org.glassfish.deployapi.LocalStrings_de.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
#
enterprise.deployapi.spi.couldnotconnecttoserver=Keine Verbindung m\u00f6glich zu Server :
enterprise.deployapi.spi.DMgrnotconnected=Bereitstellungsmanager ist nicht mit J2EE-Ressourcen verbunden
enterprise.deployapi.spi.Invalidinputstream=Ung\u00fcltiger Eingabefluss
enterprise.deployapi.spi.deploymentcomplete=Bereitstellung abgeschlossen
enterprise.deployapi.spi.redeploynotsupported=Erneute Bereitstellung nicht unterst\u00fctzt
enterprise.deployapi.spi.startcomplete=Start abgeschlossen
enterprise.deployapi.spi.stopcomplete=Stopp abgeschlossen
enterprise.deployapi.spi.undeploymentcomplete=Bereitstellungsaufhebung abgeschlossen
enterprise.deployapi.spi.localnotsupported=Gebietsschema {0} nicht unterst\u00fctzt
enterprise.deployapi.spi.deploying=wird bereitgestellt
enterprise.deployapi.spi.successfullydeployed=Verteilungsvorgang ist abgeschlossen
enterprise.deployapi.spi.configbeans.ui.ejbname=EJB-Name
enterprise.deployapi.spi.invaliduri=Ung\u00fcltiger URI
enterprise.deployapi.spi.urinotsupported=URI: {0} nicht unterst\u00fctzt
enterprise.deployapi.spi.couldnotcreatedeploymentmanager=Bereitstellungsmanager konnte nicht erstellt werden: {0}
enterprise.deployapi.spi.j2eeritarget=J2EE RI-Ziel
enterprise.deployapi.spi.couldnotobtainclientjar=Client-JAR konnte nicht vom Server abgerufen werden
enterprise.deployapi.spi.nojarinserverwithname=Auf dem Server namens {0} befindet sich keine Archiv-JAR-Datei.
enterprise.deployapi.spi.cannotdownloadclientbaseurl=ClientBaseURL kann nicht heruntergeladen werden:{0}
enterprise.deployapi.spi.dconfigbeanversionnotsupported=DconfigBean-Version {0} wird nicht unterst\u00fctzt.
enterprise.deployapi.spi.redeploycommanddone=Befehl zur erneuten Bereitstellung ausgef\u00fchrt
enterprise.deployapi.spi.redeploy.modulenotfound=Erneute Bereitstellung fehlgeschlagen. Modul {0} nicht gefunden.
enterprise.deployapi.spi.distributecommanddone=Verteilungsbefehl ausgef\u00fchrt
enterprise.deployapi.spi.invalidobjectname=Ung\u00fcltiger Objektname
enterprise.deployapi.spi.undeploying=Bereitstellung wird aufgehoben f\u00fcr {0}
enterprise.deployapi.spi.issuccessfullyundeployed={0} Aufhebung der Bereitstellung ausgef\u00fchrt
enterprise.deployapi.spi.nostartmessage=Keine Start-Meldung
enterprise.deployapi.spi.configbeans.ui.messagebean.tooltip=Tabelle der Meldungs-Beans
enterprise.deployapi.spi.nofinishmessage=Keine Ende-Meldung
enterprise.deployapi.spi.starting={0} wird gestartet
enterprise.deployapi.spi.startingrecursively=Rekursiv starten {0}
enterprise.deployapi.spi.recursivestartiscomplete={0} Rekursiver Start ist abgeschlossen
enterprise.deployapi.spi.startiscomplete={0} Start ist abgeschlossen
enterprise.deployapi.spi.stopiscomplete={0} Stopp ist abgeschlossen
enterprise.deployapi.spi.stopping={0} wird gestoppt
enterprise.deployapi.spi.invalidfileformat=Ung\u00fcltiges Format f\u00fcr Bereitstellungsplandatei. Format sun-j2ee-ri.dtd erforderlich
enterprise.deployapi.spi.problemcreatingtmpfile=Problem beim Erstellen der tempor\u00e4ren Bereitstellungsplandatei
enterprise.deployapi.spi.functionnotimplemented=Diese Funktion ist nicht implementiert.
enterprise.deployapi.spi.configbeans.ui.usernameswarning=Keine Benutzer festgelegt f\u00fcr Rollennamen {0}. Legen Sie die Rollenbenutzer in der Anwendung zur Anpassung der Bereitstellungseinstellungen fest.
enterprise.deployapi.spi.disconnectedDM=Unzul\u00e4ssiger Vorgang f\u00fcr einen Bereitstellungsmanager mit getrennter Verbindung
enterprise.deployapi.spi.DisplayName=Sun Java System Application Server
enterprise.deployapi.spi.ProductVersion=9.0
enterprise.deployapi.spi.wronghostidentifier=Falsche Host-ID in URI {0}
enterprise.deployapi.spi.suntargetdescription=Sun Java System Application Server {0} auf {1}
enterprise.deployapi.spi.invalidmoduletype=Ung\u00fcltiger Modultyp {0}
enterprise.deployapi.spi.cannotconnect=Keine Verbindung zu Server {0} m\u00f6glich
enterprise.deployapi.spi.cannotgetmodules=Liste der Module kann nicht vom Server {0} abgerufen werden
enterprise.deployapi.spi.operationfailed=Vorgang fehlgeschlagen auf {0}
enterprise.deployapi.spi.foreignserver=Verwaltung nur m\u00f6glich f\u00fcr Modul von Server
enterprise.deployapi.spi.handleURIexception=Ausnahmefehler beim Parsen der URI {0}
enterprise.deployapi.spi.exceptionwhileconnecting=Ausnahmefehler beim Verbinden mit {0} : {1}
enterprise.deployapi.spi.errorgetreqmods=Fehler beim Abrufen der erforderlichen Module
enterprise.deployapi.spi.errretreivevirtualserverhostport=Fehler beim Abrufen von Host und Anschluss des virtuellen Servers
enterprise.deployapi.spi.errretrievedefaulthostport=Fehler beim Abrufen des standardm\u00e4\u00dfigen Hosts und Anschlusses
enterprise.deployapi.spi.errpreparearchstream=Archive konnten nicht auf Modul- und/oder Bereitstellungsplan-Eingabefl\u00fcsse vorbereitet werden
enterprise.deployapi.spi.errpreparearchfile=Archive konnten nicht auf Modul- und/oder Bereitstellungsplandateien vorbereitet werden
enterprise.deployapi.spi.errclosearchs=Modularchiv {0} oder Bereitstellungsplanarchiv {1} konnte nicht geschlossen werden
enterprise.deployapi.spi.errclosemodulearch=Modularchiv {0} konnte nicht geschlossen werden
enterprise.deployapi.spi.errcloseplanarch=Bereitstellungsplanarchiv {0} konnte nicht geschlossen werden
enterprise.deployapi.spi.unexpcommand=Unerwarteter Bereitstellungsmerkmal-Befehl {0}
enterprise.deployapi.spi.targetorprinnotset=Es wurde versucht, eine Verbindung mit der DAS-Management-Schnittstelle herzustellen; Ziel und/oder Principal sind jedoch nicht festgelegt
enterprise.deployapi.spi.unexptargettype=Ziel muss vom Typ SunTarget sein, vorgefunden wurde jedoch {0}
enterprise.deployapi.spi.errcheckingtype=Fehler bei der Pr\u00fcfung des DAS-Typs
enterprise.deployapi.spi.noarchivisthandles=Das Archiv {0} kann von keiner Archivierungsfunktion verarbeitet werden
enterprise.deployapi.spi.noarchivisthandlesplan=Der Bereitstellungsplan {0} kann von keiner Archivierungsfunktion verarbeitet werden
enterprise.deployment.client.action_completed={0} erfolgreich abgeschlossen
enterprise.deployment.client.action_failed={0}
enterprise.deployment.client.aggregatesuccess=Alle Vorg\u00e4nge wurden erfolgreich abgeschlossen
enterprise.deployment.client.aggregatefailure=Mindestens ein Vorgang ist fehlgeschlagen
enterprise.deployment.client.noprogressobject=Fortschrittsereignis enth\u00e4lt keine ProgressObject-Quelle
enterprise.deployapi.spi.wrongImpl=Zielimplementierungsklasse von {0} erwartet, aber stattdessen wurde Instanz von {1} gefunden
enterprise.deployapi.spi.notOwningDM=Bereitstellungsmanager kann sich nicht auf TargetModuleID {0} auswirken, die auf eine andere Dom\u00e4ne verweisen
suntarget.invalid_app_type=Der Anwendungstyp - {0} - ist nicht g\u00fcltig.
suntarget.desstdir_does_not_exist=Verzeichnis {0} ist nicht vorhanden.
suntarget.desstdir_is_not_directory=Verzeichnis {0} ist kein Verzeichnis.
suntarget.cannot_write_to_destdir=Keine Schreibberechtigungen f\u00fcr Verzeichnis {0}
enterprise.deployment.client.action_completed_with_warning=Aktion abgeschlossen mit Warnung: {0}
enterprise.deployment.client.action_failed_with_message={0} fehlgeschlagen; {1}
enterprise.deployment.client.start_failed_msg=W\u00e4hrend des Ladevorgangs der Anwendung ist ein Fehler aufgetreten. Die Anwendung wird nicht ordnungsgem\u00e4\u00df ausgef\u00fchrt. Beheben Sie den Fehler in Ihrer Anwendung, und nehmen Sie eine erneute Bereitstellung vor.\n
enterprise.deployment.client.action_failed=Aktion fehlgeschlagen {0}
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy