com.sun.enterprise.security.cli.LocalStrings_it.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2010-201-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
file.realm.keyfilenonexistent=Il file fisico specificato {0} associato al realm di file {1} non esiste.
create.file.user.usagetext=create-file-user\n\t[--groups user_groups[:user_groups]*] [--authrealmname ]\n\t[-?|--help[=]] nome utente
create.file.user.filerealmnotfound=Il realm file {0} non esiste
create.file.user.keyfilenotfound=Nessun file fisico associato al realm file {0}.
create.file.user.keyfilenotreadable=Non sono stati specificati password o gruppi per l''aggiornamento. La password per l''utente {0} deve essere specificata mediante la propriet\u00E0 AS_ADMIN_USERPASSWORD nel file specificato nell''opzione --passwordfile.
create.file.user.realmnotsupported=Il realm file configurato {0} non \u00E8 supportato.
create.file.user.realmcorrupted=Il realm file configurato {0} \u00E8 danneggiato.
create.file.user.useraddfailed=Aggiunta dell''utente {0} al realm file {1} non riuscita.
create.file.user.AS_ADMIN_USERPASSWORD=la password utente
delete.file.user.filerealmnotfound=Il realm file {0} non esiste
delete.file.user.keyfilenotfound=Nessun file fisico associato al realm file {0}.
delete.file.user.realmnotsupported=Il realm file configurato {0} non \u00E8 supportato.
delete.file.user.realmcorrupted=Il realm file configurato {0} \u00E8 danneggiato.
delete.file.user.userdeletefailed=Rimozione dell''utente {0} dal realm file {0} non riuscita.
delete.file.user.usernotfound=L''utente {0} non esiste nel realm file {1}.
delete.file.user.success=Operazione delete-file-user riuscita.
update.file.user.filerealmnotfound=Il realm file {0} non esiste.
update.file.user.keyfilenotfound=Nessun file fisico associato a questo realm file {0}.
update.file.user.keyfilenotreadable=La password per l''utente {0} deve essere specificata nell''opzione --userpassword o fornita mediante la propriet\u00E0 AS_ADMIN_USERPASSWORD nel file specificato nell''opzione --passwordfile.
update.file.user.passwordgroupempty=La password e i gruppi non sono stati specificati. I gruppi devono essere specificati mediante l''opzione --groups mentre la password per l''utente {0} deve essere specificata nell''opzione --userpassword oppure fornita mediante la propriet\u00E0 AS_ADMIN_USERPASSWORD nel file specificato con l''opzione --passwordfile.
update.file.user.realmcorrupted=Il realm file configurato {0} \u00E8 danneggiato.
update.file.user.realmnotsupported=Il realm file configurato {0} non \u00E8 supportato.
update.file.user.userupdatefailed=Aggiornamento dell''utente {0} nel realm file {1} non riuscito.
update.file.user.success=Operazione update-file-user riuscita.
update.file.user.AS_ADMIN_USERPASSWORD=la password utente
list.file.user.filerealmnotfound=Il realm file {0} non esiste
list.file.user.realmnotsupported=Il realm file configurato {0} non \u00E8 supportato.
list.file.user.keyfilenotfound=Non vi sono file fisici associati al realm file {0}
list.file.user.realmcorrupted=Il realm file configurato {0} \u00E8 danneggiato.
list.file.user.success=Operazione list-file-users riuscita.
create.user.ok.anon.allowed=\u00C8 stato creato un nuovo ''utente amministratore'' {0} per l''utilizzo immediato, tuttavia questo dominio consente comunque l''accesso amministratore anonimo. Si consiglia di eliminare l''utente amministratore ''anonimo''.
create.user.ok=\u00C8 stato creato un nuovo ''utente amministratore'' {0} per l''utilizzo immediato
create.auth.realm.duplicatefound=Il realm di autenticazione denominato {0} esiste. Impossibile aggiungere un realm di autenticazione duplicato.
create.auth.realm.fail=Creazione del realm di autenticazione {0} non riuscita.
create.auth.realm.success=Creazione del realm di autenticazione {0} completata e riuscita.
delete.auth.realm.notfound=Realm di autenticazione denominato {0} non trovato.
delete.auth.realm.fail=Eliminazione del realm di autenticazione {0} non riuscita.
delete.auth.realm.success=Eliminazione del realm di autenticazione {0} completata e riuscita.
list.auth.realm.success=Operazione list-auth-realms riuscita
list.file.group.filerealmnotfound=Il realm file {0} non esiste
list.file.group.success=Operazione list-file-groups riuscita
list.file.group.realmcorrupted=Il realm file configurato {0} \u00E8 danneggiato
list.file.group.usernotfound=Utente file specificato {0} non trovato
list.file.group.realmnotsupported=Il realm file configurato {0} non \u00E8 supportato
list.file.group.keyfilenotfound=Non vi sono file fisici associati a questo realm file {0}
change.admin.password.adminrealmnotfound=Non sono presenti realm admin per eseguire questa operazione.
change.admin.password.adminrealmnotsupported=Il realm admin configurato non \u00E8 di tipo supportato.
change.admin.password.keyfilenotfound=Non vi sono file fisici associati a questo realm admin.
change.admin.password.realmcorrupted=Il realm admin configurato \u00E8 danneggiato.
change.admin.password.realmnotsupported=Il realm admin configurato non esiste.
change.admin.password.userupdatefailed=Modifica della password non riuscita per l''utente denominato {0}.
create.password.alias.fail=Creazione alias password {0} non riuscita
create.password.alias.success=Memorizzazione della password cifrata per il nome alias {0} riuscita
create.password.alias.AS_ADMIN_ALIASPASSWORD=la password alias
list.password.alias.fail=Creazione della lista di alias password non riuscita
list.password.alias.success=Creazione della lista di alias password riuscita
list.password.alias.nothingtolist=Nessun elemento da elencare
delete.password.alias.success=Eliminazione dell''alias password per l''alias {0} riuscita
delete.password.alias.fail=Eliminazione dell''alias password {0} non riuscita
delete.password.alias.notfound=L''alias password per l''alias {0} non esiste.
update.password.alias.notfound=L''alias password per l''alias {0} non esiste.
update.password.alias.fail=Aggiornamento dell''alias password {0} non riuscito
update.password.alias.success=Aggiornamento della password cifrata per l''alias {0} riuscito
update.password.alias.AS_ADMIN_ALIASPASSWORD=la password alias
#LDAP Admin Access
ldap.ok=Il server LDAP in {0} \u00E8 accessibile.
ldap.na=Impossibile accedere al server LDAP in {0}. \u00C8 stata restituita l''eccezione {1} con questo messaggio: {2}.
ldap.realm.setup=Il realm di autenticazione LDAP {0} \u00E8 stato configurato correttamente nella configurazione del server di amministrazione.
config.to.ldap=Il realm di autenticazione denominato {0} verr\u00E0 configurato per l''LDAP specificato. Eventuali realm esistenti con questo nome saranno rinominati come {1}. Il realm di autenticazione rinominato pu\u00F2 essere rimosso.
#realm.not.refreshed=Admin auth realm could not be refreshed. Please restart the server.
create.password.alias.alreadyexists=L'alias password con il nome specificato esiste gi\u00E0. Usare il comando update-password-alias per modificarlo.
#create-jacc-provider
create.jacc.provider.duplicatefound=Il JaccProvider denominato {0} esiste. Impossibile duplicare un JaccProvider.
delete.jacc.provider.notfound=JaccProvider denominato {0} non trovato.
delete.jacc.provider.fail=Eliminazione del JaccProvider {0} non riuscita.
delete.jacc.provider.notallowed=Il JaccProvider denominato {0} \u00E8 un provider di sistema e non pu\u00F2 essere eliminato.
null_empty_password=La nuova password per l'utente amministratore \u00E8 vuota. Ci\u00F2 non \u00E8 consentito quando la funzione di amministrazione sicura \u00E8 abilitata.
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy