com.sun.enterprise.deployment.annotation.handlers.LocalStrings_ja.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of dol-l10n
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#


enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidaehandler=\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6ce8\u91c8\u8a18\u53f7\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.cantfindmsglistenerintf=Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.ambiguousimplementsclause={1} \u5185\u306e 3.x Bean \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e Implements \u53e5\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u6f5c\u5728\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001@Remote \u304b @Local\u3001\u307e\u305f\u306f\u4e21\u65b9\u306e\u6ce8\u91c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u8b58\u5225\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.ambiguousimplementsclausemdb={1} \u5185\u306e 3.x \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u99c6\u52d5\u578b Bean \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e Implements \u53e5\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u6f5c\u5728\u7684\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\[email protected]() \u5c5e\u6027\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidtypelevelejb={2} \u5185\u306e name() = [{0}] \u304a\u3088\u3073 beanInterface = [{1}] \u306e TYPE-level @EJB \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u5404 TYPE-level @EJB \u306f name() \u3068 beanInterface() \u306e\u4e21\u65b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidtypelevelresource={2} \u5185\u306e name() = [{0}] \u304a\u3088\u3073 type = [{1}] \u306e TYPE-level @Resource \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u5404 TYPE-level @Resource \u306f name() \u3068 type() \u306e\u4e21\u65b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.wrongejbtype=EJB {1} \u306e\u6ce8\u91c8\u8a18\u53f7\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059
enterprise.deployment.annotation.handlers.ejbclsmismatch=ejb-name [{1}] \u306b\u5bfe\u3059\u308b ejb-jar.xml \u5185\u306e  \u306e\u5024 [{0}] \u304c\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b component-defining \u6ce8\u91c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9 name[{2}] \u3068\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidremotehome=\u7121\u52b9\u306a @RemoteHome \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0} \u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidlocalhome=\u7121\u52b9\u306a @LocalHome \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0} \u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.nonametypelevel=TYPE-Level \u306e\u6ce8\u91c8\u3067 name \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidinjectionmethod=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3078\u306e\u6ce8\u5165\u306b\u306f\u3001\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092 1 \u3064\u542b\u3080 JavaBeans setter \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u578b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
enterprise.deployment.annotation.handlers.injectionmethodmustreturnvoid=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3078\u306e\u6ce8\u5165\u306b\u306f void \u623b\u308a\u5024\u578b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
enterprise.deployment.annotation.handlers.classnotannotated=\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306f {1} \u306e\u6ce8\u91c8\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\n \u8a18\u53f7: {1}\n \u4f4d\u7f6e: {0}
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidannotationforthisclass=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e0d\u6b63\u306a\u6ce8\u91c8\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidinjectionmethodname=\u6ce8\u5165\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u540d\u524d\u306f \"set\" \u3067\u59cb\u307e\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
enterprise.deployment.annotation.handlers.injectionmethodnotstatic=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6ce8\u5165\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f STATIC \u3068\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
enterprise.deployment.annotation.handlers.injectionfieldnotstatic=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6ce8\u5165\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f STATIC \u3068\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
enterprise.deployment.annotation.handlers.typeinhernotsupp=\u6ce8\u91c8\u8a18\u53f7\u306e\u7d99\u627f\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.notcompsuperclass=super-class \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u6ce8\u91c8\u8a18\u53f7\u306f {0} EJB {1} \u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.morethanoneauthannotation=\u540c\u3058 AnnotatedElement \u5185\u306b\u8907\u6570\u306e @RolesAllowed\u3001@PermitAll\u3001@DenyAll \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.warningdenyalltransportprotected=@DenyAll \u3068 @TransportProtected \u3092\u540c\u6642\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002@TransportProtected \u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.notmatchcreate=Bean {1} \u4e0a\u306e Init \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e00\u81f4\u3059\u308b Home create \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
enterprise.deployment.annotation.handlers.typenotfound=TYPE-level \u306e\u6ce8\u91c8\u8a18\u53f7\u3067 type \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidtype=\u3053\u306e\u8981\u7d20\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6ce8\u91c8\u3067\u3059\u3002  
enterprise.deployment.annotation.handlers.classnotfound=\u6ce8\u91c8\u8a18\u53f7\u304b\u3089\u53c2\u7167\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093
enterprise.deployment.annotation.handlers.componentnotfound=\u6ce8\u91c8\u8a18\u53f7\u304b\u3089\u53c2\u7167\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
enterprise.deployment.annotation.handlers.handlerfilenotfound=\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
enterprise.deployment.annotation.handlers.parserexception={0} XML \u306e\u30d1\u30fc\u30b9\u30a8\u30e9\u30fc: \u884c  {1}; \u30a8\u30e9\u30fc = {2}
enterprise.deployment.annotation.handlers.wrongannotationlocation=\u8a18\u53f7\u306e\u6ce8\u91c8\u306f TYPE \u4e0a\u3067\u306e\u307f\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059
enterprise.deployment.annotation.handlers.handlerfilehandlernotfound=\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {1} \u5185\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093
enterprise.deployment.annotation.handlers.ddhandlernotfound=\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30af\u30e9\u30b9 {0}
enterprise.deployment.annotation.handlers.handlerchainnotfound=@HandlerChainin {0} \u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
enterprise.deployment.annotation.handlers.ejbeppkgwrong=EJB \u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u304c WAR \u306b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 
enterprise.deployment.annotation.handlers.webeppkgwrong=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306b\u306f @WebService \u306e\u6ce8\u91c8\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3001@Stateless \u306e\u6ce8\u91c8\u306f\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001JAR \u306b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001WAR \u306b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5316\u3055\u308c\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3001\u914d\u5099\u3055\u308c\u308b JAR \u5185\u306e\u5225\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b POJO \u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u914d\u5099\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059
enterprise.deployment.annotation.handlers.ejbeppkgwrong=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306b\u306f @WebService \u304a\u3088\u3073 @Stateless \u306e\u6ce8\u91c8\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001WAR \u306b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002EJB \u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001JAR \u306b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5316\u3055\u308c\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3001\u914d\u5099\u3055\u308c\u308b WAR \u5185\u306e\u5225\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b POJO \u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u914d\u5099\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059
enterprise.deployment.annotation.handlers.needtoextend=\u6ce8\u91c8 {1} \u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f\u3001{2} \u306e\u6d3e\u751f\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.needtoimpl=\u6ce8\u91c8 {1} \u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {2} \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.needtoimplinterfaces=\u6ce8\u91c8 javax.servlet.annotation.WebListener \u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f\u3001javax.servlet.ServletContextLisener\u3001javax.servlet.ServletContextAttributeListener\u3001javax.servlet.ServletRequestListener\u3001javax.servletServletRequestAttributeListener\u3001javax.servlet.http.HttpSessionListener\u3001javax.servlet.http.HttpSessionAttributeListener \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidUrlPatterns={0} \u306e URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: {1}\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.servletimpldontmatch=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 ''{0}'' \u306f\u3001xml \u5185\u306b ''{1}'' \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6ce8\u91c8 @WebServlet \u306e ''{2}'' \u3068\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.servletimpljspdontmatch=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 ''{0}'' \u306f\u3001xml \u5185\u306e jsp ''{1}'' \u3067\u3059\u3002\u6ce8\u91c8 @{3} \u306e ''{2}'' \u3068\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.filterimpldontmatch=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf ''{0}'' \u306f\u3001xml \u5185\u306b ''{1}'' \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6ce8\u91c8 @ServletFilter \u306e ''{2}'' \u3068\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.datasourcedefinitionsduplicates=@DataSourceDefinitions \u306b\u306f\u3001\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u5b9a\u7fa9\u3092\u8907\u6570\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: ''{0}''
enterprise.deployment.annotation.handlers.datasourcedefinitionsfailure=\u6b21\u306e\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u30af\u30e9\u30b9 [ {1} ] \u306e\u6ce8\u91c8 [ {0} ] \u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:
enterprise.deployment.annotation.handlers.connectorannotationfailure=\u30af\u30e9\u30b9 [ {1} ] \u306e\u6ce8\u91c8 [ {0} ] \u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u7406\u7531: {2} 
enterprise.deployment.annotation.handlers.configpropertyfieldreadfailure=\u30af\u30e9\u30b9 [{1}] \u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u5024 [{0}] \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u7406\u7531: {2}
enterprise.deployment.annotation.handlers.denyWithRolesAllowed=@ServletSecurity/ServletSecurityElement \u3067\u306f\u3001rolesAllowed \u306e\u7a7a\u3067\u306a\u3044\u914d\u5217\u3068\u3068\u3082\u306b DENY \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
enterprise.deployment.annotation.handlers.wrongresourceclass=@Resource \u6ce8\u91c8\u30af\u30e9\u30b9\u5b9a\u7fa9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u691c\u7d22\u5c5e\u6027\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
enterprise.deployment.annotation.handlers.emptyEJBs=@EJB \u306b @EJB \u8981\u7d20\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093: {1} \u306e {0}