}
#EN Domain.badDomainDir=CLI301 There is no such domain directory: {0}
Domain.badDomainDir=CLI301 \u6C92\u6709\u6B64\u7DB2\u57DF\u76EE\u9304\uFF1A{0}
#EN Domain.noDomainXml=CLI304 Cannot find domain.xml. It should be here: {0}
Domain.noDomainXml=CLI304 \u627E\u4E0D\u5230 domain.xml\u3002\u8A72\u6A94\u6848\u61C9\u4F4D\u65BC\u4E0B\u5217\u4F4D\u7F6E\uFF1A{0}
## stop-domain command
#EN StopDomain.dasNotRunning=CLI306 Warning - The server located at {0} is not running.
StopDomain.dasNotRunning=CLI306 \u8B66\u544A - \u4F4D\u65BC {0} \u7684\u4F3A\u670D\u5668\u4E26\u672A\u57F7\u884C\u3002
#EN StopDomain.dasNotRunningRemotely=CLI307 Warning - remote server is not running, unable to force it to stop.\n\
#EN Try running stop-domain on the remote server.
StopDomain.dasNotRunningRemotely=CLI307 \u8B66\u544A - \u9060\u7AEF\u4F3A\u670D\u5668\u4E26\u672A\u57F7\u884C\uFF0C\u7121\u6CD5\u5F37\u5236\u5176\u505C\u6B62\u3002\n\u8ACB\u5617\u8A66\u5C0D\u9060\u7AEF\u4F3A\u670D\u5668\u57F7\u884C stop-domain\u3002
#EN StopDomain.WaitDASDeath=Waiting for the domain to stop
StopDomain.WaitDASDeath=\u6B63\u5728\u7B49\u5F85\u7DB2\u57DF\u505C\u6B62
#EN StopDomain.DASNotDead=Timed out ({0} seconds) waiting for the domain to stop.
StopDomain.DASNotDead=\u7B49\u5F85\u7DB2\u57DF\u505C\u6B62\u903E\u6642 ({0} \u79D2)\u3002
#EN StopDomain.noDomainNameAllowed=No domain name allowed with --host option.
StopDomain.noDomainNameAllowed=--host \u9078\u9805\u4E0D\u5141\u8A31\u7DB2\u57DF\u540D\u7A31\u3002
#EN StopDomain.nopidprev=Can not find the process ID of the server. It is supposed to be here: {0}. Unable to kill the process.
StopDomain.nopidprev=\u627E\u4E0D\u5230\u8A72\u4F3A\u670D\u5668\u7684\u7A0B\u5E8F ID\u3002\u5176\u61C9\u4F4D\u65BC\uFF1A{0}\u3002\u7121\u6CD5\u7D50\u675F\u8A72\u7A0B\u5E8F\u3002
#EN StopDomain.pidprevreaderror=Error trying to read the Process ID from {0}: {1}
StopDomain.pidprevreaderror=\u5617\u8A66\u5F9E {0} \u8B80\u53D6\u7A0B\u5E8F ID \u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\uFF1A{1}
#EN StopDomain.killerror=Error attempting to kill the server with Process ID {0} with native platform tools. Error message was: {1}
StopDomain.killerror=\u5617\u8A66\u4F7F\u7528\u539F\u751F\u5E73\u53F0\u5DE5\u5177\u7D50\u675F\u7A0B\u5E8F ID \u70BA {0} \u7684\u4F3A\u670D\u5668\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\u3002\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\u70BA\uFF1A{1}
#EN StopDomain.killerror2=Error attempting to kill the server with native platform tools. \n\
#EN Command Line: {0}\n\
#EN Platform Error Message: {1}\n\
#EN Return Value: {2}
StopDomain.killerror2=\u5617\u8A66\u4F7F\u7528\u539F\u751F\u5E73\u53F0\u5DE5\u5177\u7D50\u675F\u4F3A\u670D\u5668\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\u3002\n\u6307\u4EE4\u884C\uFF1A{0}\n\u5E73\u53F0\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\uFF1A{1}\n\u50B3\u56DE\u503C\uFF1A{2}
#EN StopDomain.killsuccess=Successfully killed the server process. Message from the OS: {0}
StopDomain.killsuccess=\u5DF2\u6210\u529F\u7D50\u675F\u4F3A\u670D\u5668\u7A0B\u5E8F\u3002\u4F86\u81EA\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u7684\u8A0A\u606F\uFF1A{0}
#EN StopDomain.killsuccess2=Successfully killed the server process forcibly.
StopDomain.killsuccess2=\u5DF2\u6210\u529F\u5F37\u5236\u7D50\u675F\u4F3A\u670D\u5668\u7A0B\u5E8F\u3002
#EN StopDomain.killedNormally=The server died normally with no need to use force.
StopDomain.killedNormally=\u8A72\u4F3A\u670D\u5668\u6703\u6B63\u5E38\u505C\u7528\uFF0C\u7121\u9700\u4F7F\u7528\u5F37\u5236\u4F5C\u696D\u3002
## start-database, stop-database command
#EN DatabaseNotInstalled=The database is not installed. Please download and install the database from the Update Center.
DatabaseNotInstalled=\u672A\u5B89\u88DD\u8CC7\u6599\u5EAB\u3002\u8ACB\u5F9E\u66F4\u65B0\u4E2D\u5FC3\u4E0B\u8F09\u4E26\u5B89\u88DD\u8CC7\u6599\u5EAB\u3002
#EN DatabaseStartMsg=Starting database in the background.
DatabaseStartMsg=\u6B63\u65BC\u80CC\u666F\u4E2D\u555F\u52D5\u8CC7\u6599\u5EAB\u3002
#EN LogRedirectedTo=Log redirected to {0}.
LogRedirectedTo=\u8A18\u9304\u5DF2\u91CD\u65B0\u5C0E\u5411\u81F3 {0}\u3002
#EN StartDatabaseStatus=Database already started on host {0}, port {1}.
StartDatabaseStatus=\u5DF2\u5728\u4E3B\u6A5F {0}\u3001\u9023\u63A5\u57E0 {1} \u4E0A\u555F\u52D5\u8CC7\u6599\u5EAB\u3002
#EN StopDatabaseStatus=Unable to stop database on host {0}, port {1}.
StopDatabaseStatus=\u7121\u6CD5\u5728\u4E3B\u6A5F {0}\u3001\u9023\u63A5\u57E0 {1} \u4E0A\u505C\u6B62\u8CC7\u6599\u5EAB\u3002
#EN UnableToStartDatabase=Unable to start database. Please check log in {0}.
UnableToStartDatabase=\u7121\u6CD5\u555F\u52D5\u8CC7\u6599\u5EAB\u3002\u8ACB\u6AA2\u67E5 {0} \u4E2D\u7684\u8A18\u9304\u3002
#EN UnableToAccessDatabaseLog=Unable to access derby.log in {0}.
UnableToAccessDatabaseLog=\u7121\u6CD5\u5B58\u53D6 {0} \u4E2D\u7684 derby.log\u3002
#EN UnableToConnectToDatabase=Unable to connect to database.
UnableToConnectToDatabase=\u7121\u6CD5\u9023\u7DDA\u81F3\u8CC7\u6599\u5EAB\u3002
#EN database.info.msg=Database started in Network Server mode on host {0} and port {1}.
database.info.msg=\u5DF2\u5728\u7DB2\u8DEF\u4F3A\u670D\u5668\u6A21\u5F0F\u4E2D\uFF0C\u65BC\u4E3B\u6A5F {0}\u3001\u9023\u63A5\u57E0 {1} \u4E0A\u555F\u52D5\u8CC7\u6599\u5EAB\u3002
#EN database.driver.name.msg=Clients can connect to the database using: [{0}].
database.driver.name.msg=\u7528\u6236\u7AEF\u53EF\u4F7F\u7528\u4EE5\u4E0B\u9805\u76EE\u9023\u7DDA\u81F3\u8CC7\u6599\u5EAB\uFF1A[{0}]\u3002
#EN database.driver.version.msg=Database Driver Version: [{0}]
database.driver.version.msg=\u8CC7\u6599\u5EAB\u9A45\u52D5\u7A0B\u5F0F\u7248\u672C\uFF1A[{0}]
#EN jdbc.version.msg=JDBC Specification Version: [{0}]
jdbc.version.msg=JDBC \u898F\u683C\u7248\u672C\uFF1A[{0}]
#EN CouldNotGetSysInfo=Unable to retrieve database system information.
CouldNotGetSysInfo=\u7121\u6CD5\u64F7\u53D6\u8CC7\u6599\u5EAB\u7CFB\u7D71\u8CC7\u8A0A\u3002
###
#EN noPorts=Error in domain.xml -- no administration ports found.
noPorts=domain.xml \u4E2D\u6709\u932F\u8AA4 -- \u627E\u4E0D\u5230\u7BA1\u7406\u9023\u63A5\u57E0\u3002
#EN WaitServer=Waiting for {0} to start
WaitServer=\u6B63\u5728\u7B49\u5F85 {0} \u555F\u52D5
#EN serverDied=Error starting {0}.\nThe server exited prematurely with exit code {1}.
serverDied=\u555F\u52D5 {0} \u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\u3002\n\u4F3A\u670D\u5668\u63D0\u524D\u7D50\u675F\uFF0C\u7D50\u675F\u78BC\u70BA {1}\u3002
#EN serverDiedOutput=Error starting {0}.\nThe server exited prematurely with exit code {1}.\nBefore it died, it produced the following output:\n\n{2}
serverDiedOutput=\u555F\u52D5 {0} \u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\u3002\n\u4F3A\u670D\u5668\u63D0\u524D\u7D50\u675F\uFF0C\u7D50\u675F\u78BC\u70BA {1}\u3002\n\u4F3A\u670D\u5668\u505C\u7528\u4E4B\u524D\u7522\u751F\u4E86\u4E0B\u5217\u8F38\u51FA\uFF1A\n\n{2}
#EN remoteError=Error on remote server: {0}
remoteError=\u9060\u7AEF\u4F3A\u670D\u5668\u4E0A\u767C\u751F\u932F\u8AA4\uFF1A{0}
#EN unknownFormat=Unknown server response.
unknownFormat=\u4E0D\u660E\u7684\u4F3A\u670D\u5668\u56DE\u61C9\u3002
#EN cause=Cause: {0}
cause=\u539F\u56E0\uFF1A{0}
#EN listCommands.notBoth=You can't specify both --localonly and --remoteonly as true at the same time.
listCommands.notBoth=\u60A8\u4E0D\u80FD\u540C\u6642\u5C07 --localonly \u548C --remoteonly \u6307\u5B9A\u70BA true\u3002
#EN listCommands.localCommandHeader=********** Local Commands **********
listCommands.localCommandHeader=********** \u672C\u6A5F\u6307\u4EE4 **********
#EN listCommands.localCommandNoMatch=No local commands match.
listCommands.localCommandNoMatch=\u6C92\u6709\u672C\u6A5F\u6307\u4EE4\u76F8\u7B26\u3002
#EN listCommands.remoteCommandHeader=********** Remote Commands **********
listCommands.remoteCommandHeader=********** \u9060\u7AEF\u6307\u4EE4 **********
#EN listCommands.remoteCommandNoMatch=No remote commands match.
listCommands.remoteCommandNoMatch=\u6C92\u6709\u9060\u7AEF\u6307\u4EE4\u76F8\u7B26\u3002
#EN remote.noargs=Invalid call to RemoteCommand with no arguments.
remote.noargs=\u7121\u6548\u547C\u53EB\u4E0D\u542B\u5F15\u6578\u7684 RemoteCommand\u3002
#EN introduction.noremote=\nCan't connect to server to get the remote commands list. \nStart the server with 'asadmin start-domain' and run 'asadmin' again to see the remote commands that are available.
introduction.noremote=\n\u7121\u6CD5\u9023\u7DDA\u81F3\u4F3A\u670D\u5668\u4EE5\u53D6\u5F97\u9060\u7AEF\u6307\u4EE4\u6E05\u55AE\u3002\n\u4F7F\u7528 'asadmin start-domain' \u555F\u52D5\u4F3A\u670D\u5668\uFF0C\u7136\u5F8C\u518D\u6B21\u57F7\u884C 'asadmin' \u67E5\u770B\u53EF\u7528\u7684\u9060\u7AEF\u6307\u4EE4\u3002
#start-domain and start-instance
#EN ServerRunning=There is a process already using the admin port {0} -- it probably is another instance of a GlassFish server.
ServerRunning=\u5DF2\u6709\u7A0B\u5E8F\u6B63\u5728\u4F7F\u7528\u7BA1\u7406\u9023\u63A5\u57E0 {0} -- \u53EF\u80FD\u662F\u53E6\u4E00\u500B GlassFish \u4F3A\u670D\u5668\u57F7\u884C\u8655\u7406\u3002
#EN ServerStart.SuccessMessage=Successfully started the {0}: {1}\n{0} Location: {2}\nLog File: {3}\nAdmin Port: {4}
ServerStart.SuccessMessage=\u5DF2\u6210\u529F\u555F\u52D5 {0}\uFF1A{1}\n{0} \u4F4D\u7F6E\uFF1A{2}\n\u8A18\u9304\u6A94\uFF1A{3}\n\u7BA1\u7406\u9023\u63A5\u57E0\uFF1A{4}
#EN ServerStart.DebuggerMessage=Debugging is enabled. The debugging port is: {0}
ServerStart.DebuggerMessage=\u9664\u932F\u5DF2\u555F\u7528\u3002\u9664\u932F\u9023\u63A5\u57E0\u70BA\uFF1A{0}
#EN ServerStart.DebuggerSuspendedMessage=Debugging is enabled and the server is suspended. \
#EN Please attach to the debugging port at: {0}
ServerStart.DebuggerSuspendedMessage=\u9664\u932F\u5DF2\u555F\u7528\uFF0C\u4F46\u4F3A\u670D\u5668\u5DF2\u66AB\u505C\u3002\u8ACB\u9023\u9644\u81F3\u4E0B\u5217\u4F4D\u7F6E\u7684\u9664\u932F\u9023\u63A5\u57E0\uFF1A{0}
#EN DomainLocation=Started domain: {0}\nDomain location: {1}\nLog file: {2}
DomainLocation=\u5DF2\u555F\u52D5\u7DB2\u57DF\uFF1A{0}\n\u7DB2\u57DF\u4F4D\u7F6E\uFF1A{1}\n\u8A18\u9304\u6A94\uFF1A{2}
#EN DomainAdminPort=Admin port for the domain: {0}
DomainAdminPort=\u7DB2\u57DF\u7684\u7BA1\u7406\u9023\u63A5\u57E0\uFF1A{0}
#EN DomainDebugPort=Debug port for the domain: {0}
DomainDebugPort=\u7DB2\u57DF\u7684\u9664\u932F\u9023\u63A5\u57E0\uFF1A{0}
#EN mp.prompt=Enter master password ({0}) attempt(s) remain)>
mp.prompt=\u8F38\u5165\u4E3B\u5BC6\u78BC (\u5C1A\u53EF\u5617\u8A66 {0} \u6B21)>
#EN no.console=The Master Password is required to start the domain. No console, no prompting possible. You should either create the domain \
#EN with --savemasterpassword=true or provide a password file with the --passwordfile option.
no.console=\u555F\u52D5\u7DB2\u57DF\u9700\u8981\u4E3B\u5BC6\u78BC\u3002\u6C92\u6709\u4E3B\u63A7\u53F0\uFF0C\u7121\u6CD5\u9032\u884C\u63D0\u793A\u3002\u60A8\u61C9\u4F7F\u7528 --savemasterpassword=true \u5EFA\u7ACB\u7DB2\u57DF\uFF0C\u6216\u4F7F\u7528 --passwordfile \u9078\u9805\u63D0\u4F9B\u5BC6\u78BC\u6A94\u6848\u3002
#EN retry.mp=Sorry, incorrect master password, retry
retry.mp=\u62B1\u6B49\uFF0C\u4E3B\u5BC6\u78BC\u4E0D\u6B63\u78BA\uFF0C\u8ACB\u91CD\u8A66
#EN mp.giveup=Number of attempts ({0}) exhausted, giving up
mp.giveup=\u5DF2\u7528\u5B8C\u5617\u8A66\u6B21\u6578 ({0})\uFF0C\u5373\u5C07\u653E\u68C4
#EN new.adminpw=an admin password for user "{0}"
new.adminpw=\u4F7F\u7528\u8005\u300C{0}\u300D\u7684\u7BA1\u7406\u5BC6\u78BC
#EN new.adminpw.prompt=This domain requires an administrative password to be set before\n\
#EN the domain can be started. Please specify an administrative password.
new.adminpw.prompt=\u5FC5\u9808\u5148\u8A2D\u5B9A\u6B64\u7DB2\u57DF\u7684\u7BA1\u7406\u5BC6\u78BC\uFF0C\n\u624D\u80FD\u555F\u52D5\u7DB2\u57DF\u3002\u8ACB\u6307\u5B9A\u7BA1\u7406\u5BC6\u78BC\u3002
#EN upgradeNeeded=Domain needs to be upgraded before it can be started.\nAttempting upgrade now...
upgradeNeeded=\u7DB2\u57DF\u5FC5\u9808\u5347\u7D1A\u624D\u80FD\u555F\u52D5\u3002\n\u6B63\u5728\u5617\u8A66\u5347\u7D1A...
#EN manualUpgradeNeeded=The configuration data for this domain must be upgraded to run with this\nversion of the software. To upgrade the data, run:\n\tasadmin start-domain --upgrade\nThen start the domain normally.
manualUpgradeNeeded=\u5FC5\u9808\u5148\u5347\u7D1A\u6B64\u7DB2\u57DF\u7684\u914D\u7F6E\u8CC7\u6599\uFF0C\u624D\u80FD\u57F7\u884C\n\u6B64\u7248\u672C\u7684\u8EDF\u9AD4\u3002\u82E5\u8981\u5347\u7D1A\u8CC7\u6599\uFF0C\u8ACB\u57F7\u884C\uFF1A\n\tasadmin start-domain --upgrade\n\u63A5\u8457\u4EE5\u6B63\u5E38\u7A0B\u5E8F\u555F\u52D5\u7DB2\u57DF\u3002
#EN upgradeSuccessful=Upgrade was successful, starting domain...
upgradeSuccessful=\u5347\u7D1A\u6210\u529F\uFF0C\u6B63\u5728\u555F\u52D5\u7DB2\u57DF...
#EN upgradeFailed=Error upgrading domain: {0}.\nThe server exited prematurely with exit code {1}.
upgradeFailed=\u5347\u7D1A\u7DB2\u57DF {0} \u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\u3002\n\u4F3A\u670D\u5668\u63D0\u524D\u7D50\u675F\uFF0C\u7D50\u675F\u78BC\u70BA {1}\u3002
#EN upgradeFailedOutput=Error upgrading domain: {0}.\nThe server exited prematurely with exit code {1}.\nBefore it died, it produced the following output:\n\n{2}
upgradeFailedOutput=\u5347\u7D1A\u7DB2\u57DF {0} \u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\u3002\n\u4F3A\u670D\u5668\u63D0\u524D\u7D50\u675F\uFF0C\u7D50\u675F\u78BC\u70BA {1}\u3002\n\u4F3A\u670D\u5668\u505C\u7528\u4E4B\u524D\u7522\u751F\u4E86\u4E0B\u5217\u8F38\u51FA\uFF1A\n\n{2}
#EN Usage=Usage: {0}
Usage=\u7528\u6CD5\uFF1A{0}
#EN Usage.asadmin=asadmin [asadmin-utility-options]
Usage.asadmin=asadmin [asadmin-utility-options]
#EN Usage.default=(default:{0})
Usage.default=(\u9810\u8A2D\u503C\uFF1A{0})
#EN Asadmin.usage=Usage: asadmin [-H|--host ]\n\t[-p|--port ] [-u|--user ]\n\t[-W|--passwordfile ]\n\t[-t|--terse[=]]\n\t[-s|--secure[=]]\n\t[-e|--echo[=]]\n\t[-I|--interactive[=]]\n\t[-?|--help[=]] [subcommand [options] [operands]]
Asadmin.usage=\u7528\u6CD5\uFF1Aasadmin [-H|--host ]\n\t[-p|--port ] [-u|--user ]\n\t[-W|--passwordfile ]\n\t[-t|--terse[=]]\n\t[-s|--secure[=]]\n\t[-e|--echo[=]]\n\t[-I|--interactive[=]]\n\t[-?|--help[=]] [subcommand [options] [operands]]
#EN OptionDeprecated=Option {0} deprecated.
OptionDeprecated=\u9078\u9805 {0} \u5DF2\u88AB\u62D2\u7D55\u3002
#EN OptionDeprecatedUseNew=Option {0} deprecated, use --{1} instead.
OptionDeprecatedUseNew=\u9078\u9805 {0} \u5DF2\u505C\u7528\uFF0C\u4F7F\u7528 --{1} \u4EE5\u4EE3\u4E4B\u3002
#EN UnableToReadEnv=Unable to read system environment. No system environment will be used.
UnableToReadEnv=\u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u7CFB\u7D71\u74B0\u5883\u3002\u5C07\u4E0D\u4F7F\u7528\u7CFB\u7D71\u74B0\u5883\u3002
#EN ClosestMatchedCommands=Closest matching command(s):
ClosestMatchedCommands=\u6700\u76F8\u7B26\u7684\u6307\u4EE4\uFF1A
#EN ClosestMatchedLocalAndRemoteCommands=Closest matching local and remote command(s):
ClosestMatchedLocalAndRemoteCommands=\u6700\u76F8\u7B26\u7684\u672C\u6A5F\u548C\u9060\u7AEF\u6307\u4EE4\uFF1A
#EN ClosestMatchedLocalCommands=Unable to get remote commands. \nClosest matching local command(s):
ClosestMatchedLocalCommands=\u7121\u6CD5\u53D6\u5F97\u9060\u7AEF\u6307\u4EE4\u3002\n\u6700\u76F8\u7B26\u7684\u672C\u6A5F\u6307\u4EE4\uFF1A
#Error Messages
#EN InvalidCommand=CLI001 Invalid Command: {0}. Check the entry of command name. This command may be provided by a package that is not installed.
InvalidCommand=CLI001 \u6307\u4EE4 {0} \u7121\u6548\u3002\u6AA2\u67E5\u6307\u4EE4\u540D\u7A31\u7684\u9805\u76EE\u3002\u6B64\u6307\u4EE4\u53EF\u80FD\u662F\u7531\u672A\u5B89\u88DD\u7684\u5957\u88DD\u8EDF\u9AD4\u63D0\u4F9B\u3002
#EN UnableToCreateCommand=CLI002 Unable to create command object, {0}
UnableToCreateCommand=CLI002 \u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u6307\u4EE4\u7269\u4EF6 {0}
#EN NoDescriptorsDefined=CLI003 No descriptors defined.
NoDescriptorsDefined=CLI003 \u672A\u5B9A\u7FA9\u63CF\u8FF0\u5143\u3002
#EN CouldNotLoadDescriptor=CLI004 Could not load the descriptor URLs.
CouldNotLoadDescriptor=CLI004 \u7121\u6CD5\u8F09\u5165\u63CF\u8FF0\u5143 URL\u3002
#EN CouldNotWriteCommandToFile=CLI005 Could not write the command, {0} to a file.
CouldNotWriteCommandToFile=CLI005 \u7121\u6CD5\u5C07\u6307\u4EE4 {0} \u5BEB\u5165\u6A94\u6848\u3002
#EN CouldNotWriteComponentToFile=CLI006 Could not write the component, {0} to a file.
CouldNotWriteComponentToFile=CLI006 \u7121\u6CD5\u5C07\u5143\u4EF6 {0} \u5BEB\u5165\u6A94\u6848\u3002
#EN InvalidFilePath=CLI007 Invalid file path, {0}.
InvalidFilePath=CLI007 \u6A94\u6848\u8DEF\u5F91 {0} \u7121\u6548\u3002
#EN CouldNoSetSerializeDirectory=CLI008 Could not set the serialize directory.
CouldNoSetSerializeDirectory=CLI008 \u7121\u6CD5\u8A2D\u5B9A\u4E32\u5217\u5316\u76EE\u9304\u3002
#EN CouldNotFindLocalStringsProperties=CLI009 Could not find LocalStrings.properties file.
CouldNotFindLocalStringsProperties=CLI009 \u627E\u4E0D\u5230 LocalStrings.properties \u6A94\u6848\u3002
#EN OptionValueNotSpecified=CLI010 Value not specified for {0}
OptionValueNotSpecified=CLI010 \u672A\u6307\u5B9A {0} \u7684\u503C
#EN NoSuchOption=CLI011 Invalid option, {0}
NoSuchOption=CLI011 \u9078\u9805 {0} \u7121\u6548
#EN CouldNotValidateCommand=CLI012 Could not validate command.
CouldNotValidateCommand=CLI012 \u7121\u6CD5\u9A57\u8B49\u6307\u4EE4\u3002
#EN InvalidOption=CLI013 Option {0} does not apply to {1}.
InvalidOption=CLI013 \u9078\u9805 {0} \u4E0D\u53EF\u7528\u65BC {1}\u3002
#EN OptionIsRequired=CLI014 {0} is a required option. In case of password information, use passwordfile option.
OptionIsRequired=CLI014 {0} \u662F\u5FC5\u9700\u7684\u9078\u9805\u3002\u5982\u679C\u662F\u5BC6\u78BC\u8CC7\u8A0A\uFF0C\u8ACB\u4F7F\u7528 passwordfile \u9078\u9805\u3002
#EN OptionIsBoolean=CLI015 Invalid value for {0}. Option accepts true or false.
OptionIsBoolean=CLI015 {0} \u7684\u503C\u7121\u6548\u3002\u9078\u9805\u53EF\u4EE5\u70BA true \u6216 false\u3002
#EN ZeroOrOneOperand=CLI016 Invalid number of operands. Number of operands should be 0 or 1.
ZeroOrOneOperand=CLI016 \u904B\u7B97\u5143\u6578\u76EE\u7121\u6548\u3002\u904B\u7B97\u5143\u7684\u6578\u76EE\u61C9\u8A72\u70BA 0 \u6216 1\u3002
#EN GreaterThanOneOperand=CLI017 Invalid number of operands. Number of operands should be greater than 1.
GreaterThanOneOperand=CLI017 \u904B\u7B97\u5143\u6578\u76EE\u7121\u6548\u3002\u904B\u7B97\u5143\u7684\u6578\u76EE\u61C9\u8A72\u5927\u65BC 1\u3002
#EN GreaterOrEqualToOperand=CLI018 Invalid number of operands. Number of operands should be greater than or equal to {0}.
GreaterOrEqualToOperand=CLI018 \u904B\u7B97\u5143\u6578\u76EE\u7121\u6548\u3002\u904B\u7B97\u5143\u7684\u6578\u76EE\u61C9\u8A72\u5927\u65BC\u6216\u7B49\u65BC {0}\u3002
#EN EqualToOperand=CLI019 Invalid number of operands. Number of operands should be equal to {0}.
EqualToOperand=CLI019 \u904B\u7B97\u5143\u6578\u76EE\u7121\u6548\u3002\u904B\u7B97\u5143\u7684\u6578\u76EE\u61C9\u8A72\u7B49\u65BC {0}\u3002
#EN OperandIsRequired=CLI020 Operand is required.
OperandIsRequired=CLI020 \u904B\u7B97\u5143\u662F\u5FC5\u9700\u7684\u3002
#EN BetweenNumberOperand=CLI021 Number of operand should be between {0} and {1}.
BetweenNumberOperand=CLI021 \u904B\u7B97\u5143\u7684\u6578\u76EE\u61C9\u8A72\u5728 {0} \u548C {1} \u4E4B\u9593\u3002
#EN InvalidSytanxForNumberOfOperands=CLI022 Invalid syntax for numberofoperands,{0}.
InvalidSytanxForNumberOfOperands=CLI022 numberofoperands {0} \u7684\u8A9E\u6CD5\u7121\u6548\u3002
#EN CommandNotSpecified=CLI023 Command not specified.
CommandNotSpecified=CLI023 \u672A\u6307\u5B9A\u6307\u4EE4\u3002
#EN CouldNotReadInputStream=CLI024 Could not read input stream.
CouldNotReadInputStream=CLI024 \u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u8F38\u5165\u4E32\u6D41\u3002
#EN RequireEscapeChar=CLI025 An escape character is required in your input.
RequireEscapeChar=CLI025 \u8F38\u5165\u4E2D\u9700\u8981\u9000\u51FA\u5B57\u5143\u3002
#EN DuplicateOptionDeclaration=CLI026 Multiple declaration of option "{0}" in the descriptor file.
DuplicateOptionDeclaration=CLI026 \u63CF\u8FF0\u5143\u6A94\u6848\u4E2D\u9078\u9805\u300C{0}\u300D\u7684\u591A\u91CD\u5BA3\u544A\u3002
#EN RequiredOptionNotDefined=CLI028 RequiredOption "{0}" is not defined in descriptor file.
RequiredOptionNotDefined=CLI028 RequiredOption \u300C{0}\u300D\u672A\u5B9A\u7FA9\u5728\u63CF\u8FF0\u5143\u6A94\u6848\u4E2D\u3002
#EN DeprecatedOptionNotDefined=CLI028 DeprecatedOption "{0}" is not defined in descriptor file.
DeprecatedOptionNotDefined=CLI028 DeprecatedOption \u300C{0}\u300D\u672A\u5B9A\u7FA9\u5728\u63CF\u8FF0\u5143\u6A94\u6848\u4E2D\u3002
#EN OptionAlreadyDefined=CLI029 Option name "{0}" is already defined in command, "{1}".
OptionAlreadyDefined=CLI029 \u9078\u9805\u540D\u7A31\u300C{0}\u300D\u5DF2\u5B9A\u7FA9\u5728\u6307\u4EE4\u300C{1}\u300D\u4E2D\u3002
#EN ShortOptionAlreadyDefined=CLI030 Short Option "{0}" for options "{1}" and "{2}" is already defined in command, "{3}".
ShortOptionAlreadyDefined=CLI030 \u9078\u9805\u300C{1}\u300D\u548C\u300C{2}\u300D\u7684\u77ED\u9078\u9805\u300C{0}\u300D\u5DF2\u5B9A\u7FA9\u5728\u6307\u4EE4\u300C{3}\u300D\u4E2D\u3002
#EN ObsoleteOption=CLI031 Warning: Option "{0}" is obsolete and will be ignored.
ObsoleteOption=CLI031 \u8B66\u544A\uFF1A\u9078\u9805\u300C{0}\u300D\u5DF2\u904E\u6642\u4E14\u5C07\u6703\u52A0\u4EE5\u5FFD\u7565\u3002
#EN PasswordsNotAllowedOnCommandLine=CLI193 Password option "{0}" is not allowed on the command line. Please use --passwordfile option or asadmin login command.
PasswordsNotAllowedOnCommandLine=CLI193 \u6307\u4EE4\u884C\u4E0A\u4E0D\u5141\u8A31\u4F7F\u7528\u5BC6\u78BC\u9078\u9805\u300C{0}\u300D\u3002\u8ACB\u4F7F\u7528 --passwordfile \u9078\u9805\u6216 asadmin login \u6307\u4EE4\u3002
#EN commands.monitor.press_to_quit=Press 'q' or 'Q' to quit.
commands.monitor.press_to_quit=\u6309\u300Cq\u300D\u6216\u300CQ\u300D\u4EE5\u9000\u51FA\u3002
#EN InvalidRemoteCommand=No such local command, {0}. To run remote commands, start the application server (e.g. ''asadmin start-domain'').
InvalidRemoteCommand=\u6C92\u6709\u6B64\u985E\u7684\u672C\u6A5F\u6307\u4EE4 {0}\u3002\u82E5\u8981\u57F7\u884C\u9060\u7AEF\u6307\u4EE4\uFF0C\u8ACB\u555F\u52D5\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u4F3A\u670D\u5668 (\u4F8B\u5982\u300Casadmin start-domain\u300D)\u3002
#EN NoAdminPort=Cannot find admin port in domain.xml file
NoAdminPort=domain.xml \u6A94\u6848\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u7BA1\u7406\u9023\u63A5\u57E0
#EN NoAdminPortEx=Cannot find admin port in domain.xml file, caused by:\n {0}
NoAdminPortEx=domain.xml \u6A94\u6848\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u7BA1\u7406\u9023\u63A5\u57E0\uFF0C\u539F\u56E0\u70BA\uFF1A\n {0}
## monitor command
#EN monitorCommand.errorRemote=Error encountered when making remote call: {0}
monitorCommand.errorRemote=\u9032\u884C\u9060\u7AEF\u547C\u53EB\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\uFF1A{0}
#EN monitor.jvm.title=JVM Monitoring
monitor.jvm.title=JVM \u76E3\u8996
#EN monitor.jvm.uptime.title=UpTime(ms)
monitor.jvm.uptime.title=\u6B63\u5E38\u57F7\u884C\u6642\u9593 (\u6BEB\u79D2)
#EN monitor.jvm.memory.title=Heap and NonHeap Memory(bytes)
monitor.jvm.memory.title=\u5806\u758A\u548C\u975E\u5806\u758A\u8A18\u61B6\u9AD4 (\u4F4D\u5143\u7D44)
#EN monitor.jvm.current=current
monitor.jvm.current=\u76EE\u524D
#EN monitor.jvm.min=min
monitor.jvm.min=\u6700\u5C0F\u503C
#EN monitor.jvm.max=max
monitor.jvm.max=\u6700\u5927\u503C
#EN monitor.jvm.low=low
monitor.jvm.low=\u4F4E
#EN monitor.jvm.high=high
monitor.jvm.high=\u9AD8
#EN monitor.jvm.count=count
monitor.jvm.count=\u8A08\u6578
#EN commands.monitor.webmodule_virtual_server_detail=*******************************************************************************\n* ajlc = Number of active JSP pages *\n* asc = Number of currently active sessions *\n* aslc = Number of active servlets that are loaded *\n* ast = Total number of sessions ever activated *\n* mjlc = Maximum number of JSP pages that are loaded *\n* mslc = Maximum number of servlets that are loaded *\n* rst = Total number of rejected sessions *\n* st = Total number of sessions created *\n* tjlc = Total number of JSP pages that are loaded *\n* tslc = Total number of servlets that are loaded *\n*******************************************************************************
commands.monitor.webmodule_virtual_server_detail=*******************************************************************************\n* ajlc = \u4F7F\u7528\u4E2D\u7684 JSP \u9801\u9762\u6578 *\n* asc = \u76EE\u524D\u4F7F\u7528\u4E2D\u7684\u968E\u6BB5\u4F5C\u696D\u6578 *\n* aslc = \u5DF2\u8F09\u5165\u7684\u4F7F\u7528\u4E2D servlet \u6578\u76EE *\n* ast = \u66FE\u555F\u7528\u7684\u968E\u6BB5\u4F5C\u696D\u7E3D\u6578 *\n* mjlc = \u5DF2\u8F09\u5165\u7684 JSP \u9801\u9762\u6578\u4E0A\u9650 *\n* mslc = \u5DF2\u8F09\u5165\u7684 servlet \u6578\u76EE\u4E0A\u9650 *\n* rst = \u5DF2\u62D2\u7D55\u7684\u968E\u6BB5\u4F5C\u696D\u7E3D\u6578 *\n* st = \u5DF2\u5EFA\u7ACB\u7684\u968E\u6BB5\u4F5C\u696D\u7E3D\u6578 *\n* tjlc = \u5DF2\u8F09\u5165\u7684 JSP \u9801\u9762\u7E3D\u6578 *\n* tslc = \u5DF2\u8F09\u5165\u7684 servlet \u7E3D\u6578 *\n*******************************************************************************
#EN commands.monitor.servlet_detail=*******************************************************************************\n* aslc = Number of active servlets that are loaded *\n* mslc = Maximum number of servlets that are loaded *\n* tslc = Total number of servlets that are loaded *\n*******************************************************************************
commands.monitor.servlet_detail=*******************************************************************************\n* aslc = \u5DF2\u8F09\u5165\u7684\u4F7F\u7528\u4E2D servlet \u6578\u76EE *\n* mslc = \u5DF2\u8F09\u5165\u7684 servlet \u6578\u76EE\u4E0A\u9650 *\n* tslc = \u5DF2\u8F09\u5165\u7684 servlet \u7E3D\u6578 *\n*******************************************************************************
#EN commands.monitor.httplistener_detail=*******************************************************************************\n* ec = Cumulative value of the error count. An error represents a response *\n* code greater than or equal to 400. *\n* mt = Longest response time for a request - not a cumulative value, but the *\n* largest response time from among the response times. *\n* pt = Cumulative value of the times taken to process each request. The *\n* processing time is the average of request processing times over the *\n* request count. *\n* rc = Cumulative number of the requests processed so far. *\n*******************************************************************************
commands.monitor.httplistener_detail=*******************************************************************************\n* ec = \u932F\u8AA4\u8A08\u6578\u7684\u7D2F\u7A4D\u503C\u3002\u932F\u8AA4\u8868\u793A\u56DE\u61C9 *\n* \u4EE3\u78BC\u5927\u65BC\u6216\u7B49\u65BC 400\u3002 *\n* mt = \u8ACB\u6C42\u7684\u6700\u9577\u56DE\u61C9\u6642\u9593 \u2013 \u4E0D\u662F\u7D2F\u7A4D\u503C\uFF0C\u800C\u662F\u6240\u6709 *\n* \u56DE\u61C9\u6642\u9593\u4E2D\u7684\u6700\u9577\u56DE\u61C9\u6642\u9593\u3002*\n* pt = \u8655\u7406\u6BCF\u500B\u8ACB\u6C42\u6240\u9700\u6642\u9593\u7684\u7D2F\u7A4D\u503C\u3002 *\n* \u8655\u7406\u6642\u9593\u70BA\u7E3D\u8ACB\u6C42\u8655\u7406\u6642\u9593\u9664\u4EE5 *\n* \u8ACB\u6C42\u8A08\u6578\u6240\u7B97\u51FA\u7684\u5E73\u5747\u503C\u3002 *\n* rc = \u5230\u76EE\u524D\u70BA\u6B62\u6240\u8655\u7406\u8ACB\u6C42\u7684\u7D2F\u7A4D\u6578\u76EE\u3002*\n*******************************************************************************
#EN remote.version.failed.non-debug=Version string could not be obtained from Server [{0}:{1}] for some reason.\n(Turn debugging on e.g. by setting AS_DEBUG=true in your environment, to see the details).
remote.version.failed.non-debug=\u56E0\u70BA\u67D0\u4E9B\u539F\u56E0\uFF0C\u7121\u6CD5\u5F9E\u4F3A\u670D\u5668 [{0}:{1}] \u53D6\u5F97\u7248\u672C\u5B57\u4E32\u3002\n(\u958B\u555F\u9664\u932F\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u60A8\u7684\u74B0\u5883\u4E2D\u8A2D\u5B9A AS_DEBUG=true\uFF0C\u4EE5\u67E5\u770B\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A)\u3002
#EN remote.version.failed.debug=Version string could not be obtained from Server [{0}:{1}] for following reason.
remote.version.failed.debug=\u56E0\u70BA\u4E0B\u5217\u539F\u56E0\uFF0C\u7121\u6CD5\u5F9E\u4F3A\u670D\u5668 [{0}:{1}] \u53D6\u5F97\u7248\u672C\u5B57\u4E32\u3002
#EN version.local=Using locally retrieved version string from version class.\nVersion = {0}
version.local=\u4F7F\u7528\u5F9E\u7248\u672C\u985E\u5225\u5728\u672C\u6A5F\u64F7\u53D6\u7684\u7248\u672C\u5B57\u4E32\u3002\nVersion = {0}
# do not translate Java Runtime Environment
#EN version.local.java=asadmin Java Runtime Environment version: {0}
version.local.java=asadmin Java Runtime Environment \u7248\u672C\uFF1A{0}
#EN version.remote=Version = {0}
version.remote=\u7248\u672C = {0}
#EN version.optionerror1=Specify terse or verbose but not both.
version.optionerror1=\u53EF\u6307\u5B9A terse \u6216 verbose\uFF0C\u4F46\u4E0D\u80FD\u540C\u6642\u6307\u5B9A\u5169\u8005\u3002
#EN awt.error=Unable to process auto quit because of awt exception {0}
awt.error=\u7121\u6CD5\u8655\u7406\u81EA\u52D5\u9000\u51FA\uFF0C\u56E0\u70BA\u767C\u751F awt \u7570\u5E38 {0}
## restart-domain
#EN restart=Restarting Domain...
restart=\u6B63\u5728\u91CD\u65B0\u555F\u52D5\u7DB2\u57DF...
#EN restart.dasNotRunning=Server is not running, will attempt to start it...
restart.dasNotRunning=\u4F3A\u670D\u5668\u672A\u57F7\u884C\uFF0C\u5C07\u5617\u8A66\u555F\u52D5...
#EN restart.dasNotRunningNoRestart=Remote server is not running, can not restart it
restart.dasNotRunningNoRestart=\u9060\u7AEF\u4F3A\u670D\u5668\u672A\u57F7\u884C\uFF0C\u7121\u6CD5\u91CD\u65B0\u555F\u52D5
#EN restartDomain.noGFStart=Timed out waiting for the server to restart
restartDomain.noGFStart=\u7B49\u5F85\u4F3A\u670D\u5668\u91CD\u65B0\u555F\u52D5\u6642\u767C\u751F\u903E\u6642
#EN restartDomain.success=Successfully restarted the domain
restartDomain.success=\u91CD\u65B0\u555F\u52D5\u7DB2\u57DF\u6210\u529F
#EN restartChangeDebug=Restarting Domain and explicitly setting debug to {0}...
restartChangeDebug=\u91CD\u65B0\u555F\u52D5\u7DB2\u57DF\u4E26\u660E\u78BA\u5730\u5C07\u9664\u932F\u8A2D\u5B9A\u70BA {0}...
#EN restartDomain.notRestartable=The domain reports that it is not restartable. \n\
#EN This usually means that the password file that was originally used to start the server \
#EN has been deleted or is not readable now.\n\
#EN Please stop and then restart the server - or fix the password file.
restartDomain.notRestartable=\u7DB2\u57DF\u5831\u544A\u7121\u6CD5\u91CD\u65B0\u555F\u52D5\u3002\n\u9019\u901A\u5E38\u8868\u793A\u539F\u5148\u7528\u4F86\u555F\u52D5\u4F3A\u670D\u5668\u7684\u5BC6\u78BC\u6A94\u6848\u5DF2\u88AB\u522A\u9664\uFF0C\u6216\u76EE\u524D\u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u3002\n\u8ACB\u5148\u505C\u6B62\u518D\u91CD\u65B0\u555F\u52D5\u4F3A\u670D\u5668 - \u6216\u4FEE\u6B63\u5BC6\u78BC\u6A94\u6848\u3002
## change-admin-password
#EN AdminUserDefaultPrompt=Enter admin user name [default: {0}]>
AdminUserDefaultPrompt=\u8F38\u5165\u7BA1\u7406\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31 [\u9810\u8A2D\uFF1A{0}]>
#EN AdminUserRequired=Must specify an admin user (e.g., using the --user option).
AdminUserRequired=\u5FC5\u9808\u6307\u5B9A\u7BA1\u7406\u4F7F\u7528\u8005 (\u4F8B\u5982\u4F7F\u7528 --user \u9078\u9805)\u3002
#EN LocalRemoteCommand.errorRemote=Error encountered while making remote call: {0}
LocalRemoteCommand.errorRemote=\u9032\u884C\u9060\u7AEF\u547C\u53EB\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\uFF1A{0}
#EN unknownOption=Command {0} does not have an option {1}
unknownOption=\u6307\u4EE4 {0} \u6C92\u6709\u9078\u9805 {1}
#EN notEnoughOperands=Command {0} requires an operand of type {1}
notEnoughOperands=\u6307\u4EE4 {0} \u9700\u8981\u985E\u578B {1} \u7684\u904B\u7B97\u5143
#EN noOperandsAllowed=Command {0} does not accept any operands
noOperandsAllowed=\u6307\u4EE4 {0} \u4E0D\u63A5\u53D7\u4EFB\u4F55\u904B\u7B97\u5143
#EN tooManyOperands1=Command {0} only accepts one operand
tooManyOperands1=\u6307\u4EE4 {0} \u50C5\u63A5\u53D7\u4E00\u500B\u904B\u7B97\u5143
#EN tooManyOperands=Command {0} only accepts {1} operands
tooManyOperands=\u6307\u4EE4 {0} \u50C5\u63A5\u53D7 {1} \u500B\u904B\u7B97\u5143
#EN missingPassword=Command {0} requires a password named {1}
missingPassword=\u6307\u4EE4 {0} \u9700\u8981\u540D\u7A31\u70BA {1} \u7684\u5BC6\u78BC
#EN missingPasswordAdvice=Command {0} requires a password named {1}\nAdd a line of the following form to a password file:\n{1}=yourpassword\nSpecify that password file to asadmin with the --passwordfile opton.
missingPasswordAdvice=\u6307\u4EE4 {0} \u9700\u8981\u540D\u7A31\u70BA {1} \u7684\u5BC6\u78BC\n\u5728\u5BC6\u78BC\u6A94\u6848\u4E2D\u4EE5\u4E0B\u5217\u683C\u5F0F\u589E\u52A0\u4E00\u884C\uFF1A\n{1}=yourpassword\n\u4F7F\u7528 --passwordfile \u9078\u9805\u5C07\u8A72\u5BC6\u78BC\u6A94\u6848\u6307\u5B9A\u70BA asadmin\u3002
#EN missingOption=Option {0} is required but was not specified
missingOption=\u9700\u8981\u9078\u9805 {0}\uFF0C\u4F46\u4E26\u672A\u6307\u5B9A
#EN missingOptions=Command {0} is missing required options
missingOptions=\u6307\u4EE4 {0} \u7F3A\u5C11\u5FC5\u8981\u7684\u9078\u9805
#EN ManpagePrompt=--MORE--
ManpagePrompt=--MORE--
#EN ManpageQuit=q
ManpageQuit=q
#EN ManpageMissing=Cannot find man page for command: {0}
ManpageMissing=\u627E\u4E0D\u5230\u6307\u4EE4\u7684\u7DDA\u4E0A\u624B\u518A\uFF1A{0}
#EN multimodeIntro=Use "exit" to exit and "help" for online help.
multimodeIntro=\u8ACB\u4F7F\u7528\u300Cexit\u300D\u7D50\u675F\uFF0C\u4F7F\u7528\u300Chelp\u300D\u53D6\u5F97\u7DDA\u4E0A\u8AAA\u660E\u3002
#EN badEnvVarSet=CLI148 Could not set environment variable: {0}\nVariable names must start with "AS_ADMIN_".
badEnvVarSet=CLI148 \u7121\u6CD5\u8A2D\u5B9A\u74B0\u5883\u8B8A\u6578\uFF1A{0}\n\u8B8A\u6578\u540D\u7A31\u5FC5\u9808\u4EE5\u300CAS_ADMIN_\u300D\u958B\u982D\u3002
#EN badEnvVarUnset=CLI163 Could not unset environment variable: {0}\nVariable names must start with "AS_ADMIN_".
badEnvVarUnset=CLI163 \u7121\u6CD5\u53D6\u6D88\u8A2D\u5B9A\u74B0\u5883\u8B8A\u6578\uFF1A{0}\n\u8B8A\u6578\u540D\u7A31\u5FC5\u9808\u4EE5\u300CAS_ADMIN_\u300D\u958B\u982D\u3002
#EN cantRemoveEnvVar=CLI149 Environment variable is not set: {0}
cantRemoveEnvVar=CLI149 \u672A\u8A2D\u5B9A\u74B0\u5883\u8B8A\u6578\uFF1A{0}
#EN operandPrompt=Enter the value for the {0} operand>
operandPrompt=\u8F38\u5165 {0} \u904B\u7B97\u5143\u7684\u503C>
#EN optionPrompt=Enter the value for the {0} option>
optionPrompt=\u8F38\u5165 {0} \u9078\u9805\u7684\u503C>
#EN OldJdk=GlassFish requires Java SE version 6. Your JDK is version {0}
OldJdk=GlassFish \u9700\u8981 Java SE \u7B2C 6 \u7248\u3002\u60A8\u7684 JDK \u7248\u672C\u662F {0}
#EN DeprecatedSyntax=Deprecated syntax, instead use:
DeprecatedSyntax=\u8A9E\u6CD5\u5DF2\u505C\u7528\uFF0C\u8ACB\u6539\u7528\uFF1A
## Parser
#EN parser.noValueAllowed=Option may not have value: {0}
parser.noValueAllowed=\u9078\u9805\u4E0D\u53EF\u5305\u542B\u503C\uFF1A{0}
#EN parser.illegalNo="--no" illegal with non-boolean option: {0}
parser.illegalNo=\u300C--no\u300D\u4E0D\u5F97\u8207\u975E\u5E03\u6797\u9078\u9805 {0} \u5408\u7528
#EN parser.invalidOption=Invalid option: {0}
parser.invalidOption=\u7121\u6548\u7684\u9078\u9805\uFF1A{0}
#EN parser.nonbooleanNotAllowed=Non-boolean option: {0}, not allowed in argument: {1}
parser.nonbooleanNotAllowed=\u975E\u5E03\u6797\u9078\u9805\uFF1A{0}\uFF0C\u4E0D\u5141\u8A31\u7528\u65BC\u5F15\u6578\uFF1A{1}
#EN parser.missingValue=Missing value for option: {0}
parser.missingValue=\u9078\u9805 {0} \u7F3A\u5C11\u503C
#EN parser.invalidFileEx=Invalid file for option: --{0}: {1}
parser.invalidFileEx=\u7528\u65BC\u9078\u9805 --{0} \u7684\u6A94\u6848\u7121\u6548\uFF1A{1}
#EN parser.invalidFile=Invalid file for option: {0}, File: {1}
parser.invalidFile=\u6A94\u6848 {1} \u7528\u65BC\u9078\u9805 {0} \u6642\u7121\u6548
#EN parser.invalidBoolean=Invalid boolean value for option: {0}, Value: {1}
parser.invalidBoolean=\u7121\u6548\u5E03\u6797\u503C {1}\u7528\u65BC\u9078\u9805 {0} \u6642\u7121\u6548
#EN parser.passwordNotAllowed=Password not allowed on command line: {0}
parser.passwordNotAllowed=\u5BC6\u78BC\u4E0D\u5141\u8A31\u7528\u65BC\u6307\u4EE4\u884C\uFF1A{0}
#EN parser.noRepeats=Repeats not allowed for option: {0}
parser.noRepeats=\u9078\u9805 {0} \u4E0D\u5F97\u91CD\u8907
## ArgumentTokenizer
#EN stopwatch=Total Time to Launch: {0} msec
stopwatch=\u555F\u52D5\u6240\u9700\u6642\u9593\u7E3D\u8A08\uFF1A{0} \u6BEB\u79D2
#EN token.unbalancedQuotes=Unbalanced quotes
token.unbalancedQuotes=\u4E0D\u6210\u5C0D\u7684\u5F15\u865F
#EN token.escapeAtEOL=Escape at end of line
token.escapeAtEOL=\u5728\u884C\u7684\u7D50\u675F\u4F4D\u7F6E\u9000\u51FA
#EN token.noMoreTokens=No more tokens
token.noMoreTokens=\u6C92\u6709\u66F4\u591A\u8A18\u865F
#EN deathwait_timeout=Waited {0} milliseconds for the server to die. It did not die. Can not restart. Please kill it manually.
deathwait_timeout=\u70BA\u4E86\u7B49\u4F3A\u670D\u5668\u505C\u7528\u5DF2\u7D93\u904E\u4E86 {0} \u6BEB\u79D2\uFF0C\u4F46\u4F3A\u670D\u5668\u4E26\u672A\u505C\u7528\u3002\u7121\u6CD5\u91CD\u65B0\u555F\u52D5\u3002\u8ACB\u624B\u52D5\u5F37\u5236\u7D50\u675F\u3002
#EN runscript.badport=Bad httpport argument({0}). It must be an integer between 1 and 65535 inclusive.
runscript.badport=\u932F\u8AA4\u7684 httpport \u5F15\u6578 ({0})\u3002\u5B83\u5FC5\u9808\u662F\u4ECB\u65BC 1 \u548C 65535 (\u542B) \u4E4B\u9593\u7684\u6574\u6578\u3002
#EN runscript.noscriptname=The java script filename is required.
runscript.noscriptname=\u9700\u8981 java \u7A0B\u5E8F\u6A94\u7684\u6A94\u6848\u540D\u7A31\u3002
#EN runscript.badscriptname=The java script filename({0}) does not exist.
runscript.badscriptname=java \u7A0B\u5E8F\u6A94\u7684\u6A94\u6848\u540D\u7A31 ({0}) \u4E0D\u5B58\u5728\u3002
#EN internal_error=Internal Error: {0}
internal_error=\u5167\u90E8\u932F\u8AA4\uFF1A{0}
#EN DAS=Domain Administration Server
DAS=\u7DB2\u57DF\u7BA1\u7406\u4F3A\u670D\u5668
#EN INSTANCE=Instance Server
INSTANCE=\u57F7\u884C\u8655\u7406\u4F3A\u670D\u5668
#EN serverNoStart=No response from the {0} ({1}) after {2} seconds.\n\
#EN The command is either taking too long to complete or the server has failed.\n\
#EN Please see the server log files for command status. \n\
#EN Please start with the --verbose option in order to see early messages.
serverNoStart=\u65BC {2} \u79D2\u5F8C\u6C92\u6709\u4F86\u81EA {0} ({1}) \u7684\u56DE\u61C9\u3002\n\u6307\u4EE4\u8017\u8CBB\u592A\u9577\u6642\u9593\uFF0C\u7121\u6CD5\u5B8C\u6210\uFF0C\u6216\u4F3A\u670D\u5668\u5DF2\u6545\u969C\u3002\n\u8ACB\u67E5\u770B\u4F3A\u670D\u5668\u8A18\u9304\u6A94\u4EE5\u53D6\u5F97\u6307\u4EE4\u72C0\u614B\u3002\n\u8ACB\u4EE5 --verbose \u9078\u9805\u958B\u982D\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u67E5\u770B\u7A0D\u65E9\u7684\u8A0A\u606F\u3002
#EN dry_run_msg=Dump of JVM Invocation line that would be used to launch:
dry_run_msg=\u50BE\u5370\u7528\u4F86\u555F\u52D5\u7684 JVM \u547C\u53EB\u884C\uFF1A
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy