• Home
• org.glassfish.main.admingui
• console-jca-plugin-l10n
• 4.0-b33
• source code
• Strings_ja.properties

×

Project download

Many resources are needed to download a project. Please understand that we have to compensate our server costs. Thank you in advance.
Project price only 1 $

You can buy this project and download/modify it how often you want.

org.glassfish.jca.admingui.Strings_ja.properties Maven / Gradle / Ivy

#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2009-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#


#EN button.Flush=Flush
button.Flush=\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5

#EN msg.JS.securityMap.enterUserGroups=Enter a value for User Groups
msg.JS.securityMap.enterUserGroups=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5024\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b
#EN msg.JS.securityMap.enterPrincipals=Enter a value for Principals
msg.JS.securityMap.enterPrincipals=\u4e3b\u4f53\u306e\u5024\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b
#EN msg.JS.Error.securityMappingCannotBeEmpty=Must specify the value for
msg.JS.Error.securityMappingCannotBeEmpty=\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059

## Admin Object Resource
#EN adminObjectResources.pageTitle=Admin Object Resources
adminObjectResources.pageTitle=\u7ba1\u7406\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
#EN adminObjectResources.pageTitleHelp=An administered object resource provides specialized functionality that is defined by the resource adapter for the deployed connector module.
adminObjectResources.pageTitleHelp=\u7ba1\u7406\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u914d\u5099\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u308b\u7279\u6b8a\u306a\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

#EN adminObjectResource.editPageTitle=Edit Admin Object Resource
adminObjectResource.editPageTitle=\u7ba1\u7406\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u7de8\u96c6
#EN adminObjectResource.editPageHelp=Modify an existing administered object resource.
adminObjectResource.editPageHelp=\u65e2\u5b58\u306e\u7ba1\u7406\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN adminObject.NewPageTitle=New Admin Object Resource
adminObject.NewPageTitle=\u65b0\u3057\u3044\u7ba1\u7406\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
#EN adminObject.NewPageTitleHelp=To create a new admin object resource, specify a unique JNDI name, select the resource adapter, then select a resource type and, optionally, a class name.
adminObject.NewPageTitleHelp=\u65b0\u3057\u3044\u7ba1\u7406\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4e00\u610f\u306e JNDI \u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u3042\u3068\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7\u3068 (\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f) \u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
#adminObject.step2PageTitle=New Admin Object Resource (Step 2 of 2)
#adminObject.step2PageTitleHelp=Add a description for the administered object, enable or disable the object on all resources and define name-value property pairs.
#EN adminObjectResource.targetPageTitle=Admin Object Resource Targets
adminObjectResource.targetPageTitle=\u7ba1\u7406\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
#EN adminObjectResource.resTypeHelp=Select the resource type of the admin object resource
adminObjectResource.resTypeHelp=\u7ba1\u7406\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
#EN adminObjectResource.resourceAdapterHelp=Select from the list of deployed resource adapters (connector modules)
adminObjectResource.resourceAdapterHelp=\u914d\u5099\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf (\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb) \u306e\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
#EN adminObjectResource.classname=Class Name:
adminObjectResource.classname=\u30af\u30e9\u30b9\u540d:
#EN adminObjectResource.classnameHelp=The implementation class name associated with the resource type
adminObjectResource.classnameHelp=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u540d

#Resources

#EN resourcesTable.resources=Resources
resourcesTable.resources=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
#EN resourcesTable.sessions=Sessions
resourcesTable.sessions=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
#EN resourcesTable.connectionFactories=Connection Factories
resourcesTable.connectionFactories=\u63a5\u7d9a\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea
#EN resourcesTable.Pools=Pools
resourcesTable.Pools=\u30d7\u30fc\u30eb
#EN resourcesTable.destResources=Destination Resources
resourcesTable.destResources=\u9001\u4fe1\u5148\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9

#EN resourcesTable.colPoolName=Pool Name
resourcesTable.colPoolName=\u30d7\u30fc\u30eb\u540d
#EN resourcesTable.colJndiName=JNDI Name
resourcesTable.colJndiName=JNDI \u540d
#EN resourcesTable.colDesc=Description
resourcesTable.colDesc=\u8aac\u660e
#EN resourcesTable.colPool=Connection Pool
resourcesTable.colPool=\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb
#EN resourcesTable.colResType=Resource Type
resourcesTable.colResType=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7
#EN resourcesTable.colDatasource=Datasource Classname
resourcesTable.colDatasource=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u30af\u30e9\u30b9\u540d
#EN resourcesTable.colDefinition=Connection Definition
resourcesTable.colDefinition=\u63a5\u7d9a\u5b9a\u7fa9
#EN resourcesTable.colResAdapter=Resource Adapter
resourcesTable.colResAdapter=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf

## Connectors
#EN connectors.pageTitle=Connectors
connectors.pageTitle=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf
#EN connectors.pageTitleHelp=
connectors.pageTitleHelp=
#EN connectors.User=user
connectors.User=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
#EN connectors.systemAll=system-all
connectors.systemAll=system-all
#EN connectors.systemAdmin=system-admin
connectors.systemAdmin=system-admin
#EN connectors.systemInstance=system-instance
connectors.systemInstance=system-instance
#EN connectorResources.pageTitle=Connector Resources
connectorResources.pageTitle=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
#EN connectorResources.pageTitleHelp=A connector resource is a program object that provides an application with a connection to an Enterprise Information System (EIS).
connectorResources.pageTitleHelp=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u60c5\u5831\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 (EIS) \u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3002
#EN connectorConnectionPools.pageTitle=Connector Connection Pools
connectorConnectionPools.pageTitle=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb
#EN connectorConnectionPools.pageTitleHelp=Click New to create a new connector connection pool. Deploy the connector module before creating the pool. Connector modules can be deployed from the Applications page.
connectorConnectionPools.pageTitleHelp=\u300c\u65b0\u898f\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u4f5c\u6210\u524d\u306b\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u914d\u5099\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u914d\u5099\u306f\u300c\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002


## Connector Connection Pool

#EN resource.targetPageTitleHelp=Manage the targets (clusters and standalone server instances) on which the resource is available.
resource.targetPageTitleHelp=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 (\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9) \u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN connectorResource.editPageTitle=Edit Connector Resource
connectorResource.editPageTitle=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u7de8\u96c6
#EN connectorResource.editPageTitleHelp=Modify an existing connector resource.
connectorResource.editPageTitleHelp=\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN connectorResource.targetPageTitle=Connector Resource Targets
connectorResource.targetPageTitle=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
#EN connectorResource.newPageTitle=New Connector Resource
connectorResource.newPageTitle=\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
#EN connectorResource.newPageTitleHelp=To create a connector resource, specify the connection pool with which it is associated. Multiple connector resources can use a single connection pool.
connectorResource.newPageTitleHelp=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u8907\u6570\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c 1 \u3064\u306e\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
#EN connectorResource.poolHelp=Use the Connector Connection Pools page to create new pools
connectorResource.poolHelp=\u300c\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u300d\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059

#EN connectorConnectionPool.editPageTitle=Edit Connector Connection Pool
connectorConnectionPool.editPageTitle=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u3092\u7de8\u96c6
#EN connectorConnectionPool.editPageTitleHelp=Modify the settings for an existing connector connection pool.
connectorConnectionPool.editPageTitleHelp=\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN connectorConnectionPool.step1PageTitle=New Connector Connection Pool (Step 1 of 2)
connectorConnectionPool.step1PageTitle=\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb (\u624b\u9806 1/2)
#EN connectorConnectionPool.step1PageTitleHelp=Specify a pool name, select the associated resource adapter and connection definition, then click Next.
connectorConnectionPool.step1PageTitleHelp=\u30d7\u30fc\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u304a\u3088\u3073\u63a5\u7d9a\u5b9a\u7fa9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u300c\u6b21\u3078\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN connectorConnectionPool.step2PageTitle=New Connector Connection Pool (Step 2 of 2)
connectorConnectionPool.step2PageTitle=\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb (\u624b\u9806 2/2)
#EN connectorConnectionPool.step2PageTitleHelp=Verify the connection pool settings, add any needed properties, and click Finish.
connectorConnectionPool.step2PageTitleHelp=\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3001\u300c\u5b8c\u4e86\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN connectorConnectionPool.connectionDefinitionName=Connection Definition:
connectorConnectionPool.connectionDefinitionName=\u63a5\u7d9a\u5b9a\u7fa9:
#EN connectorConnectionPool.connectionDefinitionNameHelp=Interface of the connection definition
connectorConnectionPool.connectionDefinitionNameHelp=\u63a5\u7d9a\u5b9a\u7fa9\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
#EN connectorConnectionPool.onFail=On Any Failure:
connectorConnectionPool.onFail=\u3059\u3079\u3066\u306e\u969c\u5bb3\u3067:
#EN connectorConnectionPool.onFailHelp=Close all connections and reconnect on failure, otherwise reconnect only when used
connectorConnectionPool.onFailHelp=\u969c\u5bb3\u767a\u751f\u6642\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u9589\u3058\u3066\u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059 (\u9078\u629e\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u4f7f\u7528\u6642\u306b\u3060\u3051\u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059)
#EN connectorConnectionPool.closeAll=Close All Connections
connectorConnectionPool.closeAll=\u3059\u3079\u3066\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u9589\u3058\u308b
#EN connectorConnectionPool.transSupport=Transaction Support:
connectorConnectionPool.transSupport=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8:
#EN connectorConnectionPool.transSupportHelp=Level of transaction support. Overwrite the transaction support attribute in the Resource Adapter in a downward compatible way.
connectorConnectionPool.transSupportHelp=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30ec\u30d9\u30eb: \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u5c5e\u6027\u3092\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u6027\u306e\u3042\u308b\u5f62\u5f0f\u3067\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN connectorConnectionPool.conValidationHelp=Validate connection before passing to container
connectorConnectionPool.conValidationHelp=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306b\u6e21\u3059\u524d\u306b\u63a5\u7d9a\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u307e\u3059
#EN connectorConnectionPool.validateAtmostOnce=Validation Interval:
connectorConnectionPool.validateAtmostOnce=\u691c\u8a3c\u306e\u9593\u9694:
#EN connectorConnectionPool.validateAtmostHelp=Specifies the time interval in seconds between successive requests to validate a connection at most once. Default value is 0, which means the attribute is not enabled.
connectorConnectionPool.validateAtmostHelp=\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u9023\u7d9a\u3057\u305f\u8981\u6c42\u306e\u6642\u9593\u9593\u9694\u3092\u79d2\u5358\u4f4d\u3067\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306f 0 \u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN connectorConnectionPool.advancePageTitle=Edit Connector Connection Pool Advanced Attributes
connectorConnectionPool.advancePageTitle=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u8a73\u7d30\u5c5e\u6027\u3092\u7de8\u96c6
#EN connectorConnectionPool.advancePageTitleHelp=Modify advanced attributes of an existing connector connection pool.
connectorConnectionPool.advancePageTitleHelp=\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u8a73\u7d30\u5c5e\u6027\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN connectorConnectionPool.propertyPageTitle=Edit Connector Connection Pool Properties
connectorConnectionPool.propertyPageTitle=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u7de8\u96c6
#EN connectorConnectionPool.propertyPageTitleHelp=Modify properties of an existing connector connection pool.
connectorConnectionPool.propertyPageTitleHelp=\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN poolName=Pool Name:
poolName=\u30d7\u30fc\u30eb\u540d:

#EN connectorSecurityMaps.pageTitle=Connector Connection Pool Security Maps
connectorSecurityMaps.pageTitle=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7
#EN connectorSecurityMaps.pageTitleHelp=Manage security maps. Security maps enable the creation of a mapping between Java EE users and groups and EIS users and groups.
connectorSecurityMaps.pageTitleHelp=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u3088\u308a\u3001Java EE \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u3001EIS \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u9593\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u4f5c\u6210\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
#EN connectorSecurityMaps.tableTitle=Security Maps
connectorSecurityMaps.tableTitle=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7
#EN connectorSecurityMaps.tabTitle=Security Maps
connectorSecurityMaps.tabTitle=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7
#EN connectorSecurityMap.newPageTitle=New Connector Connection Pool Security Map
connectorSecurityMap.newPageTitle=\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7
#EN connectorSecurityMap.newPageTitleHelp=Create a new security map. Security maps enable the creation of a mapping between Java EE users and groups and EIS users and groups. You must specify either User Groups or Principals, but not both.
connectorSecurityMap.newPageTitleHelp=\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u3088\u308a\u3001Java EE \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u3001EIS \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u9593\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u4f5c\u6210\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u300d\u3068\u300c\u4e3b\u4f53\u300d\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3069\u3061\u3089\u304b\u4e00\u65b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
#EN connectorSecurityMap.editPageTitle=Edit Connector Connection Pool Security Map
connectorSecurityMap.editPageTitle=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u7de8\u96c6
#EN connectorSecurityMap.editPageTitleHelp=Modify an existing security map.
connectorSecurityMap.editPageTitleHelp=\u65e2\u5b58\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN connectorSecurityMap.poolName=Connection Pool Name:
connectorSecurityMap.poolName=\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u540d:
#EN connectorSecurityMap.securityMapName=Security Map Name:
connectorSecurityMap.securityMapName=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u540d:
#EN connectorSecurityMap.userGroups=User Groups:
connectorSecurityMap.userGroups=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7:
#EN connectorSecurityMap.userGroupsHelp=Example: value1,value2,value3
connectorSecurityMap.userGroupsHelp=\u4f8b: value1,value2,value3
#EN connectorSecurityMap.principals=Principals:
connectorSecurityMap.principals=\u4e3b\u4f53:
#EN connectorSecurityMap.principalsHelp=Example: value1,value2,value3
connectorSecurityMap.principalsHelp=\u4f8b: value1,value2,value3
#EN connectorSecurityMap.backendPrincipal=Backend Principal
connectorSecurityMap.backendPrincipal=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u4e3b\u4f53
#EN connectorSecurityMap.userName=Username:
connectorSecurityMap.userName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d:
#EN connectorSecurityMap.password=Password:
connectorSecurityMap.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:

#EN workSecurityMaps.pageTitle=Work Security Maps
workSecurityMaps.pageTitle=\u4f5c\u696d\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7
#EN workSecurityMaps.pageTitleHelp=A work security map maps the caller identity of the work submitted by a resource adapter EIS principal or EIS user group to a suitable principal or user group in the GlassFish Server security domain.
workSecurityMaps.pageTitleHelp=\u4f5c\u696d\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf EIS \u4e3b\u4f53\u307e\u305f\u306f EIS \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u3088\u3063\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u4f5c\u696d\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u5074 ID \u3092\u3001GlassFish Server \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u9069\u5207\u306a\u4e3b\u4f53\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN workSecurityMaps.tableTitle=Work Security Maps
workSecurityMaps.tableTitle=\u4f5c\u696d\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7
#EN workSecurityMap.newPageTitle=New Work Security Map
workSecurityMap.newPageTitle=\u65b0\u3057\u3044\u4f5c\u696d\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7
#EN workSecurityMap.newPageTitleHelp=Create a new work security map for a resource adapter. A work security map maps the caller identity of the work submitted by the resource adapter EIS principal or EIS user group to a suitable principal or user group in the GlassFish Server security domain.
workSecurityMap.newPageTitleHelp=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u306e\u65b0\u3057\u3044\u4f5c\u696d\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f5c\u696d\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf EIS \u4e3b\u4f53\u307e\u305f\u306f EIS \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u3088\u3063\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u4f5c\u696d\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u5074 ID \u3092\u3001GlassFish Server \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u9069\u5207\u306a\u4e3b\u4f53\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN workSecurityMap.editPageTitle=Edit Work Security Map
workSecurityMap.editPageTitle=\u4f5c\u696d\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u7de8\u96c6
#EN workSecurityMap.editPageTitleHelp=Modify an existing work security map for a resource adapter.
workSecurityMap.editPageTitleHelp=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u306e\u65e2\u5b58\u306e\u4f5c\u696d\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN workSecurityMap.Group=Group:
workSecurityMap.Group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7:
#EN workSecurityMap.Principal=Principal:
workSecurityMap.Principal=\u4e3b\u4f53:
#EN workSecurityMap.MappedGroup=Mapped Group
workSecurityMap.MappedGroup=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
#EN workSecurityMap.EisGroup=EIS Group
workSecurityMap.EisGroup=EIS \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
#EN workSecurityMap.EISGroupInlineHelp=Specifies a map of the back-end EIS user group  to the GlassFish Server user  group.  Use a comma-separated list to specify more than one mapping. For example, eis-group-1=server-group-1,eis-group-2=server-group-2
workSecurityMap.EISGroupInlineHelp=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 EIS \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e GlassFish Server \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3078\u306e\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u8907\u6570\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001eis-group-1=server-group-1,eis-group-2=server-group-2 \u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059
#EN workSecurityMap.EISPrincipalInlineHelp=Specifies a map of the  back-end EIS principal to the GlassFish Server principal. Use a comma-separated list to specify more than one mapping. For example, eis-principal-1=server-principal-1,eis-principal-2=server-principal-2
workSecurityMap.EISPrincipalInlineHelp=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 EIS \u4e3b\u4f53\u306e GlassFish Server \u4e3b\u4f53\u3078\u306e\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u8907\u6570\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001eis-principal-1=server-principal-1,eis-principal-2=server-principal-2 \u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059
#EN workSecurityMap.PrincipalMapping=Principal Mapping
workSecurityMap.PrincipalMapping=\u4e3b\u4f53\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
#EN workSecurityMap.GroupMapping=Group Mapping
workSecurityMap.GroupMapping=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0

#EN tree.resourceAdapterConfigs=Resource Adapter Configs
tree.resourceAdapterConfigs=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u8a2d\u5b9a
#EN resourceAdapterConfig.pageTitle=Resource Adapter Configs
resourceAdapterConfig.pageTitle=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u8a2d\u5b9a
#EN resourceAdapterConfig.pageTitleHelp=A resource adapter config provides the configuration information for a resource adapter.
resourceAdapterConfig.pageTitleHelp=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u8a2d\u5b9a\u3067\u306f\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u306e\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN resourceAdapterConfig.tableTitle=Resource Adapter Configs
resourceAdapterConfig.tableTitle=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u8a2d\u5b9a
#EN resourceAdapterConfig.tabTitle=Configs
resourceAdapterConfig.tabTitle=\u8a2d\u5b9a
#EN resourceAdapterConfig.newPageTitle=New Resource Adapter Config
resourceAdapterConfig.newPageTitle=\u65b0\u3057\u3044\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u8a2d\u5b9a
#EN resourceAdapterConfig.newPageTitleHelp=Create a new resource adapter config.
resourceAdapterConfig.newPageTitleHelp=\u65b0\u3057\u3044\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN resourceAdapterConfig.editPageTitle=Edit Resource Adapter Config
resourceAdapterConfig.editPageTitle=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
#EN resourceAdapterConfig.editPageTitleHelp=Modify an existing resource adapter config.
resourceAdapterConfig.editPageTitleHelp=\u65e2\u5b58\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN resourceAdapterConfig.Name=Resource Adapter Name:
resourceAdapterConfig.Name=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u540d:
#EN resourceAdapterConfig.NameHelp=Select or enter a resource adapter config name.
resourceAdapterConfig.NameHelp=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u8a2d\u5b9a\u540d\u3092\u9078\u629e\u307e\u305f\u306f\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN resourceAdapterConfig.threadPoolId=Thread Pool ID:
resourceAdapterConfig.threadPoolId=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30d7\u30fc\u30eb ID:
#EN resourceAdapterConfig.ThreadPoolIdsHelp=The thread pool ID from which the work manager gets the thread. Use the Thread Pools page to create new pool
resourceAdapterConfig.ThreadPoolIdsHelp=\u4f5c\u696d\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u304c\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30d7\u30fc\u30eb\u306e ID\u3002\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30d7\u30fc\u30eb\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
#EN resourceAdapterConfig.configs=Configs
resourceAdapterConfig.configs=\u8a2d\u5b9a


#EN jcaPool.pooling=Pooling:
jcaPool.pooling=\u30d7\u30fc\u30eb:
#EN jcaPool.poolingHelp=When set to false, disables connection pooling for the pool
jcaPool.poolingHelp=false \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u63a5\u7d9a\u306e\u30d7\u30fc\u30eb\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
#EN jcaPool.ping=Ping:
jcaPool.ping=Ping:
#EN jcaPool.pingHelp=When enabled, the pool is pinged during creation or reconfiguration to identify and warn of any erroneous values for its attributes
jcaPool.pingHelp=\u6709\u52b9\u306a\u5834\u5408\u3001\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u518d\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30d7\u30fc\u30eb\u306b ping \u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3001\u5c5e\u6027\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8aa4\u3063\u305f\u5024\u304c\u3042\u308c\u3070\u305d\u308c\u3092\u8b58\u5225\u3057\u3066\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059
#EN jcaPool.poolSettings=Pool Settings
jcaPool.poolSettings=\u30d7\u30fc\u30eb\u8a2d\u5b9a
#EN jcaPool.initPoolSize=Initial and Minimum Pool Size:
jcaPool.initPoolSize=\u521d\u671f\u304a\u3088\u3073\u6700\u5c0f\u30d7\u30fc\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba:
#EN jcaPool.initPoolSizeHelp=Minimum and initial number of connections maintained in the pool
jcaPool.initPoolSizeHelp=\u30d7\u30fc\u30eb\u3067\u7dad\u6301\u3059\u308b\u63a5\u7d9a\u6570\u306e\u4e0b\u9650\u304a\u3088\u3073\u521d\u671f\u5024
#EN jcaPool.maxPoolSize=Maximum Pool Size:
jcaPool.maxPoolSize=\u6700\u5927\u30d7\u30fc\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba:
#EN jcaPool.maxPoolSizeHelp=Maximum number of connections that can be created to satisfy client requests
jcaPool.maxPoolSizeHelp=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8981\u6c42\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u308b\u63a5\u7d9a\u6570\u306e\u4e0a\u9650
#EN jcaPool.poolResize=Pool Resize Quantity:
jcaPool.poolResize=\u30d7\u30fc\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u91cf:
#EN jcaPool.poolResizeHelp=Number of connections to be removed when pool idle timeout expires
jcaPool.poolResizeHelp=\u30d7\u30fc\u30eb\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u304c\u6642\u9593\u5207\u308c\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u6d88\u53bb\u3055\u308c\u308b\u63a5\u7d9a\u306e\u6570
#EN jcaPool.idleTimeout=Idle Timeout:
jcaPool.idleTimeout=\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8:
#EN jcaPool.idleTimeoutHelp=Maximum time that connection can remain idle in the pool
jcaPool.idleTimeoutHelp=\u63a5\u7d9a\u304c\u30d7\u30fc\u30eb\u5185\u3067\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u72b6\u614b\u3067\u3044\u3089\u308c\u308b\u6700\u5927\u6642\u9593
#EN jcaPool.maxWait=Max Wait Time:
jcaPool.maxWait=\u6700\u5927\u5f85\u3061\u6642\u9593:
#EN jcaPool.maxWaitHelp=Amount of time caller waits before connection timeout is sent
jcaPool.maxWaitHelp=\u547c\u3073\u51fa\u3057\u5074\u304c\u63a5\u7d9a\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u307e\u3067\u306e\u5f85\u3061\u6642\u9593
#EN jcaPool.Validation=Connection Validation
jcaPool.Validation=\u63a5\u7d9a\u691c\u8a3c
#EN jcaPool.conValidation=Connection Validation:
jcaPool.conValidation=\u63a5\u7d9a\u691c\u8a3c:
#EN jcaPool.conValidationHelp=Validate connections, allow server to reconnect in case of failure
jcaPool.conValidationHelp=\u63a5\u7d9a\u3092\u691c\u8a3c (\u969c\u5bb3\u767a\u751f\u6642\u306b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u518d\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u305f\u3081)
#EN jcaPool.connectionSettings=Connection Settings
jcaPool.connectionSettings=\u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a
#EN jcaPool.wrapjcaObjects=Wrap JCA Objects:
jcaPool.wrapjcaObjects=JCA \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30e9\u30c3\u30d7:
#EN jcaPool.wrapjcaObjectsHelp=When set to true, application will get wrapped JCA objects for Statement, PreparedStatement, CallableStatement, ResultSet, and DatabaseMetaData.
jcaPool.wrapjcaObjectsHelp=true \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f Statement\u3001PreparedStatement\u3001CallableStatement\u3001ResultSet\u3001\u304a\u3088\u3073 DatabaseMetaData \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f JCA \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN jcaPool.statementTimeoutInSeconds=Statement Timeout:
jcaPool.statementTimeoutInSeconds=\u6587\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8:
#EN jcaPool.statementTimeoutInSecondsHelp=Timeout property of a connection to enable termination of abnormally long running queries. -1 implies that it is not enabled.
jcaPool.statementTimeoutInSecondsHelp=\u63a5\u7d9a\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5b9f\u884c\u6642\u9593\u304c\u7570\u5e38\u306b\u9577\u3044\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002-1 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u505c\u6b62\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
#EN jcaPool.validateAtmostOnceInSeconds=Validate At Most Once:
jcaPool.validateAtmostOnceInSeconds=\u6700\u5927\u3067 1 \u56de\u691c\u8a3c:
#EN jcaPool.validateAtmostOnceInSecondsHelp=Specifies the time interval in seconds between successive requests to validate a connection at most once. Default value is 0, which means the attribute is not enabled.
jcaPool.validateAtmostOnceInSecondsHelp=\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u9023\u7d9a\u3057\u305f\u8981\u6c42\u306e\u6642\u9593\u9593\u9694\u3092\u79d2\u5358\u4f4d\u3067\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306f 0 \u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002
#EN jcaPool.connectionLeakTimeoutInSeconds=Leak Timeout:
jcaPool.connectionLeakTimeoutInSeconds=\u30ea\u30fc\u30af\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8:
#EN jcaPool.connectionLeakTimeoutInSecondsHelp=0 implies no leak detection
jcaPool.connectionLeakTimeoutInSecondsHelp=0 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ea\u30fc\u30af\u691c\u51fa\u306f\u884c\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093
#EN jcaPool.connectionLeakReclaim=Leak Reclaim:
jcaPool.connectionLeakReclaim=\u30ea\u30fc\u30af\u518d\u8981\u6c42:
#EN jcaPool.connectionLeakReclaimHelp=If enabled, leaked connection will be reclaimed by the pool after connection leak timeout occurs
jcaPool.connectionLeakReclaimHelp=\u6709\u52b9\u306b\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u63a5\u7d9a\u30ea\u30fc\u30af\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u306e\u767a\u751f\u5f8c\u3001\u30ea\u30fc\u30af\u3055\u308c\u305f\u63a5\u7d9a\u304c\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u518d\u8981\u6c42\u3055\u308c\u307e\u3059
#EN jcaPool.connectionCreationRetryAttempts=Creation Retry Attempts:
jcaPool.connectionCreationRetryAttempts=\u4f5c\u6210\u518d\u8a66\u884c\u56de\u6570:
#EN jcaPool.connectionCreationRetryAttemptsHelp=Number of attempts to create a new connection. 0 implies no retries.                     
jcaPool.connectionCreationRetryAttemptsHelp=\u65b0\u3057\u3044\u63a5\u7d9a\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u8a66\u884c\u3059\u308b\u56de\u6570\u30020 \u306f\u518d\u8a66\u884c\u306a\u3057\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002                     
#EN jcaPool.connectionCreationRetryIntervalInSeconds=Retry Interval:
jcaPool.connectionCreationRetryIntervalInSeconds=\u518d\u8a66\u884c\u9593\u9694:
#EN jcaPool.connectionCreationRetryIntervalInSecondsHelp=Time interval between retries while attempting to create  a connection. Effective when Creation Retry Attempts value is greater than 0.
jcaPool.connectionCreationRetryIntervalInSecondsHelp=\u63a5\u7d9a\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u518d\u8a66\u884c\u3059\u308b\u9593\u9694\u3002\u63a5\u7d9a\u518d\u8a66\u884c\u56de\u6570\u306e\u5024\u304c 0 \u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u5834\u5408\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002
#EN jcaPool.lazyConnectionEnlistment=Lazy Connection Enlistment:
jcaPool.lazyConnectionEnlistment=\u4f7f\u7528\u6642\u306b\u306e\u307f\u63a5\u7d9a\u3092\u767b\u9332:
#EN jcaPool.lazyConnectionEnlistmentHelp=Enlist a resource to the transaction only when it is actually used in a method
jcaPool.lazyConnectionEnlistmentHelp=\u5b9f\u969b\u306b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u9650\u308a\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059
#EN jcaPool.lazyConnectionAssociation=Lazy Association:
jcaPool.lazyConnectionAssociation=\u4f7f\u7528\u6642\u306b\u306e\u307f\u95a2\u9023\u4ed8\u3051:
#EN jcaPool.lazyConnectionAssociationHelp=Connections are lazily associated when an operation is performed on them
jcaPool.lazyConnectionAssociationHelp=\u63a5\u7d9a\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u64cd\u4f5c\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u6642\u70b9\u3067\u306f\u3058\u3081\u3066\u63a5\u7d9a\u304c\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059
#EN jcaPool.associationWithThread=Associate with Thread:
jcaPool.associationWithThread=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3068\u306e\u95a2\u9023\u4ed8\u3051:
#EN jcaPool.associationWithThreadHelp=When the same thread is in need of a connection, it can reuse the connection already associated with that thread.
jcaPool.associationWithThreadHelp=\u540c\u3058\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3067\u63a5\u7d9a\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\u305d\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306f\u3059\u3067\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u63a5\u7d9a\u3092\u518d\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
#EN jcaPool.matchConnections=Match Connections:
jcaPool.matchConnections=\u63a5\u7d9a\u306e\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0:
#EN jcaPool.matchConnectionsHelp=Turn connection matching for the pool on or off
jcaPool.matchConnectionsHelp=\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u63a5\u7d9a\u306e\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u3092\u6709\u52b9\u307e\u305f\u306f\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
#EN jcaPool.maxConnectionUsageCount=Max Connection Usage :
jcaPool.maxConnectionUsageCount=\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u4f7f\u7528\u6570:
#EN jcaPool.maxConnectionUsageCountHelp=Connections will be reused by the pool for the specified number of times, after which they will be closed. 0 implies the feature is not enabled.
jcaPool.maxConnectionUsageCountHelp=\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u3055\u308c\u305f\u3042\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u30d7\u30fc\u30eb\u3067\u518d\u5229\u7528\u3059\u308b\u56de\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u30020 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002

#EN msg.Error.resourceAdapterNameCannotBeEmpty=Must specify the Resource Adapter Config name.
msg.Error.resourceAdapterNameCannotBeEmpty=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u8a2d\u5b9a\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002

#EN msg.warning.poolCreatedPingFailed=Pool successfully created with the following Warning
msg.warning.poolCreatedPingFailed=\u6b21\u306e\u8b66\u544a\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u30d7\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
#EN msg.warning.poolSavedPingFailed=Values successfully saved with the following Warning
msg.warning.poolSavedPingFailed=\u6b21\u306e\u8b66\u544a\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u5024\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f:

#EN msg.JS.confirmDeleteSM=Selected Security Map(s) will be deleted.  Continue?
msg.JS.confirmDeleteSM=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
#EN msg.JS.confirmDeleteAO=Selected Admin Object(s) will be deleted.  Continue?
msg.JS.confirmDeleteAO=\u9078\u629e\u3057\u305f\u7ba1\u7406\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
#EN msg.JS.confirmDeleteCR=Selected Resource(s) will be deleted.  Continue?
msg.JS.confirmDeleteCR=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
#EN msg.JS.confirmDeleteCP=Selected Connection Pool(s) will be deleted.  Continue?
msg.JS.confirmDeleteCP=\u9078\u629e\u3057\u305f\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
#EN msg.JS.confirmDeleteSM=Selected Security Map(s) will be deleted.  Continue?
msg.JS.confirmDeleteSM=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
#EN msg.JS.confirmDeleteAC=Selects Adapter Config(s) will be deleted. Continue?
msg.JS.confirmDeleteAC=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u8a2d\u5b9a\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?

#EN rar.editPageTitle=Edit a Connector Module
rar.editPageTitle=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u7de8\u96c6
#EN rar.editPageTitleHelp=Modify an existing Resource Adapter.  Click Resource Adapter Configs  to create or modify the associated configuration.
rar.editPageTitleHelp=\u65e2\u5b58\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u95a2\u9023\u306e\u3042\u308b\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

#EN tree.connectorService=Connector Service
tree.connectorService=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9

#EN connectorService.editPageTitle=Connector Service
connectorService.editPageTitle=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
#EN connectorService.editPageTitleHelp=The attributes specified apply to all resource adapters deployed in this GlassFish Server.
connectorService.editPageTitleHelp=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u5c5e\u6027\u306f\u3001\u3053\u306e GlassFish Server \u306b\u914d\u5099\u3055\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
#EN connectorService.shutdownTimeout=Shutdown Timeout:
connectorService.shutdownTimeout=\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8:
#EN connectorService.shutdownTimeoutHelp=Resource Adapters that take longer are ignored and the shutdown procedure continues
connectorService.shutdownTimeoutHelp=\u3088\u308a\u9577\u3044\u6642\u9593\u3092\u8981\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u3001\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u51e6\u7406\u304c\u7d99\u7d9a\u3055\u308c\u307e\u3059
#EN connectorService.classLoadingPolicy=Connector Classloading Policy:
connectorService.classLoadingPolicy=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf Classloading \u306e\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc:
#EN connectorService.classLoadingPolicyHelp=The policy to be used for loading classes.
connectorService.classLoadingPolicyHelp=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3002