com.sun.enterprise.deployment.LocalStrings_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
enterprise.deployment.noonmessagemethod=onMessage() n\u2019est pas d\u00e9fini pour la classe EJB
enterprise.deployment.msgbeantxattrnotvalid=Attribut de transaction non valide pour le bean message-driven
enterprise.deployment.no_classloader=Impossible de cr\u00e9er un chargeur de classe.
enterprise.deployment.noclientjarentry=Avertissement : [{0}] introuvable sous forme d\u2019entr\u00e9e jar client.
enterprise.deployment.invalid_format=Format non valide - Aucune entr\u00e9e de descripteur de d\u00e9ploiement dans le manifeste.
enterprise.deployment.application.description=Description de l\u2019application
enterprise.deployment.exceptionapphasnobeannamed=Cette application ne comporte aucun bean nomm\u00e9 [{0}]
enterprise.deployment.exceptionapphasnoejbjarnamed=Cette application ne comporte aucun JAR EJB nomm\u00e9 [{0}]
enterprise.deployment.exceptionapphasnoappclientname=Cette application ne comporte aucun client d\u2019application nomm\u00e9 [{0}]
enterprise.deployment.exceptionapphasnowebappname=Cette application ne comporte aucune app Web nomm\u00e9e [{0}]
enterprise.deployment.exceptionclassloadercouldnotbemade=Le chargeur de classe n\u2019a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9
enterprise.deployment.exceptionparsingdescriptor=Exception lors de l\u2019analyse du descripteur [{0}]
enterprise.deployment.exceptionjarfiledoesn'texist=[{0}] n\u2019existe pas
enterprise.deployment.exceptionnodeploymentinfofound=Aucune info de d\u00e9ploiement trouv\u00e9e - format non valide
enterprise.deployment.classsave=Enregistrement de la classe chargeable
enterprise.deployment.exceptionerrorsavingjar=Erreur lors de l\u2019enregistrement du JAR
enterprise.deployment.errorsavingentry=Erreur lors de l\u2019enregistrement de l\u2019entr\u00e9e [{0}]
enterprise.deployment.exceptioncannotaddtoejbjar=impossible d\u2019ajouter \u00e0 un JAR ejb qui n\u2019est pas un conteneur dans cette application
enterprise.deployment.addfiletocomponentincontainer=Ajouter [{0}] \u00e0 [{1}] dans [{2}]
enterprise.deployment.errorrenamingjarfiletoappfile=Erreur lors de la modification du nom du JAR [{0}] en [{1}]
enterprise.deployment.errorrenamingjar=Erreur lors de la modification du nom du JAR
enterprise.deployment.exceptionbundledescriptorunknowntype=[{0}] est un type inconnu pour la suppression
enterprise.deployment.exceptionarchiveurinotfoundinappjar=[{0}] introuvable dans [{1}]
enterprise.deployment.packageappclassesmainclassdescriptorinfileintodestfil=Empaqueter les classes de client d\u2019app [{0}] avec la classe principale [{1}] \u00e0 l\u2019aide du descripteur dans [{2}] dans le fichier [{3}]
enterprise.deployment.exceptioncannotpackageappclient=Impossible de cr\u00e9er le paquet client d\u2019application : [{0}] n\u2019existe pas.
enterprise.deployment.exceptionincludeclassfileinpackcommand=Vous devez inclure le fichier de classe pour [{0}] dans la commande de cr\u00e9ation du paquet
enterprise.deployment.createdappclientjar=JAR client d\u2019application [{0}] cr\u00e9\u00e9
enterprise.deployment.exceptionappclientjarinfodoesn'texist=[{0}] n\u2019existe pas
enterprise.deployment.nodeployinfofound=Aucune information de d\u00e9ploiement dans [{0}]
enterprise.deployment.exceptionnodeployinfofoundatin=Aucune information de d\u00e9ploiement au niveau de [{0}] dans [{1}]
enterprise.deployment.exceptionincorrectmanifestformat=Format de manifeste incorrect
enterprise.deployment.attributegetname=[{0}] en [{1}]
enterprise.deployment.exceptionerrorrenamingjartofile=Erreur lors de la modification du nom du JAR [{0}] en [{1}]
enterprise.deployment.exceptionunpackingarchivefailed=La d\u00e9compression de l\u2019archive a \u00e9chou\u00e9 : impossible de cr\u00e9er le fichier parent pour [{0}]
enterprise.deployment.exceptionfiledoesnotexist=[{0}] n\u2019existe pas
enterprise.deployment.exceptionunknowncontainertxtype=Type ContainerTransaction inconnu [{0}]
enterprise.deployment.exceptioncannotpackageejbs=Impossible de cr\u00e9er le paquet EJB : [{0}] n\u2019existe pas.
enterprise.deployment.createdejbjar=JAR EJB [{0}] cr\u00e9\u00e9
enterprise.deployment.nodeoployinfoindescriptorfile=Aucune information de d\u00e9ploiement dans [{0}]
enterprise.deployment.exceptionejbjardoesnotexist=[{0}] n\u2019existe pas
enterprise.deployment.exceptionnodeoployinfofoundatinjarcontainerdescriptor=Aucune information de d\u00e9ploiement au niveau de [{0}] dans [{1}]
enterprise.deployment.exceptionbeaninbundle=Erreur de r\u00e9f\u00e9rencement : cet ensemble ne comporte aucun bean nomm\u00e9 [{0}]
enterprise.deployment.nomatchingpminusefound=Aucun PersistenceManager correspondant au PersistenceManager en cours d\u2019utilisation.
enterprise.deployment.badrolereference=Avertissement : R\u00e9f\u00e9rence de r\u00f4le incorrecte vers [{0}]
enterprise.deployment.exceptiontxattrbtnotspecifiedinbeanwithtxtype=Les attributs de transaction du niveau de m\u00e9thode ne peuvent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s sur un bean avec le type de transaction [{0}]
enterprise.deployment.exceptioncannotaddrolesdescriptor=Impossible d\u2019ajouter des r\u00f4les lorsque le descripteur ne fait pas partie d\u2019un ensemble
enterprise.deployment.exceptioncannotaddrolesbundle=Impossible d\u2019ajouter des r\u00f4les lorsqu\u2019ils ne figurent pas dans l\u2019ensemble
enterprise.deployment.exceptioncannotsetpermissionuntilinbundle=[{0}] n\u2019est pas reconnu par l\u2019ensemble
enterprise.deployment.exceptionrolenotinbundle=[{0}] n\u2019est pas reconnu par l\u2019ensemble
enterprise.deployment.errorloadingclass=Erreur lors du chargement de la classe [{0}]
enterprise.deployment.errorloadingejbclass=erreur lors du chargement de la classe ejb [{0}] dans getFields sur EjbDescriptor\n [{1}]
enterprise.deployment.errorloadingejbclassingetfieldname=erreur lors du chargement de la classe ejb dans getFieldForName sur EjbDescriptor [{0}]
enterprise.deployment.exceptioncannothavepersistentfieldsonbeanwithbmp=Impossible d\u2019avoir des champs persistants [{0}] sur un bean avec une persistance g\u00e9r\u00e9e par bean
enterprise.deployment.exceptionentitybeancanonlyhavecntnrtxtype=Les beans d\u2019entit\u00e9 peuvent uniquement avoir une transaction de type Conteneur. Le type a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini sur [{0}]
enterprise.deployment.exceptionentitybeanwithbmpcannothaveprimaryfield=Les beans d\u2019entit\u00e9 avec persistance de bean ne peuvent pas comporter de champ cl\u00e9 primaire
enterprise.deployment.exceptionstringnotlegalvalue=[{0}] n\u2019est pas une valeur l\u00e9gale pour la r\u00e9-entrance d\u2019entit\u00e9
enterprise.deployment.exceptionpersistenceisnotallowedtype=[{0}] n\u2019est pas un type de persistance autoris\u00e9
enterprise.deployment.exceptioncannotsettypeonentitybean=Impossible de d\u00e9finir le type sur un bean d\u2019entit\u00e9
enterprise.deployment.exceptionbldngsqlstatementmthds=Erreur lors de la construction de allSqlStatementedMethods [{0}]
enterprise.deployment.exceptionincorrectapiusage=Syntaxe API incorrecte - impossible d\u2019obtenir le nom de lien d\u2019une r\u00e9f\u00e9rence externe
enterprise.deployment.exceptionejbrefhasnoejbdscrptor=Cette r\u00e9f\u00e9rence ejb n\u2019a pas de descripteur ejb
enterprise.deployment.exceptionsessiontypenotlegaltype=[{0}] n\u2019est pas un type de session l\u00e9gal pour les ejb de session. Le type doit \u00eatre [{1}] ou [{2}]
enterprise.deployment.exceptioncannotsettypeofsessionbean=Impossible de d\u00e9finir le type d\u2019un bean de session
enterprise.deployment.exceptioncannotsettypeofmsgdrivenbean=Impossible de d\u00e9finir le type d\u2019un bean message-driven
enterprise.deployment.exceptointxtypenotlegaltype=[{0}] n\u2019est pas un type de transaction l\u00e9gal pour les beans de session
enterprise.deployment.exceptionmsgbeantxtypenotlegaltype=[{0}] n\u2019est pas un type de transaction l\u00e9gal pour un bean message-driven
enterprise.deployment.exceptiontypenotallowedpropertytype=[{0}] n\u2019est pas un type de valeur de propri\u00e9t\u00e9 autoris\u00e9
enterprise.deployment.exceptioncouldnotcreateinstancetype=Impossible de cr\u00e9er l\u2019instance de [{0}] \u00e0 partir de la raison [{1}]\n : [{2}]
enterprise.deployment.exceptionillegaltypeenvproperty=Type ill\u00e9gal pour les propri\u00e9t\u00e9s d\u2019environnement : [{0}]
enterprise.deployment.exceptionauthenticationmethod=[{0}] n\u2019est pas une m\u00e9thode d\u2019authentification valide
enterprise.deployment.exceptionnullejbclasssymbol=symbole de classe ejb null
enterprise.deployment.exceptionejbclasssymbol=[{0}] devrait \u00eatre [{1}] ou [{2}] ou [{3}]
enterprise.deployment.exceptionejbdescriptormethod=[{0}] \n n\u2019a pas une m\u00e9thode [{1}]
enterprise.deployment.exceptionmatchingmethoddescriptor=[{0}] \n n\u2019a pas une m\u00e9thode [{1}]
enterprise.deployment.exceptionmethodnotfound=[{0}] introuvable dans [{1}]
enterprise.deployment.exceptiontransportguarentee=[{0}] n\u2019est pas une garantie de transport valide
enterprise.deployment.exceptioncannotpackagewebapp=Impossible de cr\u00e9er le paquet pour l\u2019application Web : [{0}] n\u2019existe pas.
enterprise.deployment.exceptoinreadingwebxml=Erreur lors de la lecture du xml Web [{0}]
enterprise.deployment.exceptionReadingConnectorXml=Erreur lors de la lecture du xml connecteur [{0}]
enterprise.deployment.exceptiondeploymentdescriptor=Le descripteur de d\u00e9ploiement d\u00e9clare le jsp avec l\u2019attribut de nom de fichier [{0}] mais n\u2019appara\u00eet pas dans [{1}]
enterprise.deployment.createdwebapp=WebApplication [{0}] cr\u00e9\u00e9
enterprise.deployment.createdconnector=Connecteur [{0}] cr\u00e9\u00e9
enterprise.deployment.exceptionwebfiledoesnotexist=[{0}] n\u2019existe pas
enterprise.deployment.exceptoinparsingdescriptor=Erreur lors de l\u2019analyse du descripteur [{0}]
enterprise.deployment.exceptionnodeploymentinfo=Aucune information de d\u00e9ploiement au niveau de [{0}] dans [{1}]
enterprise.deployment.cannotinstantiate=Impossible d\u2019instancier l\u2019impl\u00e9mentation de [{0}]
enterprise.deployment.exceptionimplementationclassnotfound=Classe d\u2019impl\u00e9mentation pour [{0}] introuvable
enterprise.deployment.exceptioncannothaveCMPfieldsonbeanwithbmp=Impossible d\u2019avoir des champs CMP [{0}] sur un bean avec une persistance g\u00e9r\u00e9e par bean
entreprise.deployment.invalidLocalInterfaceReference=Tentative de d\u00e9finition d\u2019une ejb-local-ref sur un EJB alors que celui-ci ne d\u00e9finit pas les interfaces locales
entreprise.deployment.invalidRemoteInterfaceReference=Tentative de d\u00e9finition d\u2019une ejb-ref sur un EJB alors que celui-ci ne d\u00e9finit pas les interfaces distantes
entreprise.deployment.exceptionduplicatedatasourcedefinition=Le descripteur/la classe ne peut contenir de d\u00e9finitions de sources de donn\u00e9es du m\u00eame nom\u00a0: [{0}]
warning.static_content.packaged=Avertissement : [{0}] n\u2019existe pas. Aucun fichier de contenu statique ne sera empaquet\u00e9.
enterprise.deployment.exceptionbeanbundle=Erreur de r\u00e9f\u00e9rencement : Cet ensemble ne comporte aucun bean nomm\u00e9 [{0}]
enterprise.deployment.errorwithexternaldescriptors=Les descripteurs externes {0} fournis sont incorrects
enterprise.deployment.exceptionmessagedestbundle=Erreur de r\u00e9f\u00e9rencement : cet ensemble ne comporte aucune destination de message appel\u00e9e : {0}
enterprise.deployment.norolemapperfactorydefine=Aucune fabrique de mappeurs de r\u00f4le n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie pour cette application.
enterprise.deployment.invalidcmpversion=Version CMP non valide : {0}.
enterprise.deployment.pkhasnopersistentfields=Bean CMP [{0}]. Tous les champs [{2}] de la classe de cl\u00e9 primaire [{1}] sont persistants.
enterprise.deployment.unknownportforruntimeinfo=Le SEI d\u2019informations de port d\u2019ex\u00e9cution {0} n\u2019est pas d\u00e9clar\u00e9 dans les descripteurs de d\u00e9ploiement service-ref standard (sous port-component-ref), est-ce pr\u00e9vu ?
enterprise.deployment.exceptioncannotgetsecbusmethodsinmsgbean=Impossible d\u2019obtenir une m\u00e9thode d\u2019entreprise pour le bean g\u00e9r\u00e9 par message.
enterprise.deployment.errorClosingSubArch=Erreur de fermeture de la sous-archive {0}
enterprise.deployment.exceptionhasnoejbrefbyname=Cette classe ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence EJB nomm\u00e9e {0}
enterprise.deployment.exceptionhasnomsgdestrefbyname=Cette classe ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de destination de message nomm\u00e9e {0}
enterprise.deployment.exceptionhasnoenvpropertybyname=Cette classe ne comporte aucune propri\u00e9t\u00e9 d\u2019environnement nomm\u00e9e {0}
enterprise.deployment.exceptionhasnojmsdestrefbyname=Cette classe ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence d\u2019environnement de ressource nomm\u00e9e {0}
enterprise.deployment.exceptionhasnoservicerefbyname=Cette classe ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de service nomm\u00e9e {0}
enterprise.deployment.exceptionhasnoentitymgrfactoryrefbyname=Cette classe ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de fabrique de gestionnaire d\u2019entit\u00e9s nomm\u00e9e {0}
enterprise.deployment.exceptionhasnoentitymgrrefbyname=Cette classe ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de gestionnaire d\u2019entit\u00e9s nomm\u00e9e {0}
enterprise.deployment.exceptionhasnoresourcerefbyname=Cette classe ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de ressource nomm\u00e9e {0}
enterprise.deployment.exceptionapphasnoservicerefbyname=Cette application [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de service nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionapphasnomsgdestrefbyname=Cette application [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de destination de message nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionapphasnojmsdestrefbyname=Cette application [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de ressource nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionapphasnoentitymgrfactoryrefbyname=Cette application [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de fabrique de gestionnaire d\u2019entit\u00e9s nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionapphasnoentitymgrrefbyname=Cette application [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de gestionnaire d\u2019entit\u00e9s nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionapphasnoenvpropertybyname=Cette application [{0}] ne comporte aucune propri\u00e9t\u00e9 d\u2019environnement nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionapphasnoejbrefbyname=Cette application [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence EJB nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionapphasnoresourcerefbyname=Cette application [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de ressource nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionapplicationduplicatedatasourcedefinition=Cette application [{0}] ne peut comporter aucune d\u00e9finition de source de donn\u00e9es du m\u00eame nom\u00a0: [{1}]
enterprise.deployment.exceptioncannotsetrunas=Impossible de d\u00e9finir l\u2019identit\u00e9 RunAs lors de l\u2019utilisation de l\u2019identit\u00e9 du programme appelant
enterprise.deployment.exceptioncannotsetrunas=Impossible de d\u00e9finir l\u2019identit\u00e9 RunAs lors de l\u2019utilisation de l\u2019identit\u00e9 du programme appelant
enterprise.deployment.exceptionejbhasnoservicerefbyname=Cet EJB [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de service nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionejbhasnomsgdestrefbyname=Cet EJB [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de destination de message nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionbeanhasnojmsdestrefbyname=Ce bean [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence d\u2019environnement de ressource nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionbeanhasnoentitymgrfactoryrefbyname=Cet EJB [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de fabrique de gestionnaire d\u2019entit\u00e9s nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionbeanhasnoentitymgrrefbyname=Cet EJB [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de gestionnaire d\u2019entit\u00e9s nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionbeanhasnoenvpropertybyname=Ce bean [{0}] ne comporte aucune propri\u00e9t\u00e9 d\u2019environnement nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionbeanhasnoejbrefbyname=Ce bean [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence EJB nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionbeanhasnoresourcerefbyname=Ce bean [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de ressource nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionejbduplicatedatasourcedefinition=Cet EJB [{0}] ne peut comporter aucune d\u00e9finition de source de donn\u00e9es du m\u00eame nom\u00a0: [{1}]
enterprise.deployment.exceptionwebapphasnoservicerefbyname=Cette application Web [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de service nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionwebapphasnojmsdestrefbyname=Cette application Web [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de ressource nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionwebapphasnoejbrefbyname=Cette application Web [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence EJB nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionwebapphasnoresourcerefbyname=Cette application Web [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de ressource nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionwebapphasnoentitymgrrefbyname=Cette application Web [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de gestionnaire d\u2019entit\u00e9s nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionwebapphasnoentitymgrfactoryrefbyname=Cette application Web [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de fabrique de gestionnaire d\u2019entit\u00e9s nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptioniwebapphasnomsgdestrefbyname=Cette application Web [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de destination de message nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionwebapphasnoenvpropertybyname=Cette application Web [{0}] ne comporte aucune propri\u00e9t\u00e9 d\u2019environnement nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionwebduplicatedatasourcedefinition=Cette application Web [{0}] ne peut comporter aucune d\u00e9finition de source de donn\u00e9es du m\u00eame nom\u00a0: [{1}]
enterprise.deployment.exceptionappclienthasnoenvpropertybyname=Ce client d\u2019application [{0}] ne comporte aucune propri\u00e9t\u00e9 d\u2019environnement nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionappclienthasnoservicerefbyname=Ce client d\u2019application [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de service nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionappclienthasnomsgdestrefbyname=Ce client d\u2019application [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de destination de message nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionappclienthasnoejbrefbyname=Ce client d\u2019application [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence EJB nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionappclienthasnoentitymgrrefbyname=Ce client d\u2019application [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de gestionnaire d\u2019entit\u00e9s nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionappclienthasnoentitymgrfactoryrefbyname=Ce client d\u2019application [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de fabrique de gestionnaire d\u2019entit\u00e9s nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionappclienthasnojmsdestrefbyname=Ce client d\u2019application [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence d\u2019environnement de ressource nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionappclienthasnoresourcerefbyname=Ce client d\u2019application [{0}] ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence de ressource nomm\u00e9e [{1}]
enterprise.deployment.exceptionappclientduplicatedatasourcedefinition=Cette application client [{0}] ne peut comporter aucune d\u00e9finition de source de donn\u00e9es du m\u00eame nom\u00a0: [{1}]
enterprise.deployment.exception-unresolved-pu-ref=Impossible de r\u00e9soudre une unit\u00e9 de persistance correspondant \u00e0 persistence-unit-ref-name [{0}] dans l\u2019\u00e9tendue du module [{1}]. V\u00e9rifiez votre application.
enterprise.deployment.exception-unresolved-pc-ref=Impossible de r\u00e9soudre une unit\u00e9 de persistance correspondant \u00e0 persistence-context-ref-name [{0}] dans l\u2019\u00e9tendue du module [{1}]. V\u00e9rifiez votre application.
enterprise.deployment.exception-non-jta-container-managed-em=L\u2019attribut persistence-context-ref-name [{0}] du module [{1}] est r\u00e9solu en unit\u00e9 de persistance appel\u00e9e [{2}], de type RESOURCE_LOCAL. Seules les unit\u00e9s de persistance avec le type de transaction JTA peuvent \u00eatre utilis\u00e9es comme gestionnaire des entit\u00e9s g\u00e9r\u00e9es par conteneur. V\u00e9rifiez votre application.
enterprise.deployment.exceptionalreadydefinedinabsoluteordering=[{0}] a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini dans la commande absolute-ordering.
enterprise.deployment.exceptionnamenotdefinedinordering=Le nom [{0}] du classement n\u2019est pas d\u00e9fini.
enterprise.deployment.exceptioninvalidordering=Le classement n\u2019est pas valide car il contient le m\u00eame nom et/ou d\u2019autres noms \u00e0 la fois avant et apr\u00e8s.
enterprise.deployment.exceptioninvalidwebfragmentordering=Le classement de fragments Web n\u2019est pas valide et contient peut-\u00eatre des conflits de cycle.
enterprise.deployment.exceptioninvalidnameinrelativeordering=Le nom vide n\u2019est pas valide pour l\u2019\u00e9l\u00e9ment de classement relatif.
enterprise.deployment.exceptionsameurlpattern=Les servlets [{0}] et [{1}] ont le m\u00eame profil d\u2019URL\u00a0: [{2}]
enterprise.deployment.exceptionconflictloginconfig=Il n\u2019existe aucune configuration de connexion dans le fichier web.xml et il existe plusieurs configurations de connexion d\u00e9finies dans les fragments Web avec diff\u00e9rentes valeurs.
enterprise.deployment.exceptionmergewithdifferentname=Impossible de fusionner la propri\u00e9t\u00e9 avec des noms diff\u00e9rents\u00a0: [{0}], [{1}]
enterprise.deployment.exceptionconflictloginconfig=Il existe plusieurs configurations de connexion d\u00e9finies dans les fragments Web avec diff\u00e9rentes valeurs.
enterprise.deployment.exceptionconflictdatasourcedefinition=Il existe plusieurs d\u00e9finitions de source de donn\u00e9es d\u00e9finies avec le m\u00eame nom dans les fragments Web, mais elles ne sont pas remplac\u00e9es dans le fichier web.xml.
enterprise.deployment.exceptionconflictenventry=Il existe plusieurs entr\u00e9es d\u2019environnement d\u00e9finies avec le m\u00eame nom dans les fragments Web, mais elles ne sont pas remplac\u00e9es dans le fichier web.xml.
enterprise.deployment.exceptionconflictejbref=Il existe plusieurs r\u00e9f\u00e9rences EJB d\u00e9finies avec le m\u00eame nom dans les fragments Web, mais elles ne sont pas remplac\u00e9es dans le fichier web.xml.
enterprise.deployment.exceptionconflictserviceref=Il existe plusieurs r\u00e9f\u00e9rences de ressource d\u00e9finies avec le m\u00eame nom dans les fragments Web, mais elles ne sont pas remplac\u00e9es dans le fichier web.xml.
enterprise.deployment.exceptionconflictresourceref=Il existe plusieurs r\u00e9f\u00e9rences de ressource d\u00e9finies avec le m\u00eame nom dans les fragments Web, mais elles ne sont pas remplac\u00e9es dans le fichier web.xml.
enterprise.deployment.exceptionconflictresourceenvref=Il existe plusieurs r\u00e9f\u00e9rences d\u2019environnement de ressource d\u00e9finies avec le m\u00eame nom dans les fragments Web, mais elles ne sont pas remplac\u00e9es dans le fichier web.xml.
enterprise.deployment.exceptionconflictmessagedestinationref=Il existe plusieurs r\u00e9f\u00e9rences de destination de message d\u00e9finies avec le m\u00eame nom dans les fragments Web, mais elles ne sont pas remplac\u00e9es dans le fichier web.xml.
enterprise.deployment.exceptionconflictpersistencecontextref=Il existe plusieurs r\u00e9f\u00e9rences de contexte persistant d\u00e9finies avec le m\u00eame nom dans les fragments Web, mais elles ne sont pas remplac\u00e9es dans le fichier web.xml.
enterprise.deployment.exceptionconflictpersistenceunitref=Il existe plusieurs r\u00e9f\u00e9rences d\u2019unit\u00e9 persistante d\u00e9finies avec le m\u00eame nom dans les fragments Web, mais elles ne sont pas remplac\u00e9es dans le fichier web.xml.
enterprise.deployment.exceptionconflictwebcompwithoutimpl=Deux ou plusieurs fragments Web d\u00e9finissent le m\u00eame servlet avec des noms de classe d\u2019impl\u00e9mentation contradictoires qui ne sont pas remplac\u00e9s par le fichier web.xml.
enterprise.deployment.exceptionconflictwebcomp=Un ou plusieurs fragments Web d\u00e9finissent le m\u00eame servlet de fa\u00e7on contradictoire et le servlet n\u2019est pas d\u00e9fini dans le fichier web.xml.
enterprise.deployment.exceptionconflictfilterwithoutimpl=Deux ou plusieurs fragments Web d\u00e9finissent le m\u00eame filtre avec des noms de classe d\u2019impl\u00e9mentation contradictoires qui ne sont pas remplac\u00e9s par le fichier web.xml.
enterprise.deployment.exceptionconflictfilter=Un ou plusieurs fragments Web d\u00e9finissent le m\u00eame filtre de fa\u00e7on contradictoire et le filtre n\u2019est pas d\u00e9fini dans le fichier web.xml.
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy