com.sun.enterprise.admin.cli.remote.LocalStrings_ko.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
#EN AdminUserPrompt=Enter admin user name>
AdminUserPrompt=\uAD00\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC774\uB984 \uC785\uB825>
#EN AdminUserPasswordPrompt=Enter admin password for user "{0}">
AdminUserPasswordPrompt=\uC0AC\uC6A9\uC790 "{0}"\uC758 \uAD00\uB9AC\uC790 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uC785\uB825>
#EN AdminPasswordPrompt=Enter admin password>
AdminPasswordPrompt=\uAD00\uB9AC\uC790 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uC785\uB825>
#EN badHttpCode=Bad HTTP code received from server: {0}
badHttpCode=\uC11C\uBC84\uC5D0\uC11C \uC798\uBABB\uB41C HTTP \uCF54\uB4DC \uC218\uC2E0: {0}
#EN internal=Internal Error: {0}
internal=\uB0B4\uBD80 \uC624\uB958: {0}
#EN emptyResponse=Empty response from server.
emptyResponse=\uC11C\uBC84\uC758 \uC751\uB2F5\uC774 \uBE44\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
#EN unknownResponse=Unknown Response: {0}
unknownResponse=\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC751\uB2F5: {0}
#EN unknownFormat=Unknown plain text format. Response from the server: {0}
unknownFormat=\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC77C\uBC18 \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uD615\uC2DD\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC11C\uBC84\uB85C\uBD80\uD130\uC758 \uC751\uB2F5: {0}
#EN badport=Bad port number: {0}. It must be an integer in the range 1-65535.
badport=\uC798\uBABB\uB41C \uD3EC\uD2B8 \uBC88\uD638: {0}. 1-65535 \uBC94\uC704\uC758 \uC815\uC218\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
#EN ConnectException=Remote server does not listen for requests on [{0}:{1}].\nIs the server up?
ConnectException=\uC6D0\uACA9 \uC11C\uBC84\uAC00 [{0}:{1}]\uC5D0\uC11C \uC694\uCCAD\uC744 \uC218\uC2E0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uC11C\uBC84\uAC00 \uCF1C\uC838 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
#EN UnknownHostException=No remote server named {0}.\nIs that the correct host name?
UnknownHostException=\uC774\uB984\uC774 {0}\uC778 \uC6D0\uACA9 \uC11C\uBC84\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uC62C\uBC14\uB978 \uD638\uC2A4\uD2B8 \uC774\uB984\uC785\uB2C8\uAE4C?
#EN InvalidCredentials=Authentication failed for user: {0}\n(Usually, this means invalid user name and/or password)
InvalidCredentials=\uC0AC\uC6A9\uC790 {0}\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uC99D \uC2E4\uD328\n(\uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC774\uB984 \uBC0F/\uB610\uB294 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD558\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uC785\uB2C8\uB2E4.)
#EN InvalidCredentialsFromFile=Authentication failed for user: {0}\nwith password from password file: {1}\n(Usually, this means invalid user name and/or password)
InvalidCredentialsFromFile=\uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uD30C\uC77C\uC758 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \n{1}\uC744(\uB97C) \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC0AC\uC6A9\uC790 {0}\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uC99D \uC2E4\uD328\n(\uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC774\uB984 \uBC0F/\uB610\uB294 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD558\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uC785\uB2C8\uB2E4.)
#EN InvalidCredentialsFromLogin=Authentication failed for user: {0}\nwith password from login store: {1}\n(Usually, this means invalid user name and/or password)
InvalidCredentialsFromLogin=\uB85C\uADF8\uC778 \uC800\uC7A5\uC18C\uC758 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \n{1}\uC744(\uB97C) \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC0AC\uC6A9\uC790 {0}\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uC99D \uC2E4\uD328\n(\uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC774\uB984 \uBC0F/\uB610\uB294 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD558\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uC785\uB2C8\uB2E4.)
#EN ServerMaybeSecure=It appears that server [{0}:{1}] accepts secure connections only.\nRetrying the command with --secure=true...
ServerMaybeSecure=\uC11C\uBC84 [{0}:{1}]\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCF4\uC548 \uC811\uC18D\uB9CC \uD5C8\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4.\n --secure=true\uB85C \uBA85\uB839\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uC911...
#EN ServerIsNotSecure=It appears that server [{0}:{1}] does not accept secure connections.\nRetry with --secure=false.
ServerIsNotSecure=\uC11C\uBC84 [{0}:{1}]\uC5D0\uC11C \uBCF4\uC548 \uC811\uC18D\uC744 \uD5C8\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n--secure=false\uB85C \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
#EN fileTransferTargetNotDir=File transfer target {0} is expected to be a directory but is not
fileTransferTargetNotDir=\uD30C\uC77C \uC804\uC1A1 \uB300\uC0C1 {0}\uC774(\uAC00) \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC5EC\uC57C \uD558\uC9C0\uB9CC \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
#EN errSavingContent=Error saving returned content {0}: {1}
errSavingContent=\uBC18\uD658\uB41C \uB0B4\uC6A9 {0}\uC744(\uB97C) \uC800\uC7A5\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {1}
#EN unknownOption=Command {0} does not have an option {1}
unknownOption=\uBA85\uB839 {0}\uC5D0 \uC635\uC158 {1}\uC774(\uAC00) \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
#EN notEnoughOperands=Command {0} requires an operand
notEnoughOperands=\uBA85\uB839 {0}\uC5D0 \uD53C\uC5F0\uC0B0\uC790\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
#EN tooManyOperands=Command {0} does not accept any operands
tooManyOperands={0} \uBA85\uB839\uC5D0 \uD53C\uC5F0\uC0B0\uC790\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
#EN missingPassword=Command {0} requires a password named {1}
missingPassword={0} \uBA85\uB839\uC5D0\uB294 {1}(\uC774)\uB77C\uB294 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
#EN missingOption=Option {0} is required but was not specified
missingOption={0} \uC635\uC158\uC774 \uD544\uC694\uD558\uC9C0\uB9CC \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
#EN missingOptions=Command {0} is missing required options
missingOptions={0} \uBA85\uB839\uC5D0 \uD544\uC218 \uC635\uC158\uC774 \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
#EN Usage=Usage: {0}
Usage=\uC0AC\uC6A9\uBC95: {0}
#EN Usage.asadmin=asadmin [asadmin-utility-options]
Usage.asadmin=asadmin [asadmin-utility-options]
# XXX - keep Usage.admin.full in sync with Asadmin.usage in parent directory
#EN Usage.asadmin.full=Usage: asadmin [-H|--host ]\n\t[-p|--port ] [-u|--user ]\n\t[-W|--passwordfile ]\n\t[-t|--terse[=]]\n\t[-s|--secure[=]]\n\t[-e|--echo[=]]\n\t[-I|--interactive[=]]\n\t[-?|--help[=]]\n\t{0} [command-specific options]
Usage.asadmin.full=\uC0AC\uC6A9\uBC95: asadmin [-H|--host ]\n\t[-p|--port ] [-u|--user ]\n\t[-W|--passwordfile ]\n\t[-t|--terse[=]]\n\t[-s|--secure[=]]\n\t[-e|--echo[=]]\n\t[-I|--interactive[=]]\n\t[-?|--help[=]]\n\t{0} [command-specific options]
#EN BadPasswordFromFile=Authentication failed with password from file: {0}
BadPasswordFromFile=\uD30C\uC77C\uC758 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 {0}\uC744(\uB97C) \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC778\uC99D \uC2E4\uD328
#EN BadPasswordFromLogin=Authentication failed with password from login store: {0}
BadPasswordFromLogin=\uB85C\uADF8\uC778 \uC800\uC7A5\uC18C\uC758 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 {0}\uC744(\uB97C) \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC778\uC99D \uC2E4\uD328
#EN NoRemoteManPage=Can't find remote man page, looking locally...
NoRemoteManPage=\uC6D0\uACA9 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uD398\uC774\uC9C0\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB85C\uCEEC \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uCC3E\uB294 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4...
#EN CantUploadDirectory=CLI031 Can't upload a directory, specify --upload=false.
CantUploadDirectory=CLI031 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB97C \uC5C5\uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. --upload=false\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy