com.sun.xml.ws.rx.mc.localization.Localization_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of webservices-osgi Show documentation
Metro Web Services Runtime OSGi Bundle
There is a newer version: 4.0.3
#
# Copyright (c) 2010, 2018 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Distribution License v. 1.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php.
#
# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
#

# Runtime: WSMC01XX

WSMC0101_DUPLICATE_PROTOCOL_MESSAGE_HANDLER = WSMC0101: Doppelte ProtocolMessageHandler-Registrierung f\u00FCr WS-A-Aktion ermittelt [ {0} ].\nVorher registrierter Handler mit Klasse [ {1} ] wurde durch einen neuen Handler mit Klasse [ {2} ] ersetzt

WSMC0102_NO_SOAP_HEADERS = WSMC0102: Erforderliche WS-Adressierungs-Header nicht gefunden: In einer Clientanforderungsnachricht sind keine SOAP-Header vorhanden.

WSMC0103_ERROR_RETRIEVING_WSA_REPLYTO_CONTENT = WSMC0103: Fehler beim Unmarshalling von Content des WS-A ReplyTo-Headers

WSMC0104_ERROR_STORING_RESPONSE = WSMC0104: Eine Antwort f\u00FCr Client-UUID [ {0} ] kann nicht gespeichert werden: Clientqueue hat die Antwort abgelehnt

WSMC0105_STORING_RESPONSE = WSMC0105: Anforderungsverarbeitung beendet. Eine Antwort f\u00FCr Client-UUID [ {0} ] wird gespeichert

WSMC0106_EXCEPTION_IN_REQUEST_PROCESSING = WSMC0106: Eine Ausnahme wurde w\u00E4hrend der Anforderungsverarbeitung f\u00FCr die Client-UID [ {0} ] ausgel\u00F6st

WSMC0107_ERROR_UNMARSHALLING_PROTOCOL_MESSAGE = WSMC0107: Fehler beim Unmarshalling des Contents einer WS-MakeConnection-Protokollnachricht

WSMC0108_NULL_SELECTION_ADDRESS = WSMC0108: Auswahladresse ist [null]

WSMC0109_SELECTION_ADDRESS_NOT_MATCHING_WSA_REPLYTO = WSMC0109: Auswahladresse [ {0} ] stimmt nicht mit der angegebenen WS-A ReplyTo-Adresse [ {1} ] \u00FCberein

WSMC0110_PENDING_MESSAGE_FOUND_FOR_SELECTION_UUID = WSMC0110: Eine ausstehende Nachricht wurde f\u00FCr Auswahl-UUID [ {0} ] gefunden

WSMC0111_NO_PENDING_MESSAGE_FOUND_FOR_SELECTION_UUID = WSMC0111: Keine ausstehende Nachricht wurde f\u00FCr Auswahl-UUID [ {0} ] gefunden

WSMC0112_NO_RESPONSE_RETURNED = WSMC0112: Keine Antwort f\u00FCr eine WS-MakeConnection-Anforderung zur\u00FCckgegeben

WSMC0113_NO_WSMC_HEADERS_IN_RESPONSE = WSMC0113: Es kann kein ordnungsgem\u00E4\u00DFer Antwortempf\u00E4nger gefunden werden: Die Antwort auf eine WS-MakeConnection-Anforderung enth\u00E4lt keine Header.

WSMC0114_ERROR_UNMARSHALLING_SOAP_FAULT = WSMC0114: Unmarshalling von SOAP-Fault aus der SOAP-Nachricht ist nicht m\u00F6glich.

WSMC0115_UNEXPECTED_PROTOCOL_ERROR = WSMC0115: Unerwarteter WS-MakeConnection-Protokollfehler: {0}

WSMC0116_RESUME_PARENT_FIBER_ERROR = WSMC0116: \u00DCbergeordnete Fiber f\u00FCr eine Antwort auf eine WS-MakeConnection-Anforderung kann nicht wiederaufgenommen werden

WSMC0117_PROCESSING_RESPONSE_AS_PROTOCOL_MESSAGE = WSMC0117: Mit der Verarbeitung der Antwort als Protokollnachricht wird fortgefahren

WSMC0118_PROCESSING_RESPONSE_IN_PROTOCOL_HANDLER = WSMC0118: Verarbeitung der WS-MC-Antwort mit WS-Adressierungsaktion [ {0} ] mit ProtocolMessageHandler mit Klasse [ {1} ]

WSMC0119_UNABLE_TO_FIND_PROTOCOL_HANDLER = WSMC0119: Es kann kein ProtocolMessageHandler zur Verarbeitung der WS-MC-Antwort mit WS-Adressierungsaktion gefunden werden [ {0} ]

WSMC0120_WSA_ACTION_HEADER_MISSING = WSMC0120: Es kann kein ordnungsgem\u00E4\u00DFer Antwortempf\u00E4nger gefunden werden: Die Antwort auf eine WS-MakeConnection-Anforderung enth\u00E4lt keinen WS-Addressierungs-Header.

WSMC0121_FAILED_TO_SEND_WSMC_REQUEST = WSMC0121: WS-MakeConnection-Anforderung konnte nicht gesendet werden. Alle mit einer Kommunikationsausnahme unterbrochenen Fibers werden wiederaufgenommen.

# {0} - number, {1} - qname
WSMC0122_DUPLICATE_ASSERTION_IN_POLICY= WSMC0122: {0} doppelte [ {1} ] Policy-Assertionen in einer einzelnen Policy-Alternative ermittelt

WSMC0123_RESPONSE_RETRIEVAL_TIMED_OUT= WSMC0123: Die Versuche, eine Antwort f\u00FCr die Anforderung mit WS-MakeConnection abzurufen, wurden wegen Timeouts abgebrochen.