org.glassfish.deployapi.LocalStrings_es.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
#
enterprise.deployapi.spi.couldnotconnecttoserver=No se pudo conectar al servidor :
enterprise.deployapi.spi.DMgrnotconnected=El administrador de implementaci\u00f3n no est\u00e1 conectado a los recursos de J2EE
enterprise.deployapi.spi.Invalidinputstream=Flujo de entrada no v\u00e1lido
enterprise.deployapi.spi.deploymentcomplete=Implementaci\u00f3n completa
enterprise.deployapi.spi.redeploynotsupported=No se permite volver a implementar
enterprise.deployapi.spi.startcomplete=Inicio completo
enterprise.deployapi.spi.stopcomplete=Detenci\u00f3n completa
enterprise.deployapi.spi.undeploymentcomplete=Anulaci\u00f3n de la implementaci\u00f3n completa
enterprise.deployapi.spi.localnotsupported=No se admite la configuraci\u00f3n regional {0}
enterprise.deployapi.spi.deploying=implementando
enterprise.deployapi.spi.successfullydeployed=El proceso de distribuci\u00f3n est\u00e1 completo
enterprise.deployapi.spi.configbeans.ui.ejbname=Nombre EJB
enterprise.deployapi.spi.invaliduri=URI no v\u00e1lido
enterprise.deployapi.spi.urinotsupported=URI: {0} no admitido
enterprise.deployapi.spi.couldnotcreatedeploymentmanager=No se pudo crear el administrador de implementaci\u00f3n: {0}
enterprise.deployapi.spi.j2eeritarget=Destino de J2EE RI
enterprise.deployapi.spi.couldnotobtainclientjar=No se pudo obtener jar de cliente del servidor
enterprise.deployapi.spi.nojarinserverwithname=No hay ning\u00fan archivo de almacenamiento jar en el servidor que tenga el nombre {0}
enterprise.deployapi.spi.cannotdownloadclientbaseurl=No se puede descargar ClientBaseURL :{0}
enterprise.deployapi.spi.dconfigbeanversionnotsupported=No se admite la versi\u00f3n {0} de DConfigBean
enterprise.deployapi.spi.redeploycommanddone=Se ha vuelto a implementar el comando
enterprise.deployapi.spi.redeploy.modulenotfound=Error al volver a implementar. No se ha encontrado el m\u00f3dulo {0}.
enterprise.deployapi.spi.distributecommanddone=Se ha realizado la distribuci\u00f3n del comando
enterprise.deployapi.spi.invalidobjectname=objectName no v\u00e1lido
enterprise.deployapi.spi.undeploying=anulando la implementaci\u00f3n de {0}
enterprise.deployapi.spi.issuccessfullyundeployed={0} Se ha anulado la implementaci\u00f3n
enterprise.deployapi.spi.nostartmessage=No hay mensaje de inicio
enterprise.deployapi.spi.configbeans.ui.messagebean.tooltip=Tablas de Beans de mensajes
enterprise.deployapi.spi.nofinishmessage=No hay mensaje de finalizaci\u00f3n
enterprise.deployapi.spi.starting=Iniciando {0}
enterprise.deployapi.spi.startingrecursively=Iniciar {0} recursivamente
enterprise.deployapi.spi.recursivestartiscomplete={0} El inicio recursivo est\u00e1 completo
enterprise.deployapi.spi.startiscomplete={0} El inicio est\u00e1 completo
enterprise.deployapi.spi.stopiscomplete={0} La detenci\u00f3n est\u00e1 completa
enterprise.deployapi.spi.stopping=Deteniendo {0}
enterprise.deployapi.spi.invalidfileformat=El formato de archivo del plan de implementaci\u00f3n no es v\u00e1lido. Se necesita el formato sun-j2ee-ri.dtd
enterprise.deployapi.spi.problemcreatingtmpfile=Ha surgido un problema al crear el archivo temporal del plan de implementaci\u00f3n
enterprise.deployapi.spi.functionnotimplemented=Esta funci\u00f3n no est\u00e1 implementada.
enterprise.deployapi.spi.configbeans.ui.usernameswarning=No se han definido usuarios para el nombre de rol {0}. Defina los usuarios del rol en el personalizador de la configuraci\u00f3n de la implementaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n.
enterprise.deployapi.spi.disconnectedDM=Operaci\u00f3n no v\u00e1lida para un administrador de implementaci\u00f3n desconectado
enterprise.deployapi.spi.DisplayName=Sun Java System Application Server
enterprise.deployapi.spi.ProductVersion=9.0
enterprise.deployapi.spi.wronghostidentifier=Identificador err\u00f3neo de host en el URI {0}
enterprise.deployapi.spi.suntargetdescription=Sun Java System Application Server {0} en {1}
enterprise.deployapi.spi.invalidmoduletype=Tipo de m\u00f3dulo no v\u00e1lido {0}
enterprise.deployapi.spi.cannotconnect=No es posible conectarse al servidor {0}
enterprise.deployapi.spi.cannotgetmodules=No se puede obtener la lista de m\u00f3dulos del servidor {0}
enterprise.deployapi.spi.operationfailed=Fallo de la operaci\u00f3n en {0}
enterprise.deployapi.spi.foreignserver=No se puede administrar el m\u00f3dulo desde cualquier servidor que no sea
enterprise.deployapi.spi.handleURIexception=Excepci\u00f3n al analizar el URI {0}
enterprise.deployapi.spi.exceptionwhileconnecting=Excepci\u00f3n al conectarse a {0} : {1}
enterprise.deployapi.spi.errorgetreqmods=Error al obtener los m\u00f3dulos necesarios
enterprise.deployapi.spi.errretreivevirtualserverhostport=Error al recuperar el host y el puerto del servidor virtual
enterprise.deployapi.spi.errretrievedefaulthostport=Error al recuperar el host y el puerto predeterminados
enterprise.deployapi.spi.errpreparearchstream=No se pudieron preparar los archivos de almacenamiento para el m\u00f3dulo y/o los flujos de entrada del plan de implementaci\u00f3n
enterprise.deployapi.spi.errpreparearchfile=No se pudieron preparar los archivos de almacenamiento para el m\u00f3dulo y/o los archivos del plan de implementaci\u00f3n
enterprise.deployapi.spi.errclosearchs=No se ha podido cerrar el archivo de almacenamiento de m\u00f3dulo {0} o el archivo de almacenamiento de plan de implementaci\u00f3n {1}
enterprise.deployapi.spi.errclosemodulearch=No se ha podido cerrar el archivo de almacenamiento de m\u00f3dulo {0}
enterprise.deployapi.spi.errcloseplanarch=No se ha podido cerrar el archivo de almacenamiento de plan de implementaci\u00f3n {0}
enterprise.deployapi.spi.unexpcommand=Se ha recibido un comando {0} inesperado del recurso de implementaci\u00f3n
enterprise.deployapi.spi.targetorprinnotset=Se ha intentado conectar con la interfaz de gesti\u00f3n de DAS, pero no se han definido el destino y/o el principal
enterprise.deployapi.spi.unexptargettype=El destino debe ser del tipo SunTarget, pero se ha encontrado {0}
enterprise.deployapi.spi.errcheckingtype=Error al comprobar el tipo de DAS
enterprise.deployapi.spi.noarchivisthandles=Ning\u00fan encargado de los archivos puede gestionar el archivo de almacenamiento {0}
enterprise.deployapi.spi.noarchivisthandlesplan=Ning\u00fan encargado de los archivos puede gestionar el plan de implementaci\u00f3n {0}
enterprise.deployment.client.action_completed={0} finalizado correctamente
enterprise.deployment.client.action_failed={0}
enterprise.deployment.client.aggregatesuccess=Todas las operaciones se han completado correctamente
enterprise.deployment.client.aggregatefailure=Ha fallado al menos una operaci\u00f3n
enterprise.deployment.client.noprogressobject=El evento de progreso no contiene ninguna fuente ProgressObject
enterprise.deployapi.spi.wrongImpl=Se esperaba la clase de implementaci\u00f3n de destino de {0}, pero, en su lugar, se ha encontrado la instancia de {1}
enterprise.deployapi.spi.notOwningDM=El administrador de implementaci\u00f3n no puede actuar en el TargetModuleID {0} que hace referencia a otro dominio
suntarget.invalid_app_type=El tipo de aplicaci\u00f3n - {0} - no es v\u00e1lido.
suntarget.desstdir_does_not_exist=El directorio {0} no existe
suntarget.desstdir_is_not_directory=El directorio {0} no es un directorio
suntarget.cannot_write_to_destdir=No dispone de permiso de escritura para el directorio {0}
enterprise.deployment.client.action_completed_with_warning=La acci\u00f3n se ha completado con el mensaje de advertencia: {0}
enterprise.deployment.client.action_failed_with_message={0} ha fallado; {1}
enterprise.deployment.client.start_failed_msg=Se ha producido un error durante la fase de carga de la aplicaci\u00f3n. La aplicaci\u00f3n no funcionar\u00e1 correctamente. Corrija su aplicaci\u00f3n y vuelva a implementar.\n
enterprise.deployment.client.action_failed=Error en la acci\u00f3n {0}
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy