org.glassfish.deployment.client.LocalStrings_es.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
enterprise.deployment.client.disconnected_state=No est\u00e1 conectado al servidor de administraci\u00f3n de dominios
enterprise.deployment.client.illegal_target_type=El tipo de destino - {0} - no es v\u00e1lido
enterprise.deployment.client.state_change_desc={0} de {1}
enterprise.deployment.client.state_change_success={0} de {1} finalizados correctamente
enterprise.deployment.client.state_change_noop={0} de {1} completados como no-op (los cambios de estado no son admitidos por este tipo de m\u00f3dulo)
enterprise.deployment.client.notASunTarget=La clase de destino no es del tipo esperado; se esperaba SunTarget; se encontr\u00f3 {0}
enterprise.deployment.client.specifyAllTargets=La aplicaci\u00f3n {0} ya se ha implementado en otros destinos. Elimine todas las referencias o especifique todos los destinos (o el destino de dominio si est\u00e1 utilizando la l\u00ednea de comandos asadmin) antes de intentar realizar la operaci\u00f3n {1}
enterprise.deployment.client.createTargetsFailed=No se puede obtener el equivalente SunTarget desde los destinos especificados
enterprise.deployment.client.domainNotLocal=La implementaci\u00f3n del directorio se admite s\u00f3lo cuando el dominio est\u00e1 en el sistema local. Aseg\u00farese de que el dominio especificado est\u00e1 en el mismo equipo
enterprise.deployment.client.useCreateAppRef=La aplicaci\u00f3n {0} ya se ha implementado en otros destinos. Use el comando create-application-ref para crear una referencia al destino especificado
enterprise.deployment.client.def_web_module_refs_exist={0} se ha configurado como un m\u00f3dulo web predeterminado. Elimine primero las referencias al m\u00f3dulo web predeterminado antes de anular la implementaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n.
enterprise.deployment.client.deploy_error_module_exists=No es posible implementar. El m\u00f3dulo ya existe. Puede intentar forzar al m\u00f3dulo a que se vuelva a implementar o bien implementarlo con otro nombre de m\u00f3dulo disponible.
enterprise.deployment.client.archive_not_specified=El archivo de almacenamiento para implementar no se ha especificado.
enterprise.deployment.client.archive_not_in_location=No es posible encontrar el archivo de almacenamiento para implementar en la ubicaci\u00f3n especificada.
enterprise.deployment.client.archive_no_read_permission=El archivo de almacenamiento para implementar no tiene permiso de lectura.
enterprise.deployment.client.plan_not_in_location=No se puede encontrar el plan de implementaci\u00f3n en la ubicaci\u00f3n especificada.
enterprise.deployment.client.plan_no_read_permission=El plan de implementaci\u00f3n no tiene permiso de lectura.
enterprise.deployment.client.no_deployment_id=No es posible obtener el identificador de implementaci\u00f3n del servidor.
enterprise.deployment.client.deployment_time_out=A la operaci\u00f3n de implementaci\u00f3n se le ha agotado el tiempo de espera del proceso de implementaci\u00f3n.
enterprise.deployment.client.deploy_application=Implementaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n {0}
enterprise.deployment.client.deploy_application_failed=Ha fallado la implementaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n {0}
enterprise.deployment.client.undeploy_application=Anulaci\u00f3n de la implementaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n {0}
enterprise.deployment.client.undeploy_application_failed=Ha fallado la anulaci\u00f3n de la implementaci\u00f3n - {0}
enterprise.deployment.client.undeploying=Se est\u00e1 anulando la implementaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n
enterprise.deployment.client.unrecognized_module_type=No se puede reconocer el tipo de m\u00f3dulo de {0} - {1}
enterprise.deployment.client.change_state_all={0} de la aplicaci\u00f3n en todos los destinos
enterprise.deployment.client.enable_application=La aplicaci\u00f3n {0} se ha habilitado correctamente
enterprise.deployment.client.enable_application_failed=Error al intentar habilitar la aplicaci\u00f3n {0}
enterprise.deployment.client.disable_application=La aplicaci\u00f3n {0} se ha inhabilitado correctamente
enterprise.deployment.client.disable_application_failed=Error al intentar inhabilitar la aplicaci\u00f3n {0}
enterprise.deployment.client.state_change_failed=Error al intentar cambiar el estado de la aplicaci\u00f3n {0} - {1}
enterprise.deployment.client.change_reference_lifemodule={0} de la referencia para el m\u00f3dulo de ciclo de vida en todos los destinos
enterprise.deployment.client.change_reference_lifemodule_failed=Error en {0} de referencia para el m\u00f3dulo de ciclo de vida : {1}
enterprise.deployment.client.change_reference_application={0} de la referencia de la aplicaci\u00f3n en todos los destinos
enterprise.deployment.client.change_reference_application_failed={0} de la referencia de la aplicaci\u00f3n ha fallado - {1}
# all deploy/undeploy/redeploy/enable/disable actions
enterprise.deployment.client.redeploy_stop=Al volver a implementar, se ha intentado detener la aplicaci\u00f3n en el destino {0}
enterprise.deployment.client.redeploy_remove_ref=Al volver a implementar, se ha intentado eliminar la referencia de la aplicaci\u00f3n en el destino {0}
enterprise.deployment.client.deploy_in_domain=Implementando la aplicaci\u00f3n en el dominio
enterprise.deployment.client.deploy_to_first_target=Implementando la aplicaci\u00f3n en el destino {0}
enterprise.deployment.client.deploy_create_ref=Intentando crear una referencia para la aplicaci\u00f3n en el destino {0}
enterprise.deployment.client.deploy_start=Se est\u00e1 intentando iniciar la aplicaci\u00f3n en el destino {0}
enterprise.deployment.client.deploy_publish_wsdl=Se est\u00e1 intentando publicar WSDL
enterprise.deployment.client.deploy_publish_wsdl_exception=Se ha recibido la excepci\u00f3n "{0}" al publicar WSDL
enterprise.deployment.client.undeploy_stop=Al anular la implementaci\u00f3n, se ha intentado detener la aplicaci\u00f3n en el destino {0}
enterprise.deployment.client.undeploy_remove_ref=Al anular la implementaci\u00f3n, se ha intentado eliminar la referencia de la aplicaci\u00f3n en el destino {0}
enterprise.deployment.client.undeploy_from_domain=Se est\u00e1 intentando anular la implementaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n en el dominio
enterprise.deployment.client.undeploy_from_target=Se est\u00e1 intentando anular la implementaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n en el destino {0}
enterprise.deployment.client.change_state={0} de {1} en el destino {2}
enterprise.deployment.client.start.failed=Se ha producido un error al cargar la aplicaci\u00f3n. Consulte el registro del servidor para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.\n
enterprise.deployment.client.stop.failed=Se ha producido un error al descargar la aplicaci\u00f3n. Consulte el registro del servidor para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.\n
enterprise.deployment.client.change_reference={0} de la referencia para el m\u00f3dulo de ciclo de vida en el destino {1}
enterprise.deployment.client.create_reference=Creaci\u00f3n de referencia para la aplicaci\u00f3n en el destino {0}
enterprise.deployment.client.reference_stop=Se est\u00e1 deteniendo la aplicaci\u00f3n en el destino {0}
enterprise.deployment.client.remove_reference=Eliminaci\u00f3n de referencia para la aplicaci\u00f3n en el destino {0}
enterprise.deployment.client.reference_start=Se est\u00e1 iniciando la aplicaci\u00f3n en el destino {0}
enterprise.deployment.client.administrative_domain=dominio administrativo
enterprise.deployment.client.default_server_description=servidor predeterminado
enterprise.deployment.client.action_failed=Error en la acci\u00f3n {0}
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy