com.sun.enterprise.v3.admin.cluster.LocalStrings_de.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
#####restart-instance
restart.instance.notInstance="-_restart-instance" funktioniert nur bei Instanzen. In diesem Fall liegt Folgendes vor: {0}
#Below {0} is the runtime-type. currently DAS, INSTANCE, EMBEDDED, NODEAGENT or ALL
restart.instance.notDas="restart-instance" funktioniert nur mit DAS. In diesem Fall liegt Folgendes vor: {0}
restart.notRestartable={0} meldet, dass kein Neustart m\u00F6glich ist. \nDies bedeutet normalerweise, dass die Kennwortdatei, mit der {0} urspr\u00FCnglich gestartet wurde, gel\u00F6scht wurde oder nicht mehr gelesen werden kann.\nStoppen und starten Sie {0} neu, oder korrigieren Sie die Kennwortdatei.
restart.instance.success={0} wurde neu gestartet.
restart.instance.racError=Fehler beim Neustart der Instanz namens {0}: {1}
restart.instance.timeout=Timeout beim Warten auf Neustart von {0}
restart.instance.nopid=Die Prozess-ID f\u00FCr {0} konnte nicht abgerufen werden
restart.instance.startSucceeded=Die Instanz wurde nicht ausgef\u00FChrt. Ein normaler Start war erfolgreich.\nMeldung von start-instance: {0}
restart.instance.startFailed=Die Instanz wird nicht ausgef\u00FChrt. Ein Startversuch wurde unternommen, war aber nicht erfolgreich. \nVersuchen Sie, die Instanz mit start-local-instance zu starten.\nMeldung von start-instance: {0} {1}
restart.instance.exception=Exception: {0},
## StopInstanceCommand
stop.instance.command=Ausgef\u00FChrte Instanz stoppen
stop.instance.init=Herunterfahren der Instanz {0} initiiert
stop.instance.notDas="stop-instance" funktioniert nur mit DAS. In diesem Fall liegt Folgendes vor: {0}
stop.instance.notInstance="_stop-instance" funktioniert nur bei Instanzen. In diesem Fall liegt Folgendes vor: {0}
stop.instance.noInstanceName=Sie m\u00FCssen einen Instanznamen angeben.
stop.instance.noSuchInstance=Es ist keine Instanz namens {0} in dieser Domain vorhanden.
stop.instance.noPort=Der Admin-Port f\u00FCr die Instanz namens {0} kann nicht gefunden werden.
stop.instance.noHost=Der Name des Hosts f\u00FCr die Instanz namens {0} kann nicht gefunden werden.
stop.instance.racError=Fehler beim Stoppen der Instanz namens {0}: {1}
stop.instance.success=Die Instanz {0} wird gestoppt.
stop.instance.timeout=Timeout beim Warten auf Stoppen von {0}.
stop.instance.timeout.completely=Timeout beim Warten auf das vollst\u00E4ndige Stoppen von {0}.
## StartInstanceCommand
start.instance.success=Die Instanz {0} wurde auf Host {1} gestartet
start.instance.already.running=Instanz {0} wird bereits ausgef\u00FChrt.
start.instance.command=Instanz starten
start.instance.init=Starten der Instanz initiiert
start.instance.notAnInstanceOrDas="start-instance" funktioniert nur mit Instanzen oder DAS. In diesem Fall liegt Folgendes vor: {0}
start.instance.noInstanceName=Sie m\u00FCssen einen Instanznamen angeben, wenn Sie "start-instance" auf DAS aufrufen.
start.instance.noSuchInstance=Es ist keine Instanz namens {0} in dieser Domain vorhanden.
start.instance.noSuchNodeRef=Es ist kein Knoten namens {0} in dieser Domain vorhanden.
# 0=instance, 1=node, 2=host
start.instance.failed=Instanz {0} auf Knoten {1} konnte nicht gestartet werden ({2}).
start.instance.timeout=Timeout beim Warten auf Starten von {0}.
stop.local.instance.kill=Stoppen der Instanz {0} auf Knoten {1} mit {2} nicht erfolgreich
## ListInstancesCommand
list.instances.command=Status der Serverinstanzen anzeigen
list.instances.onlyRunsOnDas=Dies ist eine GlassFish Server-Instanz, und "list-instances" kann nur auf DAS ausgef\u00FChrt werden.
## SynchronizeFiles
sync.unknown.instance=Unbekannte Serverinstanz: {0}
sync.exception.reading=SynchronizeFiles: Exception beim Lesen der Anforderung
sync.exception.processing=SynchronizeFiles: Exception beim Verarbeiten der Anforderung
sync.bad_output_file=In die Ausgabedatei {0} kann nicht geschrieben werden.
## ExportSyncBundle
sync.bad_temp_file=Tempor\u00E4re Datei konnte im Bereich f\u00FCr tempor\u00E4re Dateien des Systems nicht erstellt werden: {0}
sync.unknown.instanceOrCluster=Unbekannter Standalone-Server oder unbekanntes Cluster: {0}
sync.empty_cluster=Synchronisierungs-Bundle kann nicht generiert werden. Cluster {0} verf\u00FCgt \u00FCber keine Instanzen.
export.sync.bundle.success=Synchronisierungs-Bundle: {0}
export.sync.bundle.fail=Synchronisierungs-Bundle kann nicht exportiert werden: {0}
export.sync.bundle.retrieveFailed=Synchronisierungs-Bundle konnte nicht abgerufen werden: {0}
export.sync.bundle.exportFailed=Synchronisierter Content konnte nicht in Datei {0} exportiert werden: {1}.
export.sync.bundle.closeStreamFailed=Stream auf Datei {0} konnte nicht geschlossen werden: {1}
export.sync.bundle.createDirFailed=Verzeichnis {0} konnte nicht erstellt werden.
## ServerSynchronizer
serversync.unknown.dir=Unbekanntes Verzeichnis: {0}
serversync.exception.processing=ServerSynchronizer: Exception beim Verarbeiten der Anforderung
## GlassFishClusterExecutor
glassfish.clusterexecutor.notargets=Es wurden keine passenden Instanzen f\u00FCr Ziel {0} gefunden. Befehl nur auf DAS ausgef\u00FChrt
glassfish.clusterexecutor.notargetspecified=Es wurde kein Ziel in der Befehlszeile angegeben. Die weitere Ausf\u00FChrung von CLI wird abgebrochen
glassfish.clusterexecutor.supplementalcmdfailed=Ein erg\u00E4nzender Befehl, {0}, war nicht erfolgreich
glassfish.clusterexecutor.dynrecfgdisabled=WARNUNG: Der Befehl wurde nicht auf alle Clusterinstanzen repliziert, da das Kennzeichen "dynamic-reconfiguration-enabled" f\u00FCr Cluster {0} auf "false" gesetzt ist
noNode=Knoten ist Null
noUpdate.nodeInUse=Knoten {0} kann nicht upgedatet werden. Er wird von einer Serverinstanz verwendet, und daher kann Attribut {1} nicht ge\u00E4ndert werden.
notConfigNode=Knoten {0} ist kein Konfigurationsknoten.
notSshNode=Knoten {0} ist kein SSH-Knoten.
missingNodeRef=Instanz {0} verf\u00FCgt \u00FCber keinen verkn\u00FCpften Knoten.
missingNode=Knoten {0} ist nicht vorhanden.
attribute.mismatch=Attribute stimmen f\u00FCr Knoten "{0}" nicht \u00FCberein: Der Wert f\u00FCr das Attribut "{1}" des Befehls ({2}) entspricht nicht dem Wert in der DAS-Konfiguration ({3})
attribute.null=Attribut Null f\u00FCr Attribut {1} auf Knoten {0}: Befehlswert ist: {2}, Knotenwert ist: {3}
top.instance.notRunning=Instanz {0} wird nicht ausgef\u00FChrt.
invalid.installdir=Installdir-Wert {0} ist keine g\u00FCltige Glassfish-Installation.
## CreateInstanceCommand
generic.config=Der von diesem Cluster zu verwendende vorhandene Konfigurationsname
create.instance=Erstellt eine neue GlassFish Server-Instanz
create.instance.cluster=Der Clustername, an den diese neue Instanz angeh\u00E4ngt werden soll
create.instance.success=Die Instanz {0} wurde auf Host {1} erstellt
create.instance.missing.info=F\u00FCr Knoten {0} ist das Attribut {1} nicht festgelegt, und daher kann {2} nicht mit diesem Knoten verwendet werden. Sie m\u00FCssen entweder das Attribut {1} mit dem Befehl {3} hinzuf\u00FCgen oder die Instanz durch Ausf\u00FChren von {4} direkt auf dem Instanzhost erstellen.
create.instance.config=Die Instanz {0} wurde mit dem DAS registriert. Sie m\u00FCssen den folgenden Befehl auf dem Instanzhost ausf\u00FChren, um die Erstellung der Instanz abzuschlie\u00DFen: \n {1}
create.instance.usagetext=create-instance --node \n\t[--config | --cluster ] \n\t[--lbenabled[=]] \n\t[--checkports[=]] [--portbase ] \n\t[--systemproperties ] \n\t[-?|--help[=]] instance_name
creatingInstance=Instanz {0} wird auf {1} erstellt
mustRunLocal=Auf Host {0} f\u00FCr Knoten {1} konnte nicht zugegriffen werden. Sie m\u00FCssen den folgenden Befehl auf Host {0} ausf\u00FChren, um die Erstellung der Instanz abzuschlie\u00DFen: {2}
noSuchNode=Es ist kein Knoten namens {0} in dieser Domain vorhanden.
notConfigNodeType=Knoten {0} entspricht nicht dem Typ CONFIG
notRemoteNodeType=Knoten {0} ist kein Remote-Typ (SSH oder DCOM).
lbenabledNotForStandaloneInstance=Die Option "lbenabled" wird f\u00FCr Standalone-Instanzen nicht unterst\u00FCtzt.
notAllowed=Dieser Befehl kann nur auf DAS ausgef\u00FChrt werden.
## StartClusterCommand
start.cluster.command=Cluster starten
start.cluster=Cluster {0} wird gestartet
stop.cluster.command=Cluster stoppen
stop.cluster=Cluster {0} wird gestoppt
cluster.command.notDas=Dies ist eine GlassFish Server-Instanz, und {0} kann nur auf DAS ausgef\u00FChrt werden.
cluster.command.instancesSucceeded=Befehl {0} erfolgreich ausgef\u00FChrt f\u00FCr: {1}
cluster.command.instancesFailed=Befehl {0} nicht erfolgreich f\u00FCr: {1}
cluster.command.instancesTimedOut=Timeout beim Warten auf Abschluss von Befehl {0} f\u00FCr: {1}
cluster.command.unknownCluster=Es ist kein Cluster namens {0} in dieser Domain vorhanden.
cluster.command.noInstances=Der Cluster {0} enth\u00E4lt keine Instanzen.
cluster.command.interrupted=Befehl f\u00FCr Cluster {0} wurde nach dem Abrufen von Antworten aus {1} von {2} Instanzen f\u00FCr Befehl {3} unterbrochen.
create.instance.local.boot.failed=Instanz {0} in der DAS-Konfiguration erfolgreich erstellt. Konfigurationsdateien konnten w\u00E4hrend Bootstrap jedoch nicht abgerufen werden.
create.instance.remote.boot.failed=Instanz {0} in der DAS-Konfiguration erfolgreich erstellt. Konfigurationsdateien f\u00FCr die Instanz auf Knoten {3} konnten w\u00E4hrend Bootstrap jedoch nicht installiert werden.\n\nSSH-Konfigurationsinformationen \n{1}\n Zus\u00E4tzliche Fehlerinformationen: {2}.
deleting.instance=Instanz {0} auf {1} wird gel\u00F6scht
instance.shutdown=Instanz {0} muss gestoppt werden, bevor sie gel\u00F6scht werden kann.
delete.instance.success=Die Instanz {0} wurde von Host {1} gel\u00F6scht
delete.instance.failed=Instanz {0} konnte nicht von {1} gel\u00F6scht werden
delete.instance.config.failed=Dateien f\u00FCr Instanz {0} erfolgreich von {1} entfernt. Die Instanz konnte jedoch nicht aus der DAS-Konfiguration gel\u00F6scht werden.
delete.instance.filesystem.failed=Instanz {0} erfolgreich aus der DAS-Konfiguration entfernt. Die Instanzdateien konnten jedoch nicht aus Knoten {1} ({2}) entfernt werden.
restart.instance.command=ausgef\u00FChrte Serverinstanz neu starten
list.instances.badTarget=Das Ziel {0} ist keine Instanz, kein Cluster, keine Domain, kein Knoten und keine Konfiguration.
list.instances.targetWithStandaloneOnly=Die Optionen "target" und "standaloneonly" schlie\u00DFen sich gegenseitig aus. W\u00E4hlen Sie nur eine von beiden.
list.instances.longAndNoStatus=Die Optionen "long" und "nostatus" schlie\u00DFen sich gegenseitig aus. W\u00E4hlen Sie nur eine von beiden.
list.instances.serverTarget=Sie haben das Ziel als DAS festgelegt. Dieser Vorgang ist nicht zul\u00E4ssig. DAS ist kein Instanzserver.
Config.badConfigNames=Sie m\u00FCssen eine Quell- und Zielkonfiguration angeben.
Config.noSuchConfig=Konfiguration {0} ist nicht vorhanden.
#Config.copyConfigError {0} is the message from the Exception that was thrown
Config.copyConfigError=Fehler beim Kopieren der Konfiguration. Ursache: {0}.
Config.configExists=Konfiguration {0} ist bereits vorhanden.
Config.inUseConfig=Konfiguration {0} wird verwendet und darf nicht von Serverinstanzen oder Clustern referenziert werden
Config.defaultConfig=Die Standard-Konfigurationsvorlage namens "default-config" kann nicht gel\u00F6scht werden.
Config.deleteConfigFailed=Konfiguration {0} kann nicht entfernt werden
create.instance.filesystem.failed=Instanz {0} in der DAS-Konfiguration erfolgreich erstellt. Die Instanzdateien auf Knoten {1} ({2}) konnten jedoch nicht erstellt werden.
# Messages for connecting to SSH nodes
# 0=node name, 1=hostname
node.not.ssh=Dieser Befehl erfordert eine Verbindung zu Knoten {0} ({1}) mit SSH, um den Vorgang abzuschlie\u00DFen. Knoten {0} ist jedoch nicht so konfiguriert, dass er SSH verwendet. Sie k\u00F6nnen mit dem Befehl "update-node-ssh" Knoten {0} so konfigurieren, dass er SSH verwendet.
# 0=node name, 1=hostname, 2=more info
node.ssh.bad.connect=Dieser Befehl erfordert eine Verbindung zu Host {1} mit SSH, um den Vorgang abzuschlie\u00DFen, jedoch konnte keine Verbindung hergestellt werden:\n\n {2}\n\n\u00DCberpr\u00FCfen Sie, ob Sie SSH ordnungsgem\u00E4\u00DF mit den richtigen auf Knoten {0} festgelegten Attributen auf dem System konfiguriert haben. Mit dem Befehl "update-nose-ssh" k\u00F6nnen Sie diese Attribute \u00E4ndern. Weitere Informationen finden Sie in der DAS-Logdatei.
# 0=hostname, 1=installdir, 2=more info
node.remote.tocomplete=Um diesen Vorgang abzuschlie\u00DFen, f\u00FChren Sie den folgenden Befehl lokal auf Host {0} im GlassFish-Installationsverzeichnis {1} aus:\n\n {2}
# A command return a non-zero status
# 0=node, 1=node-host, 2=output from failed command, 3=command
node.command.failed=Befehl "{3}" auf Knoten {0} ({1}) nicht erfolgreich: {2}
node.command.failed.short=Befehl auf Knoten {0} ({1}) nicht erfolgreich: {2}
node.command.failed.local.exception=Lokaler Befehl konnte nicht ausgef\u00FChrt werden: {0}
node.command.failed.local.details=Lokaler Befehl "{1}" konnte nicht ausgef\u00FChrt werden: {0}
# Failed to execute a command via SSH
# 0=node, 1=node-host, 2=command, 3=exception info, 4=SSH settings
node.command.failed.ssh.details=Fehler beim Ausf\u00FChren von "{2}" auf Knoten {0} ({1}): {3}. SSH-Einstellungen: {4}
create.node.ssh.continue.force=Aufgrund der Verwendung von "--force" wird mit der Knotenerstellung fortgefahren.
create.node.ssh.or.dcom.not.created={0}-Knoten wurde nicht erstellt. Um die Erstellung des Knotens mit diesen Parametern zu erzwingen, f\u00FChren Sie den Befehl mithilfe der Option "--force" erneut aus.
create.node.ssh.install.failed=GlassFish konnte nicht auf {0} installiert werden. \u00DCberpr\u00FCfen Sie die Datei "server.log" des DAS.
create.node.ssh.install.success=GlassFish wurde erfolgreich auf {0} installiert.
delete.node.ssh.uninstall.failed=Knoten {0} erfolgreich gel\u00F6scht. Jedoch konnte GlassFish nicht auf {1} deinstalliert werden. F\u00FChren Sie "uninstall-node" manuell aus.
delete.node.ssh.uninstall.success=GlassFish wurde erfolgreich auf {0} deinstalliert.
create.node.ssh.no.installdir=Der Knoten verf\u00FCgt \u00FCber kein Installationsverzeichnis.
update.node.ssh.continue.force=Aufgrund der Verwendung von "--force" wird mit der Knotenaktualisierung fortgefahren.
update.node.ssh.not.updated=Knoten wurde nicht aktualisiert. Um eine Aktualisierung des Knotens mit diesen Parametern zu erzwingen, f\u00FChren Sie den Befehl mit der Option "--force" erneut aus.
update.node.config.missing.attribute=Attribut {1} ist f\u00FCr die Aktualisierung von Knoten {0} erforderlich.
update.node.config.defaultnode=Knoten {0} kann nicht aktualisiert werden. Es handelt sich um den integrierten localhost-Knoten.
node.ssh.invalid.params=Warnung: Einige Parameter scheinen ung\u00FCltig zu sein.
ssh.bad.connect=Verbindung zu Host {0} mit {1} konnte nicht hergestellt werden.
ssh.invalid.port=Ung\u00FCltige Portnummer {0}.
key.path.not.absolute=Pfad der Schl\u00FCsseldatei {0} muss ein absoluter Pfad sein.
key.path.not.found=Schl\u00FCsseldatei {0} nicht gefunden. Der Pfad der Schl\u00FCsseldatei muss f\u00FCr den DAS erreichbar sein.
key.path.not.readable=Schl\u00FCsseldatei {0} ist f\u00FCr DAS-Benutzer {1} nicht lesbar.
no.such.password.alias=Kennwortalias {0} wurde in der Domain nicht gefunden.
ping.node.failure={2}-Verbindung zu Knoten {0} ({1}) konnte nicht validiert werden
ping.node.success={2}-Verbindung zu Knoten {0} ({1}) erfolgreich hergestellt
#ping.glassfish.version {0} is the installation directory path of the node.
#ping.glassfish.version {1} is the GlassFish version found on the nodeping.glassfish.version=GlassFish version found at {0}:\n{1}
unknown.host=Unbekannter Host {0}
nodehost.required=Hostattribut des Knotens muss festgelegt werden.
#failed.to.run {0} is the actual command that was run, {1} is the name of the node.
failed.to.run="{0}" konnte nicht auf {1} ausgef\u00FChrt werden
failed.to.update.node=Knoten {0} konnte nicht aktualisiert werden.
setup.ssh.null.sshpass=SSH-Kennwort darf nicht Null sein.
setup.ssh.unalias.error=SSH-Kennwort konnte nicht aus Domain-Keystore f\u00FCr angegebenen Kennwortalias {0} abgerufen werden.
setup.ssh.no.keyfile=Verwenden Sie die Option "--generatekey", um einen neuen Schl\u00FCssel zu generieren, da keine Schl\u00FCsseldatei gefunden wurde.
setup.ssh.invalid.path=Pfad der Schl\u00FCsseldatei {0} muss ein absoluter Pfad sein.
setup.ssh.already.configured=SSH-Public Key-Authentifizierung ist bereits f\u00FCr {0}@{1} konfiguriert
setup.ssh.failed=SSH-Schl\u00FCssel-Setup nicht erfolgreich: {0}
setup.ssh.conn.failed=\u00DCberpr\u00FCfung der Verbindung nicht erfolgreich.
setup.ssh.null.keypassphrase=SSH-Schl\u00FCsselpassphrase konnte nicht aus Domain-Keystore abgerufen werden.
## GetHealthCommand
get.health.called="get-health" aufgerufen f\u00FCr Cluster "{0}"
get.health.cluster.name=Der Name des Clusters, dessen Integrit\u00E4tsinformationen Sie abrufen m\u00F6chten.
get.health.command=Rufen Sie die aktuelle Integrit\u00E4t der Instanzen in einem Cluster ab.
get.health.no.instances=Keine Instanzen gefunden f\u00FCr Cluster {0}.
get.health.noCluster=Cluster {0} ist nicht vorhanden.
get.health.noGMS=Group Management Service wird nicht ausgef\u00FChrt f\u00FCr Cluster {0}. Die Integrit\u00E4t der Instanzen kann nicht abgerufen werden, wenn GMS nicht ausgef\u00FChrt wird.
get.health.noHistoryError=Unerwarteter Fehler: GMS-Integrit\u00E4tshistorie nicht gefunden.
get.health.onlyRunsOnDas=Dies ist eine GlassFish Server-Instanz, und "get-health" kann nur auf DAS ausgef\u00FChrt werden.
#get.health.instance.state.since --> domain1 running since January 1, 2011
get.health.instance.state.since={0} {1} seit {2}
secure.admin.boot.errCreDir=Verzeichnisse f\u00FCr {0} konnten nicht erstellt werden. Es sind keine weiteren Informationen verf\u00FCgbar.
secure.admin.boot.errSetLastMod=lastModified-Datum f\u00FCr {0} konnten nicht festgelegt werden. Es sind keine weiteren Informationen verf\u00FCgbar.
bad.dcom.ping=Fehler bei Remote-Verbindung mit DCOM: {0}
dcom.no.remote.install=Es konnte keine Remote-Glassfish-Installation auf Host: {0} bei {1} gefunden werden
dcom.no.connection=Es konnte keine Verbindung \u00FCber DCOM zu Remote-Host: {0} hergestellt werden
internal.error=Interner Fehler: {0}
no.mkdir=Das Verzeichnis auf Remote-Host {0} konnte nicht erstellt werden
dcom.connect.ok=Erfolgreiche Verbindung zu {0} \u00FCber DCOM hergestellt. Au\u00DFerdem wurde der \n\\Versionsbefehl erfolgreich auf der Remote-GlassFish-Installation ausgef\u00FChrt.
dcom.no.remote.access=Auf die Dateien {0} auf Host {1} konnte nicht \u00FCber DCOM zugegriffen werden.
dcom.no.remote.file=Die Remote-Datei {0} ist nicht auf {1} vorhanden
dcom.access.ok=Zugriff auf {0} auf {1} mit DCOM war erfolgreich.
dcom.no.write={0} konnte nicht in {1} auf {2} mit DCOM geschrieben werden.
dcom.write.ok={0} wurde erfolgreich in {1} auf {2} mit DCOM geschrieben.
dcom.run.ok=Das Testskript wurde erfolgreich auf {0} mit DCOM ausgef\u00FChrt.\nDas Skript hat einfach den DIR-Befehl ausgef\u00FChrt. Hier finden Sie die ersten Zeilen aus der Ausgabe des dir-Befehls auf dem Remote-Rechner:\n\\{1}
dcom.no.run=Das Testskript konnte nicht auf {0} mit DCOM ausgef\u00FChrt werden.
validate.dcom.getbyname=\nHostname erfolgreich aufgel\u00F6st als: {0}
validate.dcom.connect=Erfolgreiche Verbindung zu {0} bei Port {1} auf Host {2} hergestellt.
validate.dcom.no.connect=Verbindung zu {0} bei Port {1} auf Host {2} nicht m\u00F6glich.\nDies liegt normalerweise daran, dass eine Firewall den Port blockiert oder der Serverservice gestoppt wird.
dcom.no.wmi=Verbindung zu WMI (Windows Management Interface) auf {0} konnte nicht hergestellt werden.
dcom.wmi.ok=Zugriff auf WMI (Windows Management Interface) auf {0} erfolgreich. Es werden {1} Prozesse auf {0} ausgef\u00FChrt.
dcom.wmi.procinfolegend=Weiter unten finden Sie die Befehlszeilen f\u00FCr alle Remote-Prozesse, die \u00FCber solche verf\u00FCgen: \n
dcom.nopassword=Windows-Kennwort fehlt. Wenn Sie asadmin verwenden, geben Sie das Remote-Windows-Kennwort wie folgt in einer Datei an:\nAS_ADMIN_WINDOWSPASSWORD=windows-password\nGeben Sie den Pfad der Kennwortdatei f\u00FCr asadmin mit der Option "--passwordfile" (oder "-W") an.
dcom.no.installdir=Die Konfiguration f\u00FCr den Knoten ist ung\u00FCltig. Es ist kein Wert f\u00FCr das installdir vorhanden. F\u00FChren Sie "update-node-dcom" aus, und geben Sie das Installationsverzeichnis f\u00FCr GlassFish an.
dcom.no.jdk=javac konnte nicht im Pfad auf {0] gefunden werden. Ein JDK muss im Pfad konfiguriert sein.
dcom.yes.jdk=Es wurde \u00FCberpr\u00FCft, ob ein JDK im Pfad auf {0} installiert und verf\u00FCgbar ist. Folgendes wurde von javac -version zur\u00FCckgegeben: {1}
dcom.no.local=Es wurde erfolgreich sichergestellt, dass der Host {0} nicht der lokale Rechner ist (wie angefordert).
dcom.yes.local=Der Host {0} ist der lokale Rechner. DCOM kann nur auf verteilten Systemen verwendet werden.
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy