com.sun.enterprise.security.LocalStrings_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of security-l10n
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2011-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#


enterprise.security.defaultEntity=Benutzer
enterprise.security.loginPhrase=Anmeldung f\u00FCr 
enterprise.security.username=Benutzername:
enterprise.security.password=Kennwort:
enterprise.security.ok= OK 
enterprise.security.cancel=Abbrechen
enterprise.security.looking_up_authenticator=Authentikator wird gesucht ...
enterprise.security.login_failed=Anmeldung nicht erfolgreich.
enterprise.security.login.username=Benutzername eingeben
enterprise.security.login.password=Kennwort eingeben:
enterprise.security.audit_log_invocation=Auditlog: Aufruf
enterprise.security.failed=Nicht erfolgreich
enterprise.security.keystore=Geben Sie das KeyStore-Kennwort ein
enterprise.security.IncorrectKeystorePassword=Falsches Keystore-Kennwort
enterprise.security.keytool=Schl\u00FCsseltool
enterprise.security.keytooloptions=Optionen:
enterprise.security.plcyload.not14=Policy-Klasse ist keine Instanz von java.security.Policy.
enterprise.security.plcyload.not13=Policy-Klasse ist keine Instanz von javax.security.auth.Policy.
enterprise.security.securityutil.norolemapper=Keine Sicherheitsrollenzuordnung. Rolle f\u00FCr Principal-Informationen fehlt. Rolle ist erforderlich zum Deployment von Anwendungen.
enterprise.security.upgrade.warning=Ein Upgrade von v2 EE auf v3.1 erfordert das Ausf\u00FChren manueller Schritte. Weitere Informationen finden Sie im Upgrade Guide zu v3.1.
j2ee.norolemapper=SecurityRoleMapperFactory kann nicht instanziiert werden
j2ee.startupslow=Seed-Datei f\u00FCr Schnellstart kann nicht geschrieben werden. Der n\u00E4chste Startprozess wird langsam sein.