com.sun.enterprise.security.cli.LocalStrings_de.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-201-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
file.realm.keyfilenonexistent=Die angegebene physische Datei {0}, die mit Dateibereich {1} verbunden sein soll, ist nicht vorhanden.
create.file.user.usagetext=create-file-user\n\t[--authrealmname ] [--target target] \n\t[--groups user_groups[:user_groups]*] \n\t[-?|--help[=]] username
create.file.user.filerealmnotfound=Datei-Realm {0} ist nicht vorhanden
create.file.user.keyfilenotfound=Mit Datei-Realm {0} ist keine physische Datei verbunden.
create.file.user.keyfilenotreadable=Es wurden weder Kennwort noch Gruppen f\u00FCr die Aktualisierung festgelegt; das Kennwort {0} f\u00FCr Benutzer muss \u00FCber die Eigenschaft AS_ADMIN_USERPASSWORD in der Datei festgelegt werden, die in der Option "--passwordfile" angegeben wird.
create.file.user.realmnotsupported=Die konfigurierte Datei-Realm {0} wird nicht unterst\u00FCtzt.
create.file.user.realmcorrupted=Die konfigurierte Datei-Realm {0} ist besch\u00E4digt.
create.file.user.useraddfailed=Hinzuf\u00FCgen von Benutzer {0} zu Datei-Realm {1} nicht erfolgreich.
create.file.user.AS_ADMIN_USERPASSWORD=das Benutzerkennwort
delete.file.user.filerealmnotfound=Datei-Realm {0} ist nicht vorhanden
delete.file.user.keyfilenotfound=Mit der Datei-Realm {0} ist keine physische Datei verbunden.
delete.file.user.realmnotsupported=Die konfigurierte Datei-Realm {0} wird nicht unterst\u00FCtzt.
delete.file.user.realmcorrupted=Die konfigurierte Datei-Realm {0} ist besch\u00E4digt.
delete.file.user.userdeletefailed=Entfernen von Benutzer {0} aus Datei-Realm {0} nicht erfolgreich.
delete.file.user.usernotfound=Benutzer {0} ist in Datei-Realm {1} nicht vorhanden.
delete.file.user.success="delete-file-user" erfolgreich.
update.file.user.filerealmnotfound=Datei-Realm {0} ist nicht vorhanden.
update.file.user.keyfilenotfound=Mit dieser Datei-Realm {0} ist keine physische Datei verbunden.
update.file.user.keyfilenotreadable=Das Kennwort f\u00FCr Benutzer {0} muss in der Option "--userpassword" oder \u00FCber die Eigenschaft AS_ADMIN_USERPASSWORD in der Datei festgelegt werden, die in der Option "--passwordfile" angegeben ist.
update.file.user.passwordgroupempty=Weder das Kennwort noch die Gruppen wurden angegeben. Die Gruppen m\u00FCssen mit der Option " --groups" angegeben werden, oder das Kennwort f\u00FCr Benutzer {0} muss in der Option "--userpassword" oder \u00FCber die Eigenschaft AS_ADMIN_USERPASSWORD in der Datei angegeben werden, die in der Option "--passwordfile" angegeben wird.
update.file.user.realmcorrupted=Die konfigurierte Datei-Realm {0} ist besch\u00E4digt.
update.file.user.realmnotsupported=Die konfigurierte Datei-Realm {0} wird nicht unterst\u00FCtzt.
update.file.user.userupdatefailed=Aktualisieren von Benutzer {0} in Datei-Realm {1} nicht erfolgreich.
update.file.user.success="update-file-user" erfolgreich.
update.file.user.AS_ADMIN_USERPASSWORD=das Benutzerkennwort
list.file.user.filerealmnotfound=Datei-Realm {0} ist nicht vorhanden
list.file.user.realmnotsupported=Die konfigurierte Datei-Realm {0} wird nicht unterst\u00FCtzt.
list.file.user.keyfilenotfound=Mit der Datei-Realm {0} ist keine physische Datei verbunden.
list.file.user.realmcorrupted=Die konfigurierte Datei-Realm {0} ist besch\u00E4digt.
list.file.user.success="list-file-users" erfolgreich.
create.user.ok.anon.allowed=Ein neuer "Admin-Benutzer" {0} wird jetzt f\u00FCr die sofortige Verwendung erstellt; diese Domain erm\u00F6glicht jedoch nach wie vor einen anonymen Admin-Zugriff. Entfernen Sie gegebenenfalls den anonymen Admin-Benutzer.
create.user.ok=Ein neuer "Admin-Benutzer" {0} wird jetzt f\u00FCr die sofortige Verwendung erstellt
create.auth.realm.duplicatefound=Authentifizierungs-Realm mit dem Namen {0} vorhanden. Doppelte Authentifizierungs-Realm kann nicht hinzugef\u00FCgt werden.
create.auth.realm.fail=Erstellung von Authentifizierungs-Realm {0} nicht erfolgreich.
create.auth.realm.success=Erstellung von Authentifizierungs-Realm {0} erfolgreich abgeschlossen.
delete.auth.realm.notfound=Authentifizierungs-Realm mit Name {0} nicht gefunden.
delete.auth.realm.fail=L\u00F6schen von Authentifizierungs-Realm {0} nicht erfolgreich.
delete.auth.realm.success=L\u00F6schen von Authentifizierungs-Realm {0} erfolgreich abgeschlossen.
list.auth.realm.success="list-auth-realms" erfolgreich
list.file.group.filerealmnotfound=Datei-Realm {0} ist nicht vorhanden
list.file.group.success="list-file-groups" erfolgreich
list.file.group.realmcorrupted=Die konfigurierte Datei-Realm {0} ist besch\u00E4digt
list.file.group.usernotfound=Der angegebene Dateibenutzer {0} wurde nicht gefunden
list.file.group.realmnotsupported=Die konfigurierte Datei-Realm {0} wird nicht unterst\u00FCtzt
list.file.group.keyfilenotfound=Mit dieser Datei-Realm {0} ist keine physische Datei verbunden.
change.admin.password.adminrealmnotfound=Es ist keine Admin-Realm zur Durchf\u00FChrung dieses Vorgangs vorhanden.
change.admin.password.adminrealmnotsupported=Der Typ der konfigurierten Admin-Realm wird nicht unterst\u00FCtzt.
change.admin.password.keyfilenotfound=Mit der Admin-Realm ist keine physische Datei verbunden.
change.admin.password.realmcorrupted=Die konfigurierte Admin-Realm ist besch\u00E4digt.
change.admin.password.realmnotsupported=Die konfigurierte Admin-Realm ist nicht vorhanden.
change.admin.password.userupdatefailed=\u00C4ndern des Kennworts f\u00FCr Benutzer mit Name {0} nicht erfolgreich.
create.password.alias.fail=Erstellung des Kennwortalias {0} nicht erfolgreich
create.password.alias.success=Verschl\u00FCsseltes Kennwort f\u00FCr den Aliasnamen {0} erfolgreich gespeichert
create.password.alias.AS_ADMIN_ALIASPASSWORD=das Aliaskennwort
list.password.alias.fail=Auflisten der Kennwortaliasnamen nicht erfolgreich
list.password.alias.success=Auflisten der Kennwortaliasnamen erfolgreich ausgef\u00FChrt
list.password.alias.nothingtolist=Nichts aufzulisten
delete.password.alias.success=Kennwortalias f\u00FCr Alias {0} erfolgreich gel\u00F6scht
delete.password.alias.fail=L\u00F6schen des Kennwortalias {0} nicht erfolgreich
delete.password.alias.notfound=Kennwortalias f\u00FCr Alias {0} ist nicht vorhanden.
update.password.alias.notfound=Kennwortalias f\u00FCr Alias {0} ist nicht vorhanden.
update.password.alias.fail=Akutalisierung des Kennwortalias {0} nicht erfolgreich
update.password.alias.success=Verschl\u00FCsseltes Kennwort f\u00FCr Alias {0} erfolgreich aktualisiert
update.password.alias.AS_ADMIN_ALIASPASSWORD=das Aliaskennwort
#LDAP Admin Access
ldap.ok=Auf den LDAP-Server unter {0} kann zugegriffen werden.
ldap.na=Auf den LDAP-Server unter {0} konnte nicht zugegriffen werden. Ausnahmefehler {1} wurde mit folgender Meldung ausgel\u00F6st: {2}.
ldap.realm.setup=Die LDAP-Authentifizierungs-Realm {0} wurde in der Konfiguration des Admin-Servers ordnungsgem\u00E4\u00DF konfiguriert.
config.to.ldap=Authentifizierungs-Realm mit dem Namen {0} wird f\u00FCr das angegebene LDAP konfiguriert. Jede vorhandene Realm mit diesem Namen wird in {1} umbenannt. Die umbenannte Authentifizierungs-Realm kann entfernt werden.
#realm.not.refreshed=Admin auth realm could not be refreshed. Please restart the server.
create.password.alias.alreadyexists=Kennwortalias mit angegebenem Namen ist bereits vorhanden. \u00C4ndern Sie den Namen mit dem Befehl "update-password-alias".
#create-jacc-provider
create.jacc.provider.duplicatefound=JaccProvider mit dem Namen {0} ist vorhanden. Doppelter JaccProvider kann nicht hinzugef\u00FCgt werden.
delete.jacc.provider.notfound=JaccProvider mit dem Namen {0} nicht gefunden.
delete.jacc.provider.fail=L\u00F6schen von JaccProvider {0} nicht erfolgreich.
delete.jacc.provider.notallowed=JaccProvider mit dem Namen {0} ist ein Systemprovider und kann nicht gel\u00F6scht werden.
null_empty_password=Das neue Kennwort f\u00FCr den Admin-Benutzer ist leer. Dies ist nicht zul\u00E4ssig, wenn "secure-admin" aktiviert ist.
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy