All Downloads are FREE. Search and download functionalities are using the official Maven repository.

com.sun.xml.ws.rx.rm.localization.Localization_ja.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Metro Web Services Runtime OSGi Bundle

There is a newer version: 4.0.3
Show newest version
#
# Copyright (c) 2010, 2018 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Distribution License v. 1.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php.
#
# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
#

# policy / config
WSRM1001_ASSERTION_NOT_COMPATIBLE_WITH_RM_VERSION = WSRM1001: \u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3[ {0} ]\u306F[ {1} ] WS-RM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
WSRM1002_MULTIPLE_WSRM_VERSIONS_IN_POLICY=WSRM1002: \u5358\u4E00\u306E\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u4EE3\u66FF\u3067\u8907\u6570\u306EWS-ReliableMessaging\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
WSRM1003_MUTLIPLE_DA_TYPES_IN_POLICY=WSRM1003: \u77DB\u76FE\u3059\u308BRM\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC - \u8907\u6570\u306E\u914D\u4FE1\u4FDD\u8A3C\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
WSRM1004_EXPECTED_DA_NOT_SPECIFIED_IN_POLICY=WSRM1004: \u77DB\u76FE\u3059\u308BRM\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC - RM1.1\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3001\u4E88\u671F\u3057\u3066\u3044\u305F\u914D\u4FE1\u4FDD\u8A3C\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
WSRM1005_MULTIPLE_SECURITY_BINDINGS_IN_POLICY=WSRM1005: \u77DB\u76FE\u3059\u308BRM\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC - \u8907\u6570\u306E\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30D0\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
WSRM1006_MULTIPLE_BUFFER_SIZES_IN_POLICY=WSRM1006: \u77DB\u76FE\u3059\u308BRM\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC - \u8907\u6570\u306E\u30D5\u30ED\u30FC\u5236\u5FA1\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
WSRM1007_MULTIPLE_OCCURENCES_OF_ASSERTION_PARAMETER=WSRM1007: \u8907\u6570\u306E\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF[ {0} ]\u306E\u51FA\u73FE\u304C\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3[ {1} ]\u3067\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
# {0} - number, {1} - qname
WSRM1008_DUPLICATE_ASSERTION_IN_POLICY=WSRM1008: \u5358\u4E00\u306E\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u4EE3\u66FF\u3067{0}\u500B\u306E\u91CD\u8907[ {1} ]\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
WSRM1009_INCONSISTENCIES_IN_POLICY=WSRM1009: WS-Policy\u5F0F\u306B\u77DB\u76FE\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n [ {0} ]\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306FWS-ReliableMessaging\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3[ {1} ]\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n \u73FE\u5728\u306E\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u3001\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308BWS-ReliableMessaging\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u3042\u308B\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u7F6E\u63DB\u3057\u3066\u3001WS-Policy\u5F0F\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u5C06\u6765\u306EMetro\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u77DB\u76FE\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u304C\u62D2\u5426\u3055\u308CWeb\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u306B\u5931\u6557\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002

# runtime
WSRM1101_UNSUPPORTED_OPERATION=WSRM1101: \u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u306F[ {0} ]\u5B9F\u88C5\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
WSRM1102_RESENDING_DROPPED_MESSAGE=WSRM1102: \u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u518D\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
WSRM1103_RM_SEQUENCE_NOT_TERMINATED_NORMALLY=WSRM1103: \u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001RM\u9806\u5E8F\u3092\u6B63\u5E38\u306B\u7D42\u4E86\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
WSRM1104_RM_VERSION_NOT_SUPPORTED=WSRM1104: WS-ReliableMessaging\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3[ {0} ]\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
WSRM1105_SEQUENCE_ID_NOT_RECOGNIZED=WSRM1105: \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC[ {0} ]\u5185\u306E\u9806\u5E8FID\u304C\u3001\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3[ {1} ]\u306B\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u308B\u3068\u4E88\u671F\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u9806\u5E8FID\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093
WSRM1106_SENDING_RM_SESSION_CONTROL_MESSAGE_FAILED=WSRM1106: [ {0} ] RM\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u5236\u5FA1\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u9001\u4FE1\u306F\u4F8B\u5916\u306E\u767A\u751F\u306B\u3088\u308A\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
WSRM1107_MAX_RM_SESSION_INIT_ATTEMPTS_REACHED=WSRM1107: RM\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u958B\u59CB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 - RM\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6700\u5927\u958B\u59CB\u8A66\u884C\u56DE\u6570\u306B\u9054\u3057\u307E\u3057\u305F
WSRM1108_NULL_RESPONSE_FOR_ACK_REQUEST=WSRM1108: \u78BA\u8A8D\u5FDC\u7B54\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u304C'null'\u3067\u3059
WSRM1109_SOAP_FAULT_RESPONSE_FOR_ACK_REQUEST=WSRM1109: \u78BA\u8A8D\u5FDC\u7B54\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u304CSOAP\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F
WSRM1110_ACK_REQUEST_FAILED=WSRM1110: \u78BA\u8A8D\u5FDC\u7B54\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
WSRM1111_WAITING_FOR_SEQ_ACKS_UNEXPECTED_EXCEPTION=WSRM1111: \u9806\u5E8F[ {0} ]\u3067\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u78BA\u8A8D\u5FDC\u7B54\u306E\u5F85\u6A5F\u4E2D\u306B\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
WSRM1112_WAITING_FOR_SEQ_ACKS_TIMED_OUT=WSRM1112: \u9806\u5E8F[ {0} ]\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u78BA\u8A8D\u5FDC\u7B54\u306E\u5F85\u6A5F\u304C{1}\u30DF\u30EA\u79D2\u5F8C\u306B\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
WSRM1113_WAITING_FOR_SEQ_ACKS_INTERRUPTED=WSRM1113: \u9806\u5E8F[ {0} ]\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u78BA\u8A8D\u5FDC\u7B54\u306E\u5F85\u6A5F\u304C\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
WSRM1114_NULL_RESPONSE_ON_PROTOCOL_MESSAGE_REQUEST=WSRM1114: {0}\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u304C''null''\u3067\u3059
WSRM1115_PROTOCOL_MESSAGE_REQUEST_REFUSED=WSRM1115: {0}\u304CRMDestination\u3067\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
WSRM1116_ACKS_TO_NOT_EQUAL_TO_ENDPOINT_DESTINATION=WSRM1116: \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044"AcksTo"\u5B9B\u5148\u3067\u3059\u3002\u30A4\u30F3\u30D0\u30A6\u30F3\u30C9\u9806\u5E8F"AcksTo"\u5B9B\u5148[ {0} ]\u306F\u3001\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u5B9B\u5148[ {1} ]\u3068\u540C\u3058\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
WSRM1117_UNEXPECTED_SEQUENCE_ID_IN_TERMINATE_SR=WSRM1117: \u7D42\u4E86\u9806\u5E8F\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8[ {0} ]\u5185\u306E\u9806\u5E8F\u8B58\u5225\u5B50\u304C\u3001\u7D42\u4E86\u4E2D\u30A2\u30A6\u30C8\u30D0\u30A6\u30F3\u30C9\u9806\u5E8F\u8B58\u5225\u5B50[ {1} ]\u3068\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
WSRM1118_MANDATORY_HEADER_NOT_PRESENT=WSRM1118: \u5FC5\u9808\u306E{0}\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u304C\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
WSRM1119_UNEXPECTED_SEQUENCE_ID_IN_CLOSE_SR=WSRM1119: \u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u3055\u308C\u305F\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8[ {0} ]\u5185\u306E\u9806\u5E8F\u8B58\u5225\u5B50\u304C\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u4E2D\u306E\u30A2\u30A6\u30C8\u30D0\u30A6\u30F3\u30C9\u9806\u5E8F\u8B58\u5225\u5B50[ {1} ]\u3068\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
WSRM1120_RESPONSE_NOT_IDENTIFIED_AS_PROTOCOL_MESSAGE=WSRM1120: \u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u30FB\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u51E6\u7406\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 - \u30D1\u30B1\u30C3\u30C8\u306FRM\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3068\u3057\u3066\u8B58\u5225\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
WSRM1121_SECURE_CONVERSATION_INIT_FAILED=WSRM1121: \u5B89\u5168\u306A\u4F1A\u8A71\u3092\u958B\u59CB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
WSRM1122_ERROR_MARSHALLING_RM_HEADER=WSRM1122: RM\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC[ {0} ]\u3092\u30A2\u30F3\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30EA\u30F3\u30B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
WSRM1123_ERROR_UNMARSHALLING_MESSAGE=WSRM1123: \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30A2\u30F3\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30EA\u30F3\u30B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
WSRM1124_NO_SUCH_SEQUENCE_ID_REGISTERED=WSRM1124: ID [ {0} ]\u3067\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u9806\u5E8F\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
WSRM1125_ILLEGAL_MESSAGE_ID=WSRM1125: "\u9806\u5E8F[ {0} ]\u306E\u672A\u5FDC\u7B54\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u756A\u53F7\u5185\u3067\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u756A\u53F7[ {1} ]\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002"
WSRM1126_DUPLICATE_SEQUENCE_ID=WSRM1126: ID[ {0} ]\u306E\u9806\u5E8F\u306F\u3059\u3067\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
WSRM1127_UNEXPECTED_EXCEPTION_WHEN_SENDING_ACK_REQUEST=WSRM1127: \u78BA\u8A8D\u5FDC\u7B54\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306E\u9001\u4FE1\u4E2D\u306B\u3001\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
# {0} - "CreateSequence"/"CloseSequence"/"TerminateSequence" (types of messages)
WSRM1128_MAX_RM_SESSION_CONTROL_MESSAGE_RESEND_ATTEMPTS_REACHED="WSRM1128: [ {0} ] RM\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u5236\u5FA1\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u9001\u4FE1\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: \u6700\u5927\u518D\u9001\u8A66\u884C\u56DE\u6570\u306B\u9054\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"
WSRM1129_INVALID_VALUE_OF_MESSAGE_HEADER=WSRM1129: "{1}"\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E"{0}"\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u5024\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: [ {2} ]
WSRM1130_MISSING_MESSAGE_HEADER=WSRM1130: "{1}"\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306B"{0}"\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: [ {2} ]
WSRM1131_SECURITY_TOKEN_AUTHORIZATION_ERROR=WSRM1131: SecurityToken\u8A8D\u8A3C\u30A8\u30E9\u30FC\u3067{0}\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3057\u305F\u304C{1}\u3092\u4E88\u671F\u3057\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F
WSRM1132_SECURITY_REFERENCE_ERROR=WSRM1132: SecurityToken\u53C2\u7167\u304B\u3089\u306E\u53C2\u7167\u3092\u51E6\u7406\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30AF\u30E9\u30B9\u540D{0}
WSRM1133_NO_SECURITY_TOKEN_IN_REQUEST_PACKET=WSRM1133: \u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u30FB\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8\u306B\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
WSRM1134_UNSUPPORTED_PROTOCOL_MESSAGE=WSRM1134: \u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC - WS-Addressing\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3[ {0} ]\u306E\u305F\u3081\u306ERM\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u51E6\u7406\u304C\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
WSRM1135_WRONG_SEQUENCE_STATE_ACKNOWLEDGEMENT_REJECTED=WSRM1135: \u9806\u5E8F[ {0} ]\u306F[ {1} ]\u306E\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u5F8C\u306E\u78BA\u8A8D\u5FDC\u7B54\u3092\u53D7\u3051\u4ED8\u3051\u307E\u305B\u3093
WSRM1136_WRONG_SEQUENCE_STATE_MESSAGE_REGISTRATION=WSRM1136: \u9806\u5E8F[ {0} ]\u306F[ {1} ]\u306E\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u767B\u9332\u6E96\u5099\u304C\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
WSRM1137_OFFERED_ID_ALREADY_IN_USE=WSRM1137: \u30AA\u30D5\u30A1\u30FC\u3055\u308C\u305F\u9806\u5E8F\u8B58\u5225\u5B50[ {0} ]\u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
WSRM1138_MESSAGE_NUMBER_ROLLOVER=WSRM1138: \u9806\u5E8F[ {0} ]\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u756A\u53F7\u306E\u6700\u5927\u5024\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F: {1}
WSRM1139_NO_OUTBOUND_SEQUENCE_FOR_RESPONSE=WSRM1139: \u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u3092\u78BA\u5B9F\u306B\u9001\u4FE1\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 - \u30A4\u30F3\u30D0\u30A6\u30F3\u30C9\u9806\u5E8F[ {0} ]\u306B\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30A6\u30C8\u30D0\u30A6\u30F3\u30C9\u9806\u5E8F\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
WSRM1140_NO_ADDRESSING_VERSION_ON_ENDPOINT=WSRM1140: WS-Addressing\u304C\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3067\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002WS-ReliableMessaging\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001WS-Addressing\u6A5F\u80FD\u3082\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
WSRM1141_UNEXPECTED_MESSAGE_CLASS=WSRM1141: \u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9[ {0} ]\u3001\u4E88\u671F\u3057\u3066\u3044\u305F\u30AF\u30E9\u30B9[ {1} ]
WSRM1142_ERROR_CREATING_HA_BACKING_STORE=WSRM1142: [ {0} ] HA\u30D0\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30A2\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
#WSRM1143_=WSRM1143:
#WSRM1144_=WSRM1144: 
WSRM1145_DUPLICATE_MSG_NUMBER_RECEIVED=WSRM1145: \u9806\u5E8F[ {1} ]\u3067\u91CD\u8907\u3059\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u756A\u53F7[ {0} ]\u3092\u53D7\u4FE1\u3057\u307E\u3057\u305F
WSRM1146_UNEXPECTED_ERROR_WHILE_REGISTERING_MESSAGE=WSRM1146: \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u767B\u9332\u4E2D\u306B\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
WSRM1147_ADDING_MSG_TO_QUEUE_INTERRUPTED=WSRM1147: \u5185\u90E8\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AD\u30E5\u30FC\u3078\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u8FFD\u52A0\u64CD\u4F5C\u304C\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
WSRM1148_DUPLICATE_MSG_NUMBER_REGISTRATION_ATTEMPTED=WSRM1148: \u91CD\u8907\u3059\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u756A\u53F7[ {0} ]\u306E\u767B\u9332\u8A66\u884C\u304C\u9806\u5E8F[ {1} ]\u3067\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
WSRM1149_DIFFERENT_MSG_SEQUENCE_ID=WSRM1149: \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u767B\u9332\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8[ {0} ]\u4E0A\u306E\u9806\u5E8F\u8B58\u5225\u5B50\u304C\u3001\u3053\u306E\u9806\u5E8F[ {1} ]\u306E\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u7570\u306A\u308A\u307E\u3059
WSRM1150_UNABLE_TO_RESCHEDULE_SEQUENCE_MAINTENANCE_TASK=WSRM1150: \u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8UID [ {0} ]\u306E\u9806\u5E8F\u7BA1\u7406\u30BF\u30B9\u30AF\u3092\u518D\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
WSRM1151_TERMINATING_SEQUENCE_MAINTENANCE_TASK=WSRM1151: \u30A8\u30F3\u30C9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8UID [ {0} ]\u306E\u9806\u5E8F\u7BA1\u7406\u30BF\u30B9\u30AF\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: \u9806\u5E8F\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FB\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
WSRM1152_REMOVING_SEQUENCE=WSRM1152: \u9806\u5E8F[ {0} ]\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
WSRM1153_TERMINATING_SEQUENCE=WSRM1153: \u9806\u5E8F[ {0} ]\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
WSRM1154_UNEXPECTED_CLASS_OF_JNDI_BOUND_OBJECT=WSRM1154: [ {1} ]\u3067JNDI\u306B\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30E9\u30B9[ {0} ]\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u3001[ {2} ]\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
WSRM1155_RM_JDBC_CONNECTION_POOL_NOT_FOUND=WSRM1155: Metro\u4FE1\u983C\u6027\u306E\u3042\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30F3\u30B0JDBC\u63A5\u7D9A\u30D7\u30FC\u30EB\u3092\u30EB\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
WSRM1156_MAX_CONCURRENT_SESSIONS_REACHED=WSRM1156: \u65B0\u898F\u306E\u4FE1\u983C\u6027\u306E\u3042\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30F3\u30B0\u9806\u5E8F\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 - \u4FE1\u983C\u6027\u306E\u3042\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30F3\u30B0\u30FB\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6700\u5927\u540C\u6642\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u6570( {0} )\u306B\u9054\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
WSRM1157_WAITING_FOR_SEQ_STATE_CHANGE_TIMED_OUT=WSRM1157: \u9806\u5E8F[ {0} ]\u72B6\u614B\u304C[ {1} ]\u306B\u5909\u308F\u308B\u307E\u3067\u306E\u5F85\u6A5F\u64CD\u4F5C\u304C{2}\u30DF\u30EA\u79D2\u5F8C\u306B\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F
WSRM1158_WAITING_FOR_SEQ_STATE_CHANGE_INTERRUPTED=WSRM1158: \u9806\u5E8F[ {0} ]\u72B6\u614B\u304C[ {1} ]\u306B\u5909\u308F\u308B\u307E\u3067\u306E\u5F85\u6A5F\u64CD\u4F5C\u304C\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
WSRM1159_MAX_MESSAGE_RESEND_ATTEMPTS_REACHED=WSRM1159: \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u6700\u5927\u518D\u9001\u8A66\u884C\u56DE\u6570\u306B\u9054\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
WSRM1160_DELIVERY_QUEUE_CLOSED=WSRM1160: \u9806\u5E8F\u914D\u4FE1\u30AD\u30E5\u30FC\u304C\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F

# protocol JAXB elements
# WSRM4001_
# Nack = Negative Acknowledge. This term is used in the specification of WS-ReliableMessaging. Should not be translated.
WSRM4002_BOTH_ACKS_AND_NACKS_MESSAGE=WSRM4002: SequenceAcknowledgement\u306B\u306F\u3001AcknowledgementRanges\u3068NACKS\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
WSRM4003_UPPERBOUND_LESSTHAN_LOWERBOUND_MESSAGE=WSRM4003: SequenceAcknowledgement\u7BC4\u56F2\u306E\u4E0A\u9650\u304C\u4E0B\u9650\u3088\u308A\u4E0B\u3067\u3059\u3002      
WSRM4004_SEQUENCE_ACKNOWLEDGEMENT_TOSTRING_STRING=WSRM4004: SequenceAcknowledgement:\n\tid = {0}\n\tRanges:\n\tbufferRemaining = {1}\n
WSRM4005_SEQUENCE_TOSTRING_STRING=WSRM4005: SequenceElement:\n\tid = {0}\n\tnumber = {1}\n\tlast = {2}

# intermediary use case related messages
# WSRM5001_
WSRM5001_COULD_NOT_BEGIN_TRANSACTION=WSRM5001: \u5206\u6563\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u958B\u59CB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u65E2\u5B58\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
WSRM5002_CLIENTTUBE_PROCESSING_CANNNOT_HAVE_TRANSACTION=WSRM5002: ClientTube\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u51E6\u7406\u306F\u3001\u5206\u6563\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
WSRM5003_RECEIVED_WSRM_FAULT_RESPONSE=WSRM5003: WS-RM\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u3092\u53D7\u4FE1\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3: [ {0} ]




© 2015 - 2024 Weber Informatics LLC | Privacy Policy