com.sun.enterprise.deployment.util.LocalStrings_ja.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of dol-l10n
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#


enterprise.deployment.util.no_ejb_in_ejb_jar=\u7121\u52b9\u306a EJB JAR [{0}]: EJB \u304c 1 \u3064\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u6ce8: \n1. \u6709\u52b9\u306a EJB JAR \u306b\u306f\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 Bean\u3001\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc Bean (1.x/2.x \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb)\u3001\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u99c6\u52d5\u578b Bean \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n2. EJB3+ \u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc Bean (@Entity) \u306f POJO \u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u305d\u308c\u3089\u306f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea JAR \u3068\u3057\u3066\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5316\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n3. JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b EJB \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u6ce8\u91c8 (@Stateless\u3001@Stateful\u3001@MessageDriven\u3001@Singleton) \u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u6709\u52b9\u306a EJB \u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001server.log \u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u6ce8\u91c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u51e6\u7406\u3055\u308c\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
enterprise.deployment.util.multiple_ejbs_with_interface=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {2} \u3092\u6301\u3064\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b {1} EJB \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u53c2\u7167 {0} \u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u539f\u56e0: \n1. EJB Bean \u30af\u30e9\u30b9\u304c EAR lib \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b (\u307e\u305f\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u305d\u306e\u307b\u304b\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30e1\u30ab\u30cb\u30ba\u30e0\u3092\u901a\u3058\u3066) \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3053\u306e Bean \u30af\u30e9\u30b9\u304c\u9593\u63a5\u7684\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n2. EJB Bean \u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3001EJB \u3092\u76f4\u63a5\u307e\u305f\u306f\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8 (WEB-INF/lib) \u3092\u901a\u3058\u3066\u9593\u63a5\u7684\u306b\u53c2\u7167\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nEJB Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306f\u3001\u5ba3\u8a00\u5143\u306e EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3060\u3051\u306b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5316\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3001\u53c2\u7167\u5143\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5316\u3055\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u53c2\u7167\u5143\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001EJB \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3060\u3051\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
enterprise.deployment.exceptionbeaninbundle=\u53c2\u7167\u30a8\u30e9\u30fc: \u3053\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306b [{0}] \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e Bean \u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
enterprise.deployment.unassignedaddress=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8 {0} \u306b\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\n urlPatterns \u304c {2} \u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {1} \u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
enterprise.deployment.unexpectedEJBEndpoint=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044 EJB \u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8 {0}
enterprise.deployment.unexpectedJAXRPCEndpoint=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044 JAXRPC \u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3002\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b {0} \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
enterprise.deployment.mdb_validation_failure=MDB \u306e\u691c\u8a3c\u6642\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
enterprise.deployment.mdb_validation_invalid_msg_listener=\u30af\u30e9\u30b9 [{0} ] \u306f messageListener \u578b [ {1} ] \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"