com.sun.enterprise.deployment.annotation.handlers.LocalStrings_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidaehandler=D\u00e9tection d\u2019un symbole d\u2019annotation incorrect pour ce type de classe.
enterprise.deployment.annotation.handlers.cantfindmsglistenerintf=Interface listener de messages introuvable pour la classe bean.
enterprise.deployment.annotation.handlers.ambiguousimplementsclause=La clause d\u2019impl\u00e9mentations pour la classe bean 3.x {0} dans {1} d\u00e9clare plus d\u2019une interface d\u2019entreprise potentielle. Dans ce cas, les interfaces d\u2019entreprise doivent \u00eatre identifi\u00e9es \u00e0 l\u2019aide des annotations @Remote et/ou @Local.
enterprise.deployment.annotation.handlers.ambiguousimplementsclausemdb=La clause d\u2019impl\u00e9mentations pour la classe bean g\u00e9r\u00e9e par message 3.x {0} dans {1} d\u00e9clare plusieurs interfaces listener de messages potentielles. Dans ce cas, l\u2019interface listener de messages doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de l\u2019attribut @MessageDriven.messageListenerInterface().
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidtypelevelejb=@EJB de niveau TYPE incorrect avec name() = [{0}] et beanInterface = [{1}] dans {2}. Chaque @EJB de niveau TYPE doit sp\u00e9cifier \u00e0 la fois name() et beanInterface().
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidtypelevelresource=@Resource de niveau TYPE incorrect avec name() = [{0}] et type = [{1}] dans {2}. Chaque @Resource de niveau TYPE doit sp\u00e9cifier \u00e0 la fois name() et type().
enterprise.deployment.annotation.handlers.wrongejbtype=Symbole d\u2019annotation incorrect pour EJB {1}
enterprise.deployment.annotation.handlers.ejbclsmismatch=La valeur [{0}] pour dans le fichier ejb-jar.xml pour ejb-name [{1}] ne correspond pas au nom de classe [{2}] pour l\u2019annotation de d\u00e9finition de composant correspondante.
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidremotehome=Interface @RemoteHome {0} incorrecte.
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidlocalhome=Interface @LocalHome {0} incorrecte.
enterprise.deployment.annotation.handlers.nonametypelevel=L\u2019annotation de niveau TYPE doit d\u00e9finir l\u2019\u00e9l\u00e9ment name.
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidinjectionmethod=L\u2019injection sur une m\u00e9thode requiert un type de m\u00e9thode du mutateur JavaBeans avec un param\u00e8tre
enterprise.deployment.annotation.handlers.injectionmethodmustreturnvoid=L\u2019injection sur une m\u00e9thode requiert un type de retour void
enterprise.deployment.annotation.handlers.classnotannotated=La classe doit \u00eatre annot\u00e9e avec un symbole \nd\u2019annotation {1} : {1}\n emplacement : {0}
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidannotationforthisclass=une annotation non autoris\u00e9e pour cette classe sera ignor\u00e9e
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidinjectionmethodname=Le nom de la m\u00e9thode d\u2019injection doit commencer par \"set\"
enterprise.deployment.annotation.handlers.injectionmethodnotstatic=Les m\u00e9thodes d\u2019injection pour les clients d\u2019application doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es comme \u00e9tant STATIC
enterprise.deployment.annotation.handlers.injectionfieldnotstatic=Les zones d\u2019injection pour les clients d\u2019application doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es comme \u00e9tant STATIC
enterprise.deployment.annotation.handlers.typeinhernotsupp=L\u2019h\u00e9ritage de symbole d\u2019annotation n\u2019est pas pris en charge.
enterprise.deployment.annotation.handlers.notcompsuperclass=Le symbole d\u2019annotation d\u00e9fini dans la superclasse n\u2019est pas compatible avec {0} ejb {1}.
enterprise.deployment.annotation.handlers.morethanoneauthannotation=Un AnnotatedElement ne peut pas contenir plus d\u2019une annotation @RolesAllowed, @PermitAll ou @DenyAll.
enterprise.deployment.annotation.handlers.warningdenyalltransportprotected=Les annotations @DenyAll et @TransportProtected ne peuvent pas coexister. L\u2019annotation @TransportProtected serait ignor\u00e9e.
enterprise.deployment.annotation.handlers.notmatchcreate=Impossible de trouver une m\u00e9thode de cr\u00e9ation Home correspondante pour la m\u00e9thode d\u2019initialisation {0} sur le bean {1}.
enterprise.deployment.annotation.handlers.typenotfound=Le symbole d\u2019annotation de niveau TYPE doit d\u00e9finir l\u2019\u00e9l\u00e9ment type.
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidtype=annotation non autoris\u00e9e sur cet \u00e9l\u00e9ment.
enterprise.deployment.annotation.handlers.classnotfound=la classe {0} r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e par le symbole d\u2019annotation ne peut pas \u00eatre charg\u00e9e
enterprise.deployment.annotation.handlers.componentnotfound=le composant r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 par le symbole d\u2019annotation est introuvable
enterprise.deployment.annotation.handlers.handlerfilenotfound=fichier du gestionnaire {0} introuvable
enterprise.deployment.annotation.handlers.parserexception=Erreur d\u2019analyse XML {0} : ligne {1} ; Erreur = {2}
enterprise.deployment.annotation.handlers.wrongannotationlocation=L\u2019annotation de symbole ne peut \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e que sur le TYPE
enterprise.deployment.annotation.handlers.handlerfilehandlernotfound=la classe de gestionnaire {0} sp\u00e9cifi\u00e9e dans le fichier du gestionnaire {1} ne peut pas \u00eatre charg\u00e9e
enterprise.deployment.annotation.handlers.ddhandlernotfound=classe de gestionnaire {0} sp\u00e9cifi\u00e9e dans les descripteurs de d\u00e9ploiement
enterprise.deployment.annotation.handlers.handlerchainnotfound=Impossible d\u2019obtenir @HandlerChainin {0}
enterprise.deployment.annotation.handlers.ejbeppkgwrong=Point d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 EJB, mais empaquet\u00e9 dans un fichier WAR.
enterprise.deployment.annotation.handlers.webeppkgwrong=La classe {0} est annot\u00e9e avec @WebService et sans @Stateless, mais elle est incluse dans un fichier JAR. S\u2019il s\u2019agit d\u2019un point d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de servlet, vous devez l\u2019inclure dans un fichier WAR ; le d\u00e9ploiement va se poursuivre en supposant que cette classe est simplement un POJO utilis\u00e9 par d\u2019autres classes dans le fichier JAR en cours de d\u00e9ploiement.
enterprise.deployment.annotation.handlers.ejbeppkgwrong=La classe {0} est annot\u00e9e avec @WebService et @Stateless, mais elle est incluse dans un fichier WAR. S\u2019il s\u2019agit d\u2019un point d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 EJB, vous devez l\u2019inclure dans un fichier JAR ; le d\u00e9ploiement va se poursuivre en supposant que cette classe est simplement un POJO utilis\u00e9 par d\u2019autres classes dans le fichier WAR en cours de d\u00e9ploiement.
enterprise.deployment.annotation.handlers.needtoextend=La classe {0} contenant l\u2019annotation {1} doit \u00eatre une classe d\u00e9riv\u00e9e de {2}.
enterprise.deployment.annotation.handlers.needtoimpl=La classe {0} contenant l\u2019annotation {1} doit impl\u00e9menter l\u2019interface {2}.
enterprise.deployment.annotation.handlers.needtoimplinterfaces=La classe {0} contenant l\u2019annotation javax.servlet.annotation.WebListener doit impl\u00e9menter l\u2019une des interfaces suivantes\u00a0: javax.servlet.ServletContextLisener, javax.servlet.ServletContextAttributeListener, javax.servlet.ServletRequestListener, javax.servletServletRequestAttributeListener, javax.servlet.http.HttpSessionListener, javax.servlet.http.HttpSessionAttributeListener.
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidUrlPatterns=Profils d\u2019URL non valides pour {0}\u00a0: {1}.
enterprise.deployment.annotation.handlers.servletimpldontmatch=Le servlet ''{0}'' contient l\u2019impl\u00e9mentation ''{1}'' dans le code XML. Ne correspond pas \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment ''{2}'' de l\u2019annotation @WebServlet.
enterprise.deployment.annotation.handlers.servletimpljspdontmatch=Le servlet ''{0}'' correspond \u00e0 un JSP ''{1}'' dans le code XML. Ne correspond pas \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment ''{2}'' de l\u2019annotation @{3}.
enterprise.deployment.annotation.handlers.filterimpldontmatch=Le filtre ''{0}'' contient l\u2019impl\u00e9mentation ''{1}'' dans le code XML. Ne correspond pas \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment ''{2}'' de l\u2019annotation @ServletFilter.
enterprise.deployment.annotation.handlers.datasourcedefinitionsduplicates=L\u2019annotation @DataSourceDefinitions ne peut pas contenir plusieurs d\u00e9finitions portant le m\u00eame nom\u00a0: ''{0}''
enterprise.deployment.annotation.handlers.datasourcedefinitionsfailure=\u00c9chec de la gestion de l\u2019annotation [ {0} ] sur la classe [ {1} ] en raison de l\u2019exception suivante\u00a0:
enterprise.deployment.annotation.handlers.connectorannotationfailure=\u00c9chec de la gestion de l\u2019annotation [ {0} ] sur la classe [ {1} ], raison\u00a0: {2}
enterprise.deployment.annotation.handlers.configpropertyfieldreadfailure=\u00c9chec de la lecture de la valeur du champ [ {0} ] sur la classe [ {1} ], raison\u00a0: {2}
enterprise.deployment.annotation.handlers.denyWithRolesAllowed=Sp\u00e9cification de l\u2019argument DENY impossible avec un tableau de r\u00f4les autoris\u00e9s non vide dans l\u2019annotation @ServletSecurity / ServletSecurityElement.
enterprise.deployment.annotation.handlers.wrongresourceclass=D\u00e9finition incorrecte de la classe d\u2019annotation @Resource - attribut de recherche manquant
enterprise.deployment.annotation.handlers.emptyEJBs=Aucun \u00e9l\u00e9ment @EJB dans @EJBs\u00a0: {0}, sur {1}
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy