org.glassfish.deployment.autodeploy.LocalStrings_pt_BR.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
#EN enterprise.deployment.autodeploy.autoDeployment_service_enabled=[AutoDeploy] Enabling AutoDeployment service at :
enterprise.deployment.autodeploy.autoDeployment_service_enabled=[AutoDeploy] Ativando o servi\u00E7o AutoDeployment em:
#EN enterprise.deployment.autodeploy.autoDeployment_service_disabled=[AutoDeploy] Disabling AutoDeployment service.
enterprise.deployment.autodeploy.autoDeployment_service_disabled=[AutoDeploy] Desativando o servi\u00E7o AutoDeployment.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.error_in_creating_autoDeployment=[AutoDeploy] Error in creating AutoDeployment service object.
enterprise.deployment.autodeploy.error_in_creating_autoDeployment=[AutoDeploy] Erro ao criar o objeto do servi\u00E7o AutoDeployment.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.invalid_source_dir=[AutoDeploy] Invalid source directory : {0}. Either directory not exist or read/write permission not provided. Please ensure that the directory exist with proper read/write permission for successfull autodeployment.
enterprise.deployment.autodeploy.invalid_source_dir=[AutoDeploy] Diret\u00F3rio de origem inv\u00E1lido: {0}. O diret\u00F3rio precisa existir ou a permiss\u00E3o de ler/gravar n\u00E3o \u00E9 fornecida. Assegure-se de que o diret\u00F3rio existe com as permiss\u00F5es apropriadas de ler/gravar para a auto-implanta\u00E7\u00E3o com sucesso.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.invalid_source_dir_shifting_to_default=[AutoDeploy] Empty or null source directory specified. Assigning default value {0}.
enterprise.deployment.autodeploy.invalid_source_dir_shifting_to_default=[AutoDeploy] Diret\u00F3rio de origem vazio ou nulo especificado. Designando o valor default {0}.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.duplicate_source_dir=[AutoDeploy] Directory entry already exists, in AutoDeployment service configuration, ignoring : {0}.
enterprise.deployment.autodeploy.duplicate_source_dir=[AutoDeploy] A entrada do diret\u00F3rio j\u00E1 existe na configura\u00E7\u00E3o do servi\u00E7o AutoDeployment, ignorando: {0}.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.invalid_pooling_interval=[AutoDeploy] Unable to configure AutoDeployment service, invalid pooling interval : {0}. Should be a positive integer, not less than the minimum value, {1}.
enterprise.deployment.autodeploy.invalid_pooling_interval=[AutoDeploy] N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel configurar o servi\u00E7o AutoDeployment, intervalo de pool inv\u00E1lido: {0}. Deveria ser um inteiro positivo, n\u00E3o menos que o valor m\u00EDnimo, {1}.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.invalid_pooling_interval_shifting_to_default=[AutoDeploy] Invalid pooling interval : {0}. Should be a positive integer, not less than the minimum value, {1}. Assigning default value {2}.
enterprise.deployment.autodeploy.invalid_pooling_interval_shifting_to_default=[AutoDeploy] Intervalo inv\u00E1lido de pool: {0}. Deveria ser um inteiro positivo, n\u00E3o menos que o valor m\u00EDnimo, {1}. Designando o valor default {2}.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.thread_started=[AutoDeploy] Executing autodeploy moniter thread at :
enterprise.deployment.autodeploy.thread_started=[AutoDeploy] Executando o thread de monitoramento Autodeploy em:
#EN enterprise.deployment.autodeploy.processing_source_directory=[AutoDeploy] Auto deployment in progress, processing source directory : {0}.
enterprise.deployment.autodeploy.processing_source_directory=[AutoDeploy] Auto-implanta\u00E7\u00E3o em andamento; processando o diret\u00F3rio de origem: {0}.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.exception_in_processing_directory=[AutoDeploy] AutoDeployment Exception occurred, while processing directory : {0}.
enterprise.deployment.autodeploy.exception_in_processing_directory=[AutoDeploy] Ocorreu uma exce\u00E7\u00E3o do AutoDeployment ao processar o diret\u00F3rio: {0}.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.exception_in_thread=[AutoDeploy] Unexpected exception occurred while executing autodeploy thread :
enterprise.deployment.autodeploy.exception_in_thread=[AutoDeploy] Ocorreu uma exce\u00E7\u00E3o inesperada ao executar o thread do Autodeploy:
#EN enterprise.deployment.autodeploy.security_exception_occured=[AutoDeploy] SecurityException occurred while processing : {0}.
enterprise.deployment.autodeploy.security_exception_occured=[AutoDeploy] Ocorreu uma exce\u00E7\u00E3o de seguran\u00E7a ao processar: {0}.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.exception_occured=[AutoDeploy] Exception occurred while processing : {0}.
enterprise.deployment.autodeploy.exception_occured=[AutoDeploy] Ocorreu uma exce\u00E7\u00E3o ao processar: {0}.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.exception_during_deployment=[AutoDeploy] Exception occurred during deployment step of file {0}
enterprise.deployment.autodeploy.exception_during_deployment=[AutoDeploy] Ocorreu uma exce\u00E7\u00E3o durante a etapa de implanta\u00E7\u00E3o do arquivo {0}
#EN enterprise.deployment.autodeploy.selecting_file=[AutoDeploy] Selecting file {0} for autodeployment.
enterprise.deployment.autodeploy.selecting_file=[AutoDeploy] Selecionando o arquivo {0} para implanta\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.not_selecting_file=[AutoDeploy] Ignoring file [ {0} ] for autodeployment, either proper file permission (read/write) not provider or file name is invaild.
enterprise.deployment.autodeploy.not_selecting_file=[AutoDeploy] Ignorando o arquivo [ {0} ] para a auto-implanta\u00E7\u00E3o; a permiss\u00E3o apropriada para o arquivo (ler/gravar) n\u00E3o foi fornecida ou o nome do arquivo \u00E9 inv\u00E1lido.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.successfully_autodeployed_and_renamed=[AutoDeploy] Successfully autodeployed : {0}. Moved as : {1}.
enterprise.deployment.autodeploy.successfully_autodeployed_and_renamed=[AutoDeploy] Implanta\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica bem-sucedida: {0}. Movido como: {1}.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.successfully_autodeployed=[AutoDeploy] Successfully autodeployed : {0}.
enterprise.deployment.autodeploy.successfully_autodeployed=[AutoDeploy] Implanta\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica bem-sucedida: {0}.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.notsuccessfully_autodeployed_and_renamed=[AutoDeploy] Unable to autodeploy : {0}. Moved as : {1}.
enterprise.deployment.autodeploy.notsuccessfully_autodeployed_and_renamed=[AutoDeploy] N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel implantar automaticamente: {0}. Movido como: {1}.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.warning_autodeployed=[AutoDeploy] Autodeployed : {0} with at least one warning. Please check the server.log file and make sure the autodeployment completed as expected.
enterprise.deployment.autodeploy.warning_autodeployed=[AutoDeploy] Autoimplantado: {0} com ao menos uma advert\u00EAncia. Verifique o arquivo server.log file e assegure que a implanta\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica tenha sido completada como esperado.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.mbean_server_not_found=[AutoDeploy] Mbean server not found.
enterprise.deployment.autodeploy.mbean_server_not_found=[AutoDeploy] Servidor Mbean n\u00E3o encontrado.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.target_server_not_found= [AutoDeploy] Target Server entry not found in Domain.xml.
enterprise.deployment.autodeploy.target_server_not_found= [AutoDeploy] Entrada do servidor de destino n\u00E3o encontrada no Domain.xml.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.unable_to_get_virtualserver=[AutoDeploy] Warning : Unable to get DefaultVirtualServer, passing null to backend deployment service .
enterprise.deployment.autodeploy.unable_to_get_virtualserver=[AutoDeploy] Advert\u00EAncia: n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel obter o DefaultVirtualServer, passando nulo para o servi\u00E7o de implanta\u00E7\u00E3o backend .
#EN enterprise.deployment.autodeploy.invocation_exception=[AutoDeploy] Exception occurs while invoking backend deployment service for file : {0}.
enterprise.deployment.autodeploy.invocation_exception=[AutoDeploy] Ocorreu uma exce\u00E7\u00E3o ao chamar o servi\u00E7o de implanta\u00E7\u00E3o backend para o arquivo: {0}.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.error_in_reading_config_params=[AutoDeploy] Error in reading autodeployment configuration parameters from Domain.xml, please check the validity of the same.
enterprise.deployment.autodeploy.error_in_reading_config_params=[AutoDeploy] Erro ao ler os par\u00E2metros de configura\u00E7\u00E3o da implanta\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica do Domain.xml, verifique a validade dos mesmos.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.unexpected_exception=[AutoDeploy] Unexpected exception occurred, details : {0}.
enterprise.deployment.autodeploy.unexpected_exception=[AutoDeploy] Ocorreu uma exce\u00E7\u00E3o inesperada, detalhes: {0}.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.unable_to_overwrite_preexistingfile=[AutoDeploy] Proper file permissions(read/write/delete) is not available on pre-existing file {0} for over-writing, so will try to rename to {1}.
enterprise.deployment.autodeploy.unable_to_overwrite_preexistingfile=[AutoDeploy] Permiss\u00F5es apropriadas de arquivo (ler/gravar/deletar) n\u00E3o est\u00E3o dispon\u00EDveis no arquivo pr\u00E9-existente {0} para sobrescrever. Portanto, tente renomear para {1}.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.error_opening_start_retry=[AutoDeploy] The copy operation for {0} into the auto-deploy directory may still be in progress or the file may be corrupt; will retry periodically until at least {1}
enterprise.deployment.autodeploy.error_opening_start_retry=[AutoDeploy] A opera\u00E7\u00E3o de c\u00F3pia para {0} no diret\u00F3rio de autoimplanta\u00E7\u00E3o pode ainda estar em andamento ou o arquivo pode estar corrompido; haver\u00E1 nova tentativa peri\u00F3dica at\u00E9 no m\u00EDnimo {1}
#EN enterprise.deployment.autodeploy.begin_monitoring=[AutoDeploy] Beginning to monitor {0} at least until {1}
enterprise.deployment.autodeploy.begin_monitoring=[AutoDeploy] Come\u00E7ando a monitorar {0} no m\u00EDnimo at\u00E9 {1}
#EN enterprise.deployment.autodeploy.end_monitoring=[AutoDeploy] Attempt to deploy monitored autodeploy file {0} succeeded; no longer monitoring it
enterprise.deployment.autodeploy.end_monitoring=[AutoDeploy] A tentativa de implantar o arquivo monitorado de implanta\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica {0} teve sucesso; n\u00E3o mais monitorando-o.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.continue_monitoring=[AutoDeploy] Attempt to deploy monitored autodeploy file {0} failed; continuing to monitor it and retry at least until {1}
enterprise.deployment.autodeploy.continue_monitoring=[AutoDeploy] A tentativa de implantar o arquivo monitorado de implanta\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica {0} falhou; continuando a monitor\u00E1-lo e tentar novamente no m\u00EDnimo at\u00E9 {1}
#EN enterprise.deployment.autodeploy.try_not_monitored=[AutoDeploy] Autodeploy file {0} should be deployed because there is no record of an earlier failed attempt to do so
enterprise.deployment.autodeploy.try_not_monitored=[AutoDeploy] O arquivo a ser implantado automaticamente {0} deveria ser implantado porque n\u00E3o h\u00E1 registro de uma tentativa anterior de faz\u00EA-lo.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.try_stable_length=[AutoDeploy] Autodeploy file {0} should be deployed because its length has been stable since the previous check
enterprise.deployment.autodeploy.try_stable_length=[AutoDeploy] O arquivo a ser autoimplantado {0} deveria ser implantado porque seu tamanho tem estado est\u00E1vel desde a \u00FAltima verifica\u00E7\u00E3o.
#EN enterprise.deployment.autodeploy.no_try_unstable_length=[AutoDeploy] Monitored autodeploy file {0} should not be retried now because its length has changed to {1} since the previous check
enterprise.deployment.autodeploy.no_try_unstable_length=[AutoDeploy] O arquivo a ser autoimplantado e monitorado {0} n\u00E3o deveria passar por nova tentativa porque seu tamanho mudou para {1} desde a verifica\u00E7\u00E3o anterior
#EN enterprise.deployment.autodeploy.abort_monitoring=[AutoDeploy] File {0} is no longer eligible for retry; its size has been stable for {1} second{1,choice,0#s|1#|1© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy