com.sun.enterprise.deployment.annotation.handlers.LocalStrings_ko.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of dol-l10n
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#


enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidaehandler=\uc774 \ud074\ub798\uc2a4 \uc720\ud615\uc5d0\uc11c \uc798\ubabb\ub41c \uc8fc\uc11d \uae30\ud638\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.cantfindmsglistenerintf=Bean \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\ub300\ud55c \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc218\uc2e0\uae30 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.ambiguousimplementsclause={1}\uc5d0 \uc788\ub294 3.x bean \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc758 Implements \uc808\uc5d0\uc11c \uc7a0\uc7ac\uc801\uc778 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ub450 \uac1c \uc774\uc0c1 \uc120\uc5b8\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 @Remote \ubc0f/\ub610\ub294 @Local \uc8fc\uc11d\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uc2dd\ubcc4\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.ambiguousimplementsclausemdb={1}\uc5d0 \uc788\ub294 3.x Message-Driven Bean \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc758 Implements \uc808\uc5d0\uc11c \uc7a0\uc7ac\uc801\uc778 message-listener \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ub450 \uac1c \uc774\uc0c1 \uc120\uc5b8\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 @MessageDriven.messageListenerInterface() \uc18d\uc131\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec Message \uc218\uc2e0\uae30 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidtypelevelejb={2}\uc5d0\uc11c name() = [{0}]\uc774\uace0 beanInterface = [{1}]\uc778 TYPE-level @EJB\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac01 TYPE-level @EJB\uc5d0\uc11c\ub294 name()\uacfc beanInterface()\ub97c \ubaa8\ub450 \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidtypelevelresource={2}\uc5d0\uc11c name() = [{0}]\uc774\uace0 type=[{1}]\uc778 TYPE-level @Resource\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac01 TYPE-level @Resource\uc5d0\uc11c\ub294 name()\uacfc type()\ub97c \ubaa8\ub450 \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.wrongejbtype=ejb {1}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc8fc\uc11d \uae30\ud638\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.ejbclsmismatch= ejb-name [{1}]\uc5d0 \ub300\ud55c ejb-jar.xml\uc5d0 \uc788\ub294 \uac12 [{0}]\uc774(\uac00) \ud574\ub2f9 component-defining \uc8fc\uc11d\uc758 \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984 [{2}]\uacfc(\uc640) \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidremotehome=\uc798\ubabb\ub41c @RemoteHome \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 {0}\uc744(\ub97c) \ubc1c\uacac\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidlocalhome=\uc798\ubabb\ub41c @LocalHome \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 {0}\uc744(\ub97c) \ubc1c\uacac\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.nonametypelevel=TYPE-Level \uc8fc\uc11d\uc740 \uc774\ub984 \uad6c\uc131\uc6d0\uc744 \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidinjectionmethod=\uba54\uc18c\ub4dc\uc5d0 \uc0bd\uc785\ud558\ub824\uba74 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218\uac00 \ud558\ub098 \uc788\ub294 JavaBeans setter \uba54\uc18c\ub4dc \uc720\ud615\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.injectionmethodmustreturnvoid=\uba54\uc18c\ub4dc\uc5d0 \uc0bd\uc785\ud558\ub824\uba74 void \ubc18\ud658 \uc720\ud615\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.classnotannotated={1} \uc8fc\uc11d \uae30\ud638\ub85c \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \uc8fc\uc11d\uc744 \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n \uae30\ud638: {1}\n \uc704\uce58: {0}
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidannotationforthisclass=\uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc798\ubabb\ub41c \uc8fc\uc11d\uc740 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidinjectionmethodname=\uc0bd\uc785 \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc740 \"set\"\ub85c \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.injectionmethodnotstatic=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uc758 \uc0bd\uc785 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 STATIC\uc73c\ub85c \uc120\uc5b8\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.injectionfieldnotstatic=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uc758 \uc0bd\uc785 \ud544\ub4dc\ub294 STATIC\uc73c\ub85c \uc120\uc5b8\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.typeinhernotsupp=\uc8fc\uc11d \uae30\ud638 \uc0c1\uc18d\uc740 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.notcompsuperclass=super-class\uc5d0\uc11c \uc815\uc758\ub41c \uc8fc\uc11d \uae30\ud638\ub294 {0} ejb {1}\uacfc(\uc640) \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.morethanoneauthannotation=\uac19\uc740 AnnotatedElement\uc5d0\uc11c \uc8fc\uc11d\uc5d0 @RolesAllowed, @PermitAll, @DenyAll\uc744 \ub450 \uac1c \uc774\uc0c1 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
enterprise.deployment.annotation.handlers.warningdenyalltransportprotected=@DenyAll\uacfc @TransportProtected\ub97c \ud568\uaed8 \uc0ac\uc6a9\ud574\uc11c\ub294 \uc548 \ub429\ub2c8\ub2e4. @TransportProtected\uac00 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.notmatchcreate=bean {1}\uc758 Init \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc5d0 \ub300\ud574 \uc77c\uce58\ud558\ub294 \ud648 \uc0dd\uc131 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.typenotfound=TYPE-level \uc8fc\uc11d \uae30\ud638\ub294 \uc720\ud615 \uad6c\uc131\uc6d0\uc744 \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidtype=\uc774 \uc694\uc18c\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uc8fc\uc11d\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  
enterprise.deployment.annotation.handlers.classnotfound=\uc8fc\uc11d \uae30\ud638\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ub418\ub294 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc740(\ub294) \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.componentnotfound=\uc8fc\uc11d \uae30\ud638\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ub41c \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.handlerfilenotfound=\ucc98\ub9ac\uae30 \ud30c\uc77c {0}\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.parserexception={0} XML \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d \uc624\ub958:  \uc904  {1} ; \uc624\ub958 = {2}
enterprise.deployment.annotation.handlers.wrongannotationlocation=\uae30\ud638 \uc8fc\uc11d\uc740 TYPE\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub9cc \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.handlerfilehandlernotfound=\ucc98\ub9ac\uae30 \ud30c\uc77c {1}\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ud55c \ucc98\ub9ac\uae30 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.ddhandlernotfound=\ubc30\ud3ec \uc124\uba85\uc790\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub41c \ucc98\ub9ac\uae30 \ud074\ub798\uc2a4 {0}
enterprise.deployment.annotation.handlers.handlerchainnotfound=@HandlerChainin {0}\uc744(\ub97c) \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.ejbeppkgwrong=EJB \uc885\uc810\uc774\uc9c0\ub9cc WAR \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
enterprise.deployment.annotation.handlers.webeppkgwrong=\ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc5d0 @Stateless\uac00 \uc544\ub2cc @WebService \uc8fc\uc11d\uc774 \uc9c0\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 JAR\ub85c \ud328\ud0a4\uc9c0\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc11c\ube14\ub9bf \uc885\uc810\uc778 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 WAR\ub85c \ud328\ud0a4\uc9c0\ud654\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \ubc30\ud3ec \uc911\uc778 JAR\uc5d0 \uc788\ub294 \ub2e4\ub978 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 POJO\uc77c \ubfd0\uc774\ub77c\uace0 \uac00\uc815\ud558\uace0 \ubc30\ud3ec\uac00 \uacc4\uc18d\ub429\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.ejbeppkgwrong=\ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc5d0 @WebService \ubc0f @Stateless \uc8fc\uc11d\uc774 \uc9c0\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 WAR\ub85c \ud328\ud0a4\uc9c0\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 EJB \uc885\uc810\uc778 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 JAR\ub85c \ud328\ud0a4\uc9c0\ud654\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \ubc30\ud3ec \uc911\uc778 WAR\uc5d0 \uc788\ub294 \ub2e4\ub978 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 POJO\uc77c \ubfd0\uc774\ub77c\uace0 \uac00\uc815\ud558\uace0 \ubc30\ud3ec\uac00 \uacc4\uc18d\ub429\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.needtoextend=\uc8fc\uc11d {1}\uc774(\uac00) \uc788\ub294 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc740(\ub294) {2}\uc758 \ud30c\uc0dd \ud074\ub798\uc2a4\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.needtoimpl=\uc8fc\uc11d {1}\uc774(\uac00) \uc788\ub294 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc740(\ub294) \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 {2}\uc744(\ub97c) \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.needtoimplinterfaces=\uc8fc\uc11d javax.servlet.annotation.WebListener\uac00 \uc788\ub294 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc740(\ub294) javax.servlet.ServletContextLisener, javax.servlet.ServletContextAttributeListener, javax.servlet.ServletRequestListener, javax.servletServletRequestAttributeListener, javax.servlet.http.HttpSessionListener, javax.servlet.http.HttpSessionAttributeListener \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.invalidUrlPatterns={0}\uc5d0 \ub300\ud55c URL \ud328\ud134\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1}.
enterprise.deployment.annotation.handlers.servletimpldontmatch=\uc11c\ube14\ub9bf ''{0}''\uc5d0 xml\uc758 \uad6c\ud604 ''{1}''\uc774(\uac00) \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc8fc\uc11d @WebServlet\uc758 ''{2}''\uacfc(\uc640) \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.servletimpljspdontmatch=\uc11c\ube14\ub9bf ''{0}''\uc740(\ub294) xml\uc758 jsp ''{1}''\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc8fc\uc11d @{3}\uc758 ''{2}''\uacfc(\uc640) \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.filterimpldontmatch=\ud544\ud130 ''{0}''\uc5d0 xml\uc758 \uad6c\ud604 ''{1}''\uc774(\uac00) \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc8fc\uc11d @ServletFilter\uc758 ''{2}''\uacfc(\uc640) \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.datasourcedefinitionsduplicates=@DataSourceDefinitions\ub294 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc758 \uc5ec\ub7ec \uc815\uc758\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ''{0}''
enterprise.deployment.annotation.handlers.datasourcedefinitionsfailure=\ub2e4\uc74c \uc608\uc678 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud074\ub798\uc2a4 [ {1} ]\uc5d0\uc11c \uc8fc\uc11d [ {0} ]\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.connectorannotationfailure=\ud074\ub798\uc2a4 [ {1} ]\uc5d0\uc11c \uc8fc\uc11d [ {0} ]\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720: {2} 
enterprise.deployment.annotation.handlers.configpropertyfieldreadfailure=\ud074\ub798\uc2a4 [{1}]\uc5d0\uc11c \ud544\ub4dc [{0}]\uc758 \uac12\uc744 \uc77d\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720: {2}
enterprise.deployment.annotation.handlers.denyWithRolesAllowed=@ServletSecurity/ServletSecurityElement\uc5d0 \uc788\ub294 rolesAllowed\uc758 \ube44\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubc30\uc5f4\ub85c DENY\ub97c \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
enterprise.deployment.annotation.handlers.wrongresourceclass=\uc798\ubabb\ub41c @Resource \uc8fc\uc11d \ud074\ub798\uc2a4 \uc815\uc758 - \ub204\ub77d\ub41c \uc870\ud68c \uc18d\uc131
enterprise.deployment.annotation.handlers.emptyEJBs=@EJB\uc5d0 @EJB \uc694\uc18c\uac00 \uc5c6\uc74c: {1}\uc758 {0}