com.sun.enterprise.security.cli.LocalStrings_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-201-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
file.realm.keyfilenonexistent=Le fichier physique sp\u00E9cifi\u00E9 {0} associ\u00E9 au domaine de fichiers {1} n''existe pas.
create.file.user.usagetext=create-file-user\n\t[--authrealmname ] [--target target] \n\t[--groups user_groups[:user_groups]*] \n\t[-?|--help[=]] username
create.file.user.filerealmnotfound=Le domaine de fichiers {0} n''existe pas.
create.file.user.keyfilenotfound=Aucun fichier physique n''est associ\u00E9 au domaine de fichiers {0}.
create.file.user.keyfilenotreadable=Aucun mot de passe ou groupe n''a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9 pour la mise \u00E0 jour. Le mot de passe de l''utilisateur {0} a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9 via la propri\u00E9t\u00E9 AS_ADMIN_USERPASSWORD du fichier sp\u00E9cifi\u00E9 dans l''option --passwordfile.
create.file.user.realmnotsupported=Le domaine de fichiers configur\u00E9 {0} n''est pas pris en charge.
create.file.user.realmcorrupted=Le domaine de fichiers configur\u00E9 {0} est endommag\u00E9.
create.file.user.useraddfailed=Echec de l''ajout de l''utilisateur {0} au domaine de fichiers {1}.
create.file.user.AS_ADMIN_USERPASSWORD=le mot de passe utilisateur
delete.file.user.filerealmnotfound=Le domaine de fichiers {0} n''existe pas
delete.file.user.keyfilenotfound=Aucun fichier physique n''est associ\u00E9 au domaine de fichiers {0}.
delete.file.user.realmnotsupported=Le domaine de fichiers configur\u00E9 {0} n''est pas pris en charge.
delete.file.user.realmcorrupted=Le domaine de fichiers configur\u00E9 {0} est endommag\u00E9.
delete.file.user.userdeletefailed=Echec de la suppression de l''utilisateur {0} du domaine de fichiers {0}.
delete.file.user.usernotfound=L''utilisateur {0} n''existe pas dans le domaine de fichiers {1}.
delete.file.user.success=delete-file-user effectu\u00E9.
update.file.user.filerealmnotfound=Le domaine de fichiers {0} n''existe pas.
update.file.user.keyfilenotfound=Aucun fichier physique n''est associ\u00E9 au domaine de fichiers {0}.
update.file.user.keyfilenotreadable=Le mot de passe de l''utilisateur {0} a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9 dans l''option --userpassword ou fourni via la propri\u00E9t\u00E9 AS_ADMIN_USERPASSWORD du fichier sp\u00E9cifi\u00E9 dans l''option --passwordfile.
update.file.user.passwordgroupempty=Le mot de passe et les groupes n''ont pas \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9s. Les groupes doivent \u00EAtre indiqu\u00E9s \u00E0 l''aide de l''option --groups ou le mot de passe pour l''utilisateur {0} doit \u00EAtre indiqu\u00E9 dans l''option --userpassword ou via la propri\u00E9t\u00E9 AS_ADMIN_USERPASSWORD dans le fichier indiqu\u00E9 dans l''option --passwordfile.
update.file.user.realmcorrupted=Le domaine de fichiers configur\u00E9 {0} est endommag\u00E9.
update.file.user.realmnotsupported=Le domaine de fichiers configur\u00E9 {0} n''est pas pris en charge.
update.file.user.userupdatefailed=Echec de la mise \u00E0 jour de l''utilisateur {0} dans le domaine de fichiers {1}.
update.file.user.success=update-file-user effectu\u00E9.
update.file.user.AS_ADMIN_USERPASSWORD=le mot de passe utilisateur
list.file.user.filerealmnotfound=Le domaine de fichiers {0} n''existe pas.
list.file.user.realmnotsupported=Le domaine de fichiers configur\u00E9 {0} n''est pas pris en charge.
list.file.user.keyfilenotfound=Aucun fichier physique n''est associ\u00E9 au domaine de fichiers {0}.
list.file.user.realmcorrupted=Le domaine de fichiers configur\u00E9 {0} est endommag\u00E9.
list.file.user.success=list-file-users effectu\u00E9.
create.user.ok.anon.allowed=L''utilisateur administrateur {0} est cr\u00E9\u00E9 et utilisable. Cependant, ce domaine autorise encore les acc\u00E8s administrateur anonymes. Envisagez d''enlever l''utilisateur administrateur anonyme.
create.user.ok=L''utilisateur administrateur {0} est cr\u00E9\u00E9 et utilisable
create.auth.realm.duplicatefound=Le domaine d''authentification nomm\u00E9 {0} existe d\u00E9j\u00E0. Impossible d''ajouter un domaine d''authentification en double.
create.auth.realm.fail=Echec de la cr\u00E9ation du domaine d''authentification {0}.
create.auth.realm.success=Le domaine d''authentification {0} a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9.
delete.auth.realm.notfound=Domaine d''authentification nomm\u00E9 {0} introuvable.
delete.auth.realm.fail=Echec de la suppression du domaine d''authentification {0}.
delete.auth.realm.success=Le domaine d''authentification {0} a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9.
list.auth.realm.success=list-auth-realms effectu\u00E9
list.file.group.filerealmnotfound=Le domaine de fichiers {0} n''existe pas.
list.file.group.success=list-file-groups effectu\u00E9
list.file.group.realmcorrupted=Le domaine de fichiers configur\u00E9 {0} est endommag\u00E9
list.file.group.usernotfound=Utilisateur de fichier sp\u00E9cifi\u00E9 {0} introuvable
list.file.group.realmnotsupported=Le domaine de fichiers configur\u00E9 {0} n''est pas pris en charge
list.file.group.keyfilenotfound=Aucun fichier physique n''est associ\u00E9 au domaine de fichiers {0}
change.admin.password.adminrealmnotfound=Il n'existe aucun domaine d'administration pour effectuer cette op\u00E9ration.
change.admin.password.adminrealmnotsupported=Le type du domaine d'administration configur\u00E9 n'est pas pris en charge.
change.admin.password.keyfilenotfound=Aucun fichier physique n'est associ\u00E9 au domaine d'administration.
change.admin.password.realmcorrupted=Le domaine d'administration configur\u00E9 est endommag\u00E9.
change.admin.password.realmnotsupported=Le domaine d'administration configur\u00E9 n'existe pas.
change.admin.password.userupdatefailed=Echec de modification du mot de passe pour l''utilisateur {0}.
create.password.alias.fail=Echec de la cr\u00E9ation de l''alias de mot de passe {0}
create.password.alias.success=Mot de passe crypt\u00E9 pour le nom d''alias {0} stock\u00E9
create.password.alias.AS_ADMIN_ALIASPASSWORD=le mot de passe d'alias
list.password.alias.fail=Echec de la cr\u00E9ation de la liste des alias de mot de passe
list.password.alias.success=Liste des alias de mot de passe cr\u00E9\u00E9e
list.password.alias.nothingtolist=Rien \u00E0 lister
delete.password.alias.success=Alias de mot de passe de l''alias {0} supprim\u00E9
delete.password.alias.fail=Echec de la suppression de l''alias de mot de passe {0}
delete.password.alias.notfound=L''alias de mot de passe de l''alias {0} n''existe pas.
update.password.alias.notfound=L''alias de mot de passe de l''alias {0} n''existe pas.
update.password.alias.fail=Echec de la mise \u00E0 jour de l''alias de mot de passe {0}
update.password.alias.success=Mise \u00E0 jour du mot de passe crypt\u00E9 de l''alias {0} effectu\u00E9e
update.password.alias.AS_ADMIN_ALIASPASSWORD=le mot de passe d'alias
#LDAP Admin Access
ldap.ok=Le serveur LDAP est accessible sur {0}.
ldap.na=Impossible d''acc\u00E9der au serveur LDAP sur {0}. L''exception {1} a \u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9r\u00E9e avec le message suivant : {2}.
ldap.realm.setup=Le domaine d''authentification LDAP {0} a \u00E9t\u00E9 configur\u00E9 dans la configuration du serveur d''administration.
config.to.ldap=Le domaine d''authentification nomm\u00E9 {0} sera configur\u00E9 pour le serveur LDAP. Le nom de tout domaine d''authentification existant portant ce nom sera remplac\u00E9 par {1}. Le domaine d''authentification renomm\u00E9 peut \u00EAtre enlev\u00E9.
#realm.not.refreshed=Admin auth realm could not be refreshed. Please restart the server.
create.password.alias.alreadyexists=Un alias de mot de passe portant ce nom existe d\u00E9j\u00E0. Utilisez la commande update-password-alias pour le modifier
#create-jacc-provider
create.jacc.provider.duplicatefound=Un fournisseur JACC nomm\u00E9 {0} existe d\u00E9j\u00E0. Impossible d''ajouter un fournisseur JACC en double.
delete.jacc.provider.notfound=Fournisseur JACC nomm\u00E9 {0} introuvable.
delete.jacc.provider.fail=Echec de la suppression du fournisseur JACC {0}.
delete.jacc.provider.notallowed=Le fournisseur JACC nomm\u00E9 {0} est un fournisseur syst\u00E8me et ne peut pas \u00EAtre supprim\u00E9.
null_empty_password=Le nouveau mot de passe de l'administrateur est vide. Cela n'est pas autoris\u00E9 lorsque l'administration s\u00E9curis\u00E9e est activ\u00E9e.
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy