com.sun.enterprise.admin.util.LocalStrings_zh_TW.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of admin-util-l10n
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#

#JvmOptions
#EN jvmOptions.no_dash=Invalid Jvm Option {0}. Option must start with -.
jvmOptions.no_dash=Jvm \u9078\u9805 {0} \u7121\u6548\u3002\u9078\u9805\u5FC5\u9808\u4EE5 - \u958B\u982D\u3002
#EN jvmOptions.invalidOption=Invalid Jvm Option - {0}
jvmOptions.invalidOption=Jvm \u9078\u9805\u7121\u6548 \uFF0D {0}
#EN jvmOptions.incorrect_quotes=Invalid Jvm Option {0}. Please check the quotes
jvmOptions.incorrect_quotes=Jvm \u9078\u9805 {0} \u7121\u6548\u3002\u8ACB\u6AA2\u67E5\u5F15\u865F
#AsadminTrustManager
#EN certificateTrustPrompt=Do you trust the above certificate [y|N] -->
certificateTrustPrompt=\u662F\u5426\u4FE1\u4EFB\u4E0A\u9762\u7684\u6191\u8B49 [y|N] -->
#EN emptyServerCertificate=The certificate chain from server is empty
emptyServerCertificate=\u4F86\u81EA\u4F3A\u670D\u5668\u7684\u6191\u8B49\u93C8\u70BA\u7A7A
#EN serverCertificateNotTrusted=The certificate chain from the server is not trusted
serverCertificateNotTrusted=\u4F86\u81EA\u4F3A\u670D\u5668\u7684\u6191\u8B49\u93C8\u4E0D\u53EF\u4FE1\u4EFB
#EN certificateDbPrompt=Enter the password for the client truststore -->
certificateDbPrompt=\u8ACB\u8F38\u5165\u7528\u6236\u7AEF\u4FE1\u4EFB\u5B58\u653E\u5340\u7684\u5BC6\u78BC -->
#ClusterOperationUtil
#EN clusterutil.commandSuccessful=Command {0} executed successfully on server instance {1}
clusterutil.commandSuccessful=\u6307\u4EE4 {0} \u5DF2\u65BC\u4F3A\u670D\u5668\u57F7\u884C\u8655\u7406 {1} \u4E0A\u6210\u529F\u57F7\u884C
#EN clusterutil.commandFailed=Failure: Command {0} failed on server instance {1}: {2}
clusterutil.commandFailed=\u5931\u6557\uFF1A\u6307\u4EE4 {0} \u65BC\u4F3A\u670D\u5668\u57F7\u884C\u8655\u7406 {1} \u4E0A\u5931\u6557\uFF1A{2}
#EN clusterutil.commandWarning=WARNING: Command {0} did not complete successfully on server instance {1}: {2}
clusterutil.commandWarning=\u8B66\u544A\uFF1A\u6307\u4EE4 {0} \u672A\u65BC\u4F3A\u670D\u5668\u57F7\u884C\u8655\u7406 {1} \u4E0A\u6210\u529F\u5B8C\u6210\uFF1A{2}
#EN clusterutil.warnoffline=WARNING: Instance {0} seems to be offline; command {1} was not replicated to that instance
clusterutil.warnoffline=\u8B66\u544A\uFF1A\u57F7\u884C\u8655\u7406 {0} \u53EF\u80FD\u5DF2\u96E2\u7DDA\uFF1B\u6307\u4EE4 {1} \u672A\u8907\u88FD\u5230\u8A72\u57F7\u884C\u8655\u7406
#EN clusterutil.failoffline=FAILURE: Instance {0} seems to be offline; command {1} was not replicated to that instance
clusterutil.failoffline=\u5931\u6557\uFF1A\u57F7\u884C\u8655\u7406 {0} \u53EF\u80FD\u5DF2\u96E2\u7DDA\uFF1B\u6307\u4EE4 {1} \u672A\u8907\u88FD\u5230\u8A72\u57F7\u884C\u8655\u7406
#EN clusterutil.replicationfailed=Error during command replication: {0}
clusterutil.replicationfailed=\u6307\u4EE4\u8907\u88FD\u671F\u9593\u767C\u751F\u932F\u8AA4\uFF1A{0}
#EN clusterutil.instancehasnostate=Could not find state of instance registered in the state service
clusterutil.instancehasnostate=\u627E\u4E0D\u5230\u5DF2\u65BC\u72C0\u614B\u670D\u52D9\u4E2D\u8A3B\u518A\u7684\u57F7\u884C\u8655\u7406\u72C0\u614B
#EN clusterutil.timeoutwhilewaiting=Timed out while waiting for result from instance {0}
clusterutil.timeoutwhilewaiting=\u7B49\u5F85\u4F86\u81EA\u57F7\u884C\u8655\u7406 {0} \u7684\u7D50\u679C\u6642\u767C\u751F\u903E\u6642
#EN clusterutil.exceptionwhilewaiting=Exception while waiting for result from instance {0}: {1}
clusterutil.exceptionwhilewaiting=\u7B49\u5F85\u4F86\u81EA\u57F7\u884C\u8655\u7406 {0} \u7684\u7D50\u679C\u6642\u767C\u751F\u7570\u5E38\uFF1A{1}
#EN ice.successmessage={0}:\n{1}\n
ice.successmessage={0}\uFF1A\n{1}\n

#EN dynamicreconfiguration.diagnostics.jobsubmitted=Successfully submitted command {0} for execution at instance {1}
dynamicreconfiguration.diagnostics.jobsubmitted=\u5DF2\u6210\u529F\u63D0\u4EA4\u6307\u4EE4 {0} \u65BC\u57F7\u884C\u8655\u7406 {1} \u4E0A\u57F7\u884C
#EN dynamicreconfiguration.diagnostics.waitingonjob=Waiting for command {0} to be completed at instance {1}
dynamicreconfiguration.diagnostics.waitingonjob=\u6B63\u5728\u7B49\u5F85\u6307\u4EE4 {0} \u65BC\u57F7\u884C\u8655\u7406 {1} \u4E0A\u5B8C\u6210

#EN column.internal=invalid number of columns ({0}), expected ({1})
column.internal=\u6B04\u6578\u76EE ({0}) \u7121\u6548\uFF0C\u9810\u671F\u70BA ({1})