com.sun.xml.ws.rx.mc.localization.Localization_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of webservices-osgi Show documentation
Metro Web Services Runtime OSGi Bundle
There is a newer version: 4.0.3
#
# Copyright (c) 2010, 2018 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Distribution License v. 1.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php.
#
# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
#

# Runtime: WSMC01XX

WSMC0101_DUPLICATE_PROTOCOL_MESSAGE_HANDLER = WSMC0101 : inscription de ProtocolMessageHandler en double d\u00E9tect\u00E9e pour l''action WS-A [ {0} ].\nLe gestionnaire de classe [ {1} ] inscrit pr\u00E9c\u00E9demment a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un nouveau gestionnaire de classe [ {2} ]

WSMC0102_NO_SOAP_HEADERS = WSMC0102 : en-t\u00EAtes WS-Addressing requis introuvables : aucun en-t\u00EAte SOAP pr\u00E9sent sur un message de demande client.

WSMC0103_ERROR_RETRIEVING_WSA_REPLYTO_CONTENT = WSMC0103 : erreur lors de la d\u00E9s\u00E9rialisation du contenu de l'en-t\u00EAte ReplyTo WS-A

WSMC0104_ERROR_STORING_RESPONSE = WSMC0104 : impossible de stocker une r\u00E9ponse pour l''UUID client [ {0} ] : la file d''attente client a rejet\u00E9 la r\u00E9ponse

WSMC0105_STORING_RESPONSE = WSMC0105 : traitement de la demande termin\u00E9. Stockage d''une r\u00E9ponse pour l''UUID client [ {0} ]

WSMC0106_EXCEPTION_IN_REQUEST_PROCESSING = WSMC0106 : une exception a \u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9r\u00E9e lors du traitement d''une demande pour l''UID client [ {0} ]

WSMC0107_ERROR_UNMARSHALLING_PROTOCOL_MESSAGE = WSMC0107 : erreur lors de la d\u00E9s\u00E9rialisation du contenu d'un message de protocole WS-MakeConnection

WSMC0108_NULL_SELECTION_ADDRESS = WSMC0108 : l'adresse de s\u00E9lection est [NULL]

WSMC0109_SELECTION_ADDRESS_NOT_MATCHING_WSA_REPLYTO = WSMC0109 : l''adresse de s\u00E9lection [ {0} ] ne correspond pas \u00E0 l''adresse ReplyTo WS-A indiqu\u00E9e [ {1} ]

WSMC0110_PENDING_MESSAGE_FOUND_FOR_SELECTION_UUID = WSMC0110 : message en attente trouv\u00E9 pour l''UUID de s\u00E9lection [ {0} ]

WSMC0111_NO_PENDING_MESSAGE_FOUND_FOR_SELECTION_UUID = WSMC0111 : aucun message en attente trouv\u00E9 pour l''UUID de s\u00E9lection [ {0} ]

WSMC0112_NO_RESPONSE_RETURNED = WSMC0112 : aucune r\u00E9ponse renvoy\u00E9e pour une demande WS-MakeConnection

WSMC0113_NO_WSMC_HEADERS_IN_RESPONSE = WSMC0113 : destinataire de r\u00E9ponse appropri\u00E9 introuvable : la r\u00E9ponse \u00E0 une demande WS-MakeConnection ne contient aucun en-t\u00EAte.

WSMC0114_ERROR_UNMARSHALLING_SOAP_FAULT = WSMC0114 : impossible de d\u00E9s\u00E9rialiser l'erreur SOAP \u00E0 partir du message SOAP.

WSMC0115_UNEXPECTED_PROTOCOL_ERROR = WSMC0115 : erreur de protocole WS-MakeConnection inattendue : {0}

WSMC0116_RESUME_PARENT_FIBER_ERROR = WSMC0116 : impossible de reprendre la fibre parent pour une r\u00E9ponse \u00E0 une demande WS-MakeConnection

WSMC0117_PROCESSING_RESPONSE_AS_PROTOCOL_MESSAGE = WSMC0117 : poursuite du traitement de la r\u00E9ponse en tant que message de protocole

WSMC0118_PROCESSING_RESPONSE_IN_PROTOCOL_HANDLER = WSMC0118 : traitement de la r\u00E9ponse WS-MC avec l''action WS-Addressing [ {0} ] \u00E0 l''aide du ProtocolMessageHandler de la classe [ {1} ]

WSMC0119_UNABLE_TO_FIND_PROTOCOL_HANDLER = WSMC0119 : ProtocolMessageHandler introuvable pour traiter une r\u00E9ponse WS-MC avec l''action WS-Addressing [ {0} ]

WSMC0120_WSA_ACTION_HEADER_MISSING = WSMC0120 : destinataire de r\u00E9ponse appropri\u00E9 introuvable. La r\u00E9ponse \u00E0 une demande WS-MakeConnection ne contient aucun en-t\u00EAte d'action WS-Addressing.

WSMC0121_FAILED_TO_SEND_WSMC_REQUEST = WSMC0121 : \u00E9chec de l'envoi de la demande WS-MakeConnection. Reprise de toutes les fibres suspendues avec une exception de communication.

# {0} - number, {1} - qname
WSMC0122_DUPLICATE_ASSERTION_IN_POLICY= WSMC0122 : {0} assertions de strat\u00E9gie [ {1} ] en double d\u00E9tect\u00E9es dans une seule alternative de strat\u00E9gie

WSMC0123_RESPONSE_RETRIEVAL_TIMED_OUT= WSMC0123 : les tentatives d'extraction d'une r\u00E9ponse pour la demande utilisant WS-MakeConnection ont expir\u00E9.