org.glassfish.deployapi.LocalStrings_pt_BR.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
#
enterprise.deployapi.spi.couldnotconnecttoserver=N\u00e3o foi poss\u00edvel se conectar ao servidor:
enterprise.deployapi.spi.DMgrnotconnected=O Gerenciador de implementa\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 conectado aos recursos J2EE
enterprise.deployapi.spi.Invalidinputstream=Fluxo de entrada inv\u00e1lido
enterprise.deployapi.spi.deploymentcomplete=Implementa\u00e7\u00e3o completa
enterprise.deployapi.spi.redeploynotsupported=Reimplementa\u00e7\u00e3o n\u00e3o suportada
enterprise.deployapi.spi.startcomplete=Iniciar completo
enterprise.deployapi.spi.stopcomplete=Parar completo
enterprise.deployapi.spi.undeploymentcomplete=Cancelamento da implementa\u00e7\u00e3o completo
enterprise.deployapi.spi.localnotsupported=Local {0} n\u00e3o suportado
enterprise.deployapi.spi.deploying=implementando
enterprise.deployapi.spi.successfullydeployed=Processo de distribui\u00e7\u00e3o completo
enterprise.deployapi.spi.configbeans.ui.ejbname=Nome EJB
enterprise.deployapi.spi.invaliduri=URI inv\u00e1lido
enterprise.deployapi.spi.urinotsupported=URI: {0} n\u00e3o suportado
enterprise.deployapi.spi.couldnotcreatedeploymentmanager=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o Gerenciador de implementa\u00e7\u00e3o: {0}
enterprise.deployapi.spi.j2eeritarget=Destino do J2EE RI
enterprise.deployapi.spi.couldnotobtainclientjar=N\u00e3o foi poss\u00edvel obter o cliente jar do servidor
enterprise.deployapi.spi.nojarinserverwithname=N\u00e3o h\u00e1 um arquivo jar no servidor com o nome {0}
enterprise.deployapi.spi.cannotdownloadclientbaseurl=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel baixar o ClientBaseURL :{0}
enterprise.deployapi.spi.dconfigbeanversionnotsupported=A vers\u00e3o DConfigBean {0} n\u00e3o possui suporte
enterprise.deployapi.spi.redeploycommanddone=Comando de reimplementa\u00e7\u00e3o conclu\u00eddo
enterprise.deployapi.spi.redeploy.modulenotfound=A reimplementa\u00e7\u00e3o falhou. M\u00f3dulo {0} n\u00e3o encontrado.
enterprise.deployapi.spi.distributecommanddone=Comando de distribui\u00e7\u00e3o conclu\u00eddo
enterprise.deployapi.spi.invalidobjectname=objectName inv\u00e1lido
enterprise.deployapi.spi.undeploying=cancelando a implementa\u00e7\u00e3o {0}
enterprise.deployapi.spi.issuccessfullyundeployed={0} Cancelamento da implementa\u00e7\u00e3o conclu\u00eddo
enterprise.deployapi.spi.nostartmessage=Nenhuma mensagem inicial
enterprise.deployapi.spi.configbeans.ui.messagebean.tooltip=Tabela de beans de mensagem
enterprise.deployapi.spi.nofinishmessage=Nenhuma mensagem final
enterprise.deployapi.spi.starting=Iniciando {0}
enterprise.deployapi.spi.startingrecursively=Iniciar de forma recursiva {0}
enterprise.deployapi.spi.recursivestartiscomplete={0} Iniciar de forma recursiva est\u00e1 completo
enterprise.deployapi.spi.startiscomplete={0} Iniciar est\u00e1 completado
enterprise.deployapi.spi.stopiscomplete={0} Parar est\u00e1 completado
enterprise.deployapi.spi.stopping=Parando {0}
enterprise.deployapi.spi.invalidfileformat=Formato inv\u00e1lido do arquivo do plano de implementa\u00e7\u00e3o. Formato sun-j2ee-ri.dtd necess\u00e1rio
enterprise.deployapi.spi.problemcreatingtmpfile=Problema ao criar o arquivo tempor\u00e1rio do plano de implementa\u00e7\u00e3o
enterprise.deployapi.spi.functionnotimplemented=Esta fun\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 implementada.
enterprise.deployapi.spi.configbeans.ui.usernameswarning=Nenhum usu\u00e1rio definido para o nome da fun\u00e7\u00e3o {0}. Definir os usu\u00e1rios da fun\u00e7\u00e3o no personalizador de configura\u00e7\u00e3o da implementa\u00e7\u00e3o do aplicativo.
enterprise.deployapi.spi.disconnectedDM=Opera\u00e7\u00e3o ilegal para um Gerenciador de implementa\u00e7\u00e3o desconectado
enterprise.deployapi.spi.DisplayName=Servidor de aplicativos do sistema Java da Sun
enterprise.deployapi.spi.ProductVersion=9.0
enterprise.deployapi.spi.wronghostidentifier=Identificador de host incorreto no uri {0}
enterprise.deployapi.spi.suntargetdescription=Servidor de aplicativos do sistema Java da Sun {0} em {1}
enterprise.deployapi.spi.invalidmoduletype=Tipo de m\u00f3dulo inv\u00e1lido {0}
enterprise.deployapi.spi.cannotconnect=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel se conectar ao servidor {0}
enterprise.deployapi.spi.cannotgetmodules=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter a lista de m\u00f3dulos do servidor {0}
enterprise.deployapi.spi.operationfailed=Opera\u00e7\u00e3o falhou em {0}
enterprise.deployapi.spi.foreignserver=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gerenciar o m\u00f3dulo a partir de outro servidor que n\u00e3o seja o
enterprise.deployapi.spi.handleURIexception=Exce\u00e7\u00e3o ao analisar o uri {0}
enterprise.deployapi.spi.exceptionwhileconnecting=Exce\u00e7\u00e3o ao se conectar ao {0} : {1}
enterprise.deployapi.spi.errorgetreqmods=Erro ao obter os m\u00f3dulos necess\u00e1rios
enterprise.deployapi.spi.errretreivevirtualserverhostport=Erro ao recuperar o host e porta do servidor virtual
enterprise.deployapi.spi.errretrievedefaulthostport=Erro ao recuperar o host e a porta padr\u00e3o
enterprise.deployapi.spi.errpreparearchstream=N\u00e3o foi poss\u00edvel preparar os arquivos para o m\u00f3dulo e/ou fluxos de entrada do plano de implementa\u00e7\u00e3o
enterprise.deployapi.spi.errpreparearchfile=N\u00e3o foi poss\u00edvel preparar os arquivos para o m\u00f3dulo e/ou arquivos do plano de implementa\u00e7\u00e3o
enterprise.deployapi.spi.errclosearchs=N\u00e3o foi poss\u00edvel fechar o arquivo do m\u00f3dulo {0} ou o arquivo do plano de implementa\u00e7\u00e3o {1}
enterprise.deployapi.spi.errclosemodulearch=N\u00e3o foi poss\u00edvel fechar o arquivo do m\u00f3dulo {0}
enterprise.deployapi.spi.errcloseplanarch=N\u00e3o foi poss\u00edvel fechar o arquivo do plano de implementa\u00e7\u00e3o {0}
enterprise.deployapi.spi.unexpcommand=Um comando inesperado da fun\u00e7\u00e3o de implementa\u00e7\u00e3o foi recebido {0}
enterprise.deployapi.spi.targetorprinnotset=Houve a tentativa de se conectar \u00e0 interface de gerenciamento DAS, mas o destino e/ou principal n\u00e3o foi definido
enterprise.deployapi.spi.unexptargettype=O destino precisa ser do tipo Destino da Sun mas foi encontrado {0}
enterprise.deployapi.spi.errcheckingtype=Erro ao verificar o tipo de DAS
enterprise.deployapi.spi.noarchivisthandles=Nenhum arquivista \u00e9 capaz de manusear o arquivo {0}
enterprise.deployapi.spi.noarchivisthandlesplan=Nenhum arquivista \u00e9 capaz de manusear o plano de implementa\u00e7\u00e3o {0}
enterprise.deployment.client.action_completed={0} completada com sucesso.
enterprise.deployment.client.action_failed={0}
enterprise.deployment.client.aggregatesuccess=Todas as opera\u00e7\u00f5es conclu\u00eddas com sucesso
enterprise.deployment.client.aggregatefailure=Ao menos uma opera\u00e7\u00e3o falhou
enterprise.deployment.client.noprogressobject=O evento de andamento n\u00e3o cont\u00e9m uma origem ProgressObject
enterprise.deployapi.spi.wrongImpl=A classe de implementa\u00e7\u00e3o no destino esperada \u00e9 de {0} mas foi encontrada uma inst\u00e2ncia de {1} no lugar
enterprise.deployapi.spi.notOwningDM=O Gerenciador de implementa\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode agir no TargetModuleID {0} que se refere a outro dom\u00ednio
suntarget.invalid_app_type=O tipo de aplicativo - {0} - n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.
suntarget.desstdir_does_not_exist=O diret\u00f3rio {0} n\u00e3o existe
suntarget.desstdir_is_not_directory=O diret\u00f3rio {0} n\u00e3o \u00e9 um diret\u00f3rio
suntarget.cannot_write_to_destdir=Nenhuma permiss\u00e3o de grava\u00e7\u00e3o para o diret\u00f3rio {0}
enterprise.deployment.client.action_completed_with_warning=A a\u00e7\u00e3o foi completa com uma mensagem de aviso: {0}
enterprise.deployment.client.action_failed_with_message={0} falhou; {1}
enterprise.deployment.client.start_failed_msg=Erro durante a fase de carga do aplicativo. O aplicativo n\u00e3o ser\u00e1 corretamente executado. Corrija seu aplicativo e fa\u00e7a sua reimplementa\u00e7\u00e3o. \n
enterprise.deployment.client.action_failed=A a\u00e7\u00e3o falhou {0}
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy