org.glassfish.deployment.client.LocalStrings_it.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
enterprise.deployment.client.disconnected_state=Non connesso al server di amministrazione del dominio
enterprise.deployment.client.illegal_target_type=Il tipo di destinazione - {0} - non \u00e8 valida
enterprise.deployment.client.state_change_desc={0} di {1}
enterprise.deployment.client.state_change_success={0} di {1} completato con successo
enterprise.deployment.client.state_change_noop={0} di {1} completato come no-op (modifiche di stato non supportate da questo tipo di modulo)
enterprise.deployment.client.notASunTarget=Classe di destinazione di tipo non previsto; previsto SunTarget; rilevato {0}
enterprise.deployment.client.specifyAllTargets=Applicazione {0} gi\u00e0 distribuita in altre destinazioni. Eliminare tutti i riferimenti o specificare tutte le destinazioni (o la destinazione di dominio se si usa la riga di comando asadmin) prima di tentare l''operazione {1}
enterprise.deployment.client.createTargetsFailed=Impossibile ottenere equivalente SunTarget dalle destinazioni date
enterprise.deployment.client.domainNotLocal=La distribuzione della directory \u00e8 supportata solo quando il dominio \u00e8 sul sistema locale. Assicurarsi che il dominio specificato si trovi sullo stesso sistema
enterprise.deployment.client.useCreateAppRef=Applicazione {0} gi\u00e0 distribuita in altre destinazioni. Usare il comando create-application-ref per creare un riferimento alla destinazione specificata
enterprise.deployment.client.def_web_module_refs_exist={0} \u00e8 stato configurato come modulo Web predefinito. Eliminare i riferimenti del modulo Web predefinito prima di annullare la distribuzione dell''applicazione
enterprise.deployment.client.deploy_error_module_exists=Impossibile distribuire, il modulo esiste gi\u00e0. \u00c8 possibile tentare di forzare la ridistribuzione del modulo oppure distribuirlo con un altro nome modulo disponibile.
enterprise.deployment.client.archive_not_specified=L''archivio da distribuire non \u00e8 specificato.
enterprise.deployment.client.archive_not_in_location=Impossibile trovare l''archivio da distribuire nella directory specificata.
enterprise.deployment.client.archive_no_read_permission=L''archivio da distribuire non ha autorizzazioni di lettura.
enterprise.deployment.client.plan_not_in_location=Impossibile trovare il piano di distribuzione nella directory specificata.
enterprise.deployment.client.plan_no_read_permission=Il piano di distribuzione non ha autorizzazioni di lettura.
enterprise.deployment.client.no_deployment_id=Impossibile ottenere l''ID di distribuzione dal server.
enterprise.deployment.client.deployment_time_out=Timeout dell''operazione di distribuzione durante l''attesa del completamento della distribuzione.
enterprise.deployment.client.deploy_application=Distribuzione dell''applicazione {0}
enterprise.deployment.client.deploy_application_failed=Distribuzione dell'applicazione non riuscita - {0}
enterprise.deployment.client.undeploy_application=Annullamento della distribuzione dell''applicazione {0}
enterprise.deployment.client.undeploy_application_failed=Annullamento della distribuzione non riuscito - {0}
enterprise.deployment.client.undeploying=Annullamento della distribuzione dell''applicazione
enterprise.deployment.client.unrecognized_module_type=Impossibile riconoscere il tipo di modulo di {0} - {1}
enterprise.deployment.client.change_state_all={0} dell''applicazione in tutte le destinazioni
enterprise.deployment.client.enable_application=Applicazione {0} abilitata con successo
enterprise.deployment.client.enable_application_failed=Tentativo di abilitare l''applicazione {0} non riuscito
enterprise.deployment.client.disable_application=Applicazione {0} disabilitata con successo
enterprise.deployment.client.disable_application_failed=Tentativo di disabilitare l''applicazione {0} non riuscito
enterprise.deployment.client.state_change_failed=Tentativo di modificare lo stato dell''applicazione {0} non riuscito - {1}
enterprise.deployment.client.change_reference_lifemodule={0} di riferimento per il modulo del ciclo di vita in tutte le destinazioni
enterprise.deployment.client.change_reference_lifemodule_failed={0} di riferimento per il modulo del ciclo di vita non riuscito/a: {1}
enterprise.deployment.client.change_reference_application={0} di riferimento dell''applicazione in tutte le destinazioni
enterprise.deployment.client.change_reference_application_failed={0} di riferimento dell''applicazione non riuscito/a - {1}
# all deploy/undeploy/redeploy/enable/disable actions
enterprise.deployment.client.redeploy_stop=Tentativo di interrompere l''applicazione nella destinazione {0} durante la ridistribuzione
enterprise.deployment.client.redeploy_remove_ref=Tentativo di eliminare il riferimento per l''applicazione nella destinazione {0} durante la ridistribuzione
enterprise.deployment.client.deploy_in_domain=Distribuzione dell''applicazione nel dominio
enterprise.deployment.client.deploy_to_first_target=Distribuzione dell''applicazione nella destinazione {0}
enterprise.deployment.client.deploy_create_ref=Tentativo di creare un riferimento per l''applicazione nella destinazione {0}
enterprise.deployment.client.deploy_start=Tentativo di avviare l''applicazione nella destinazione {0}
enterprise.deployment.client.deploy_publish_wsdl=Tentativo di pubblicare WSDL
enterprise.deployment.client.deploy_publish_wsdl_exception=Ricevuta eccezione ''{0}'' durante la pubblicazione di WSDL
enterprise.deployment.client.undeploy_stop=Tentativo di interrompere l''applicazione nella destinazione {0} durante l''annullamento della distribuzione
enterprise.deployment.client.undeploy_remove_ref=Tentativo di eliminare il riferimento per l''applicazione nella destinazione {0} durante l''annullamento della distribuzione
enterprise.deployment.client.undeploy_from_domain=Tentativo di annullare la distribuzione dell''applicazione nel dominio
enterprise.deployment.client.undeploy_from_target=Tentativo di annullare la distribuzione dell''applicazione nella destinazione {0}
enterprise.deployment.client.change_state={0} of {1} nella destinazione {2}
enterprise.deployment.client.start.failed=Si \u00e8 verificato un errore durante il caricamento dell''applicazione. Fare riferimento al log del server per ulteriori dettagli.\n
enterprise.deployment.client.stop.failed=Si \u00e8 verificato un errore durante lo scaricamento dell''applicazione. Fare riferimento al log del server per ulteriori dettagli.\n
enterprise.deployment.client.change_reference={0} di riferimento per il modulo del ciclo di vita nella destinazione {1}
enterprise.deployment.client.create_reference=Creazione del riferimento per l''applicazione nella destinazione {0}
enterprise.deployment.client.reference_stop=Interruzione dell''applicazione nella destinazione {0}
enterprise.deployment.client.remove_reference=Eliminazione del riferimento per l''applicazione nella destinazione {0}
enterprise.deployment.client.reference_start=Avvio dell''applicazione nella destinazione {0}
enterprise.deployment.client.administrative_domain=dominio amministrativo
enterprise.deployment.client.default_server_description=server predefinito
enterprise.deployment.client.action_failed=Operazione non riuscita {0}
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy