org.glassfish.deployapi.LocalStrings_it.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
#
enterprise.deployapi.spi.couldnotconnecttoserver=Impossibile collegarsi al server:
enterprise.deployapi.spi.DMgrnotconnected=Il gestore di distribuzione non \u00e8 collegato alle risorse J2EE
enterprise.deployapi.spi.Invalidinputstream=Flusso di input non valido
enterprise.deployapi.spi.deploymentcomplete=Distribuzione completa
enterprise.deployapi.spi.redeploynotsupported=Ridistribuzione non supportata
enterprise.deployapi.spi.startcomplete=Avvio completo
enterprise.deployapi.spi.stopcomplete=Arresto completo
enterprise.deployapi.spi.undeploymentcomplete=Annullamento della distribuzione completo
enterprise.deployapi.spi.localnotsupported=Versione locale {0} non supportata
enterprise.deployapi.spi.deploying=distribuzione
enterprise.deployapi.spi.successfullydeployed=Processo di distribuzione completo
enterprise.deployapi.spi.configbeans.ui.ejbname=Nome EJB
enterprise.deployapi.spi.invaliduri=URI non valido
enterprise.deployapi.spi.urinotsupported=URI: {0} non supportato
enterprise.deployapi.spi.couldnotcreatedeploymentmanager=Impossibile creare gestore di distribuzione: {0}
enterprise.deployapi.spi.j2eeritarget=Destinazione J2EE RI
enterprise.deployapi.spi.couldnotobtainclientjar=Impossibile ottenere JAR client dal server
enterprise.deployapi.spi.nojarinserverwithname=Non \u00e8 presente alcun JAR archivio sul server denominato {0}
enterprise.deployapi.spi.cannotdownloadclientbaseurl=Impossibile scaricare ClientBaseURL:{0}
enterprise.deployapi.spi.dconfigbeanversionnotsupported=La versione {0} di DConfigBean non \u00e8 supportata
enterprise.deployapi.spi.redeploycommanddone=Comando ridistribuzione eseguito
enterprise.deployapi.spi.redeploy.modulenotfound=Ridistribuzione non riuscita. Modulo {0} non trovato.
enterprise.deployapi.spi.distributecommanddone=Comando distribuzione eseguito
enterprise.deployapi.spi.invalidobjectname=objectName non valido.
enterprise.deployapi.spi.undeploying=annullamento della distribuzione di {0}
enterprise.deployapi.spi.issuccessfullyundeployed=Annullamento della distribuzione di {0} eseguito
enterprise.deployapi.spi.nostartmessage=Nessun messaggio di inizio
enterprise.deployapi.spi.configbeans.ui.messagebean.tooltip=Tabella dei bean di messaggio
enterprise.deployapi.spi.nofinishmessage=Nessun messaggio di fine
enterprise.deployapi.spi.starting=Avvio di {0}
enterprise.deployapi.spi.startingrecursively=Avvia {0} in modo ricorsivo
enterprise.deployapi.spi.recursivestartiscomplete=Avvio ricorsivo di {0} completo
enterprise.deployapi.spi.startiscomplete=Avvio di {0} completo
enterprise.deployapi.spi.stopiscomplete=Arresto di {0} completo
enterprise.deployapi.spi.stopping=Arresto di {0}
enterprise.deployapi.spi.invalidfileformat=Formato del file del piano di distribuzione non valido. \u00c8 richiesto il formato sun-j2ee-ri.dtd
enterprise.deployapi.spi.problemcreatingtmpfile=Problema nella creazione del file del piano di distribuzione tmp
enterprise.deployapi.spi.functionnotimplemented=Questa funzione non \u00e8 implementata.
enterprise.deployapi.spi.configbeans.ui.usernameswarning=Nessun utente impostato per il nome del ruolo {0}. Impostare utenti con ruolo nel customizer delle impostazioni di distribuzione dell''applicazione.
enterprise.deployapi.spi.disconnectedDM=Operazione non valida per un DeploymentManager scollegato
enterprise.deployapi.spi.DisplayName=Server di applicazioni Sun Java System
enterprise.deployapi.spi.ProductVersion=9.0
enterprise.deployapi.spi.wronghostidentifier=Identificatore host errato nell''URI {0}
enterprise.deployapi.spi.suntargetdescription=Server di applicazioni Sun Java System {0} su {1}
enterprise.deployapi.spi.invalidmoduletype=Tipo di modulo {0} non valido
enterprise.deployapi.spi.cannotconnect=Impossibile collegarsi al server {0}
enterprise.deployapi.spi.cannotgetmodules=Impossibile ottenere elenco di moduli dal server {0}
enterprise.deployapi.spi.operationfailed=Operazione non riuscita su {0}
enterprise.deployapi.spi.foreignserver=Impossibile gestire il modulo da un server diverso da
enterprise.deployapi.spi.handleURIexception=Eccezione durante l''analisi dell''URI {0}
enterprise.deployapi.spi.exceptionwhileconnecting=Eccezione durante il collegamento a {0}: {1}
enterprise.deployapi.spi.errorgetreqmods=Errore nell''ottenimento dei moduli richiesti
enterprise.deployapi.spi.errretreivevirtualserverhostport=Errore nel recupero dell''host e della porta del server virtuale
enterprise.deployapi.spi.errretrievedefaulthostport=Errore nel recupero dell''host e della porta predefiniti
enterprise.deployapi.spi.errpreparearchstream=Impossibile preparare gli archivi per i flussi di input del modulo e/o del piano di distribuzione
enterprise.deployapi.spi.errpreparearchfile=Impossibile preparare gli archivi per i file del modulo e/o del piano di distribuzione
enterprise.deployapi.spi.errclosearchs=Impossibile chiudere l''archivio {0} del modulo o l''archivio {1} del piano di distribuzione
enterprise.deployapi.spi.errclosemodulearch=Impossibile chiudere l''archivio {0} del modulo
enterprise.deployapi.spi.errcloseplanarch=Impossibile chiudere l''archivio {0} del piano di distribuzione
enterprise.deployapi.spi.unexpcommand=Ricevuto comando {0} di risorsa di distribuzione imprevisto
enterprise.deployapi.spi.targetorprinnotset=\u00c8 stato eseguito un tentativo di collegarsi all''interfaccia di gestione DAS ma la destinazione e/o l''identit\u00e0 non sono state impostate
enterprise.deployapi.spi.unexptargettype=La destinazione deve essere del tipo SunTarget ma \u00e8 stato rilevato {0}
enterprise.deployapi.spi.errcheckingtype=Errore nel controllo del tipo di DAS
enterprise.deployapi.spi.noarchivisthandles=Nessun archivista in grado di gestire l''archivio {0}
enterprise.deployapi.spi.noarchivisthandlesplan=Nessun archivista in grado di gestire il piano di distribuzione {0}
enterprise.deployment.client.action_completed={0} completato/a con successo
enterprise.deployment.client.action_failed={0}
enterprise.deployment.client.aggregatesuccess=Tutte le operazioni completate con successo
enterprise.deployment.client.aggregatefailure=Impossibile eseguire almeno un''operazione
enterprise.deployment.client.noprogressobject=L''evento di avanzamento non contiene una sorgente ProgressObject
enterprise.deployapi.spi.wrongImpl=Classe di implementazione di destinazione prevista di {0} ma \u00e8 stata rilevata un''istanza di {1}
enterprise.deployapi.spi.notOwningDM=DeploymentManager non pu\u00f2 agire sul TargetModuleID {0} che si riferisce a un dominio diverso
suntarget.invalid_app_type=Il tipo di applicazione - {0} - non \u00e8 valido.
suntarget.desstdir_does_not_exist=La directory {0} non esiste
suntarget.desstdir_is_not_directory=La directory {0} non \u00e8 una directory
suntarget.cannot_write_to_destdir=Nessuna autorizzazione di scrittura per la directory {0}
enterprise.deployment.client.action_completed_with_warning=Azione completata con il messaggio di avvertenza: {0}
enterprise.deployment.client.action_failed_with_message={0} non riuscito/a; {1}
enterprise.deployment.client.start_failed_msg=L''errore si \u00e8 verificato durante la fase di caricamento dell''applicazione. L''applicazione non verr\u00e0 eseguita correttamente. Correggere l''applicazione e ridistribuire.\n
enterprise.deployment.client.action_failed=Operazione non riuscita {0}
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy