com.sun.enterprise.deployment.util.LocalStrings_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of dol-l10n
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#


enterprise.deployment.util.no_ejb_in_ejb_jar=Fichier jar EJB [{0}] non valide : Il ne contient aucun EJB. \nRemarque : \n1. Un fichier JAR EJB valide requiert au moins une session, une entit\u00e9 (du style 1.x/2.x) ou un bean g\u00e9r\u00e9 par message. \n2. Les beans entit\u00e9 EJB3+ (@Entity) sont des POJO. Ins\u00e9rez-les sous forme de JAR de biblioth\u00e8que. \n3. Si le fichier JAR contient des EJB valides annot\u00e9s avec des annotations au niveau des composants EJB (@Stateless, @Stateful, @MessageDriven), consultez le fichier server.log pour savoir si le traitement des annotations s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 correctement.
enterprise.deployment.util.multiple_ejbs_with_interface=Impossible de r\u00e9soudre la r\u00e9f\u00e9rence {0} car il existe {1} fichiers EJB dans l\u2019application avec l\u2019interface {2}. \nCauses probables\u00a0: \n1. La classe bean EJB a \u00e9t\u00e9 empaquet\u00e9e dans une biblioth\u00e8que EAR/lib/ (ou par le biais de tout autre m\u00e9canisme mettant la biblioth\u00e8que \u00e0 disposition de tous les modules de composant). Cela permet d\u2019inclure indirectement la classe bean dans tous les modules de composant.\n2. La classe bean EJB a \u00e9t\u00e9 empaquet\u00e9e dans un module de composant faisant r\u00e9f\u00e9rence au fichier EJB, directement ou indirectement par le biais du fichier manifest sous WEB-INF/lib. \nLa classe bean EJB doit uniquement \u00eatre empaquet\u00e9e dans le module EJB de d\u00e9claration, et non pas dans les modules de r\u00e9f\u00e9rencement. Les modules de r\u00e9f\u00e9rencement doivent contenir uniquement des interfaces EJB.
enterprise.deployment.exceptionbeaninbundle=Erreur de r\u00e9f\u00e9rencement : cet ensemble ne comporte aucun bean nomm\u00e9 [{0}]
enterprise.deployment.unassignedaddress=Une adresse d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 assign\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 {0}\n et est associ\u00e9e au servlet {1} contenant {2} profils d\u2019URL.
enterprise.deployment.unexpectedEJBEndpoint=Extr\u00e9mit\u00e9 EJB inattendue {0}
enterprise.deployment.unexpectedJAXRPCEndpoint=Extr\u00e9mit\u00e9 JAXRPC inattendue. Cette version n\u2019est pas prise en charge {0}
enterprise.deployment.mdb_validation_failure=Exception lors de la validation MDB
enterprise.deployment.mdb_validation_invalid_msg_listener=La classe [{0} ] n\u2019impl\u00e9mente pas le type messageListener [ {1} ]"