com.sun.xml.wss.logging.impl.dsig.LogStrings_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of webservices-osgi Show documentation
Metro Web Services Runtime OSGi Bundle
There is a newer version: 4.0.3
#
# Copyright (c) 2010, 2018 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Distribution License v. 1.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php.
#
# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
#

#Error codes WSS 1300-1399 reserved for dsig



WSS1300.dsig.transform_param.error=WSS1300: se ha producido un error al crear el objeto de transformaci\u00F3n

WSS1301.invalid.digest.algo=WSS1301: se ha especificado un algoritmo de resumen {0} no v\u00E1lido 

WSS1302.reflist_error=WSS1302: se ha producido un error al crear el objeto de lista de referencia para el requisito del receptor 

WSS1303.cid_error=WSS1303: el identificador de contenido est\u00E1 vac\u00EDo o no tiene el formato correcto

WSS1304.FC_SECURITY_TOKEN_UNAVAILABLE=WSS1304: no se ha podido recuperar el token de seguridad de referencia

WSS1305.UnSupported.security.token=WSS1305: se ha proporcionado un token de seguridad no soportado

WSS1306.unsupported.KeyIdentifier.Reference.Type=WSS1306: se ha encontrado un tipo de referencia KeyIdentifier no soportado

WSS1307.unsupported.directref.mechanism=WSS1307: mecanismo de DirectReference {0} no soportado

WSS1308.unsupported.reference.mechanism=WSS1308: mecanismo de referencia no soportado

WSS1309.saml.signature.verify.failed=WSS1309: excepci\u00F3n durante la verificaci\u00F3n de firma en la afirmaci\u00F3n SAML

WSS1310.saml.signature.invalid=WSS1310: la firma de la afirmaci\u00F3n SAML no es v\u00E1lida

WSS1311.saml.timestamp.invalid=WSS1311: fallo en la validaci\u00F3n de la condici\u00F3n (notBefore, notOnOrAfter) de la afirmaci\u00F3n SAML

WSS1312.unsupported.keyinfo=WSS1312: se ha encontrado un bloque KeyInfo no soportado

WSS1313.illegal.key.value=WSS1313: no se ha encontrado la clave para KeyValue (ds:KeyInfo) debido a {0}

WSS1314.illegal.x509.data=WSS1314: no se ha encontrado la clave para X509Data (ds:KeyInfo) debido a {0}

WSS1315.signature.verification.failed=WSS1315: fallo de verificaci\u00F3n de firma

WSS1316.sign.failed = WSS1316: fallo en la operaci\u00F3n de firma.

WSS1317.keyinfo.null= WSS1317: el objeto KeyInfo de SignatureElement es nulo

WSS1318.ac.transform.error= WSS1318: se ha producido un error en la transformaci\u00F3n de AttachmentContentOnly

WSS1319.aco.transform.error= WSS1319: se ha producido un error en la transformaci\u00F3n de AttachmentComplete

WSS1320.str_un.transform.error = WSS1320: se ha producido un error al anular la canalizaci\u00F3n de los par\u00E1metros de transformaci\u00F3n.

WSS1321.str_marshal.transform.error = WSS1321: se ha producido un error al inicializar STR-TRANSFORM

WSS1322.str_transform = WSS1322: se ha producido un error al ejecutar STR-TRANSFORM

WSS1323.dsig.keyinfo.factory=WSS1323: se ha producido un error al instanciar la f\u00E1brica de KeyInfo de la firma digital XML

WSS1324.dsig.factory=WSS1324: se ha producido un error al instanciar la f\u00E1brica de firmas de la firma digital XML

WSS1325.dsig.externaltarget = WSS1325: no se ha podido resolver el destino externo {0}

WSS1326.unsupported.usernametoken.keybinding=WSS1326: UsernameToken como KeyBinding para SignaturePolicy a\u00FAn no est\u00E1 soportado

WSS1327.unsupported.asymmetricbinding.derivedkey.x509token= WSS1327: el enlace asim\u00E9trico con DerivedKeys en la pol\u00EDtica de X509Token a\u00FAn no est\u00E1 soportado

WSS1328.illegal.Certificate.key.null=WSSW1328: el certificado del solicitante y la clave de prueba son nulos para el token emitido

WSS1329.null.privatekeybinding.SAMLPolicy=WSS1329: CallbackHandler no ha definido el enlace de PrivateKey para la pol\u00EDtica de SAML

WSS1330.null.privatekey.SAMLPolicy= WSS1330: se ha definido un valor PrivateKey nulo en PrivateKeyBinding para la pol\u00EDtica de SAML

WSS1331.unsupported.EmbeddedReference.SAML=WSS1331: el tipo de referencia embebida de las afirmaciones SAML a\u00FAn no est\u00E1 soportado

WSS1332.null.SAMLAssertion.SAMLAssertionId=WSS1332: CallbackHandler no ha definido la afirmaci\u00F3n SAML ni la informaci\u00F3n de AssertionID de SAML en la pol\u00EDtica

WSS1333.unsupported.keyidentifer.X509v1=WSS1333: la estrategia del identificador de clave de X509v1 no est\u00E1 soportada

WSS1334.error.creating.encryptedkey= WSS1334: excepci\u00F3n al crear EncryptedKey

WSS1335.unsupported.keybinding.signaturepolicy=WSS1335: enlace de clave no soportado para SignaturePolicy

WSS1336.illegal.envelopedsignature=WSS1336: el perfil de seguridad b\u00E1sico no permite el uso de firmas con Envelope

WSS1337.invalid.Emptyprefixlist=WSS1337: La lista de prefijos no puede estar vac\u00EDa: violaci\u00F3n de perfil de seguridad b\u00E1sico 5407

WSS1338.error.verify=WSS1338: se ha producido un error al verificar la firma

WSS1339.invalid.ReceiverRequirements= WSS1339: el requisito del receptor para SignatureTarget no se cumple

WSS1340.illegal.unmatched.NoofTargets=WSS1340: el n\u00FAmero de destinos del mensaje no coincide con el n\u00FAmero de destinos de los requisitos del receptor

WSS1341.illegal.unmatched.Type.Uri=WSS1341: el requisito del receptor para SignatureTarget con valor y tipo de URI no se cumple

WSS1342.illegal.unmatched.transforms=WSS1342: los requisitos del receptor relativos a las transformaciones no se cumplen

WSS1343.null.IssuedToken=WSS1343: el token emitido que se va a insertar en el mensaje es nulo

WSS1344.error.locateIssueToken.Message=WSS1344: no se ha encontrado el token emitido en el mensaje

WSS1345.unsupported.derivedkeys.SAMLToken=WSS1345: los valores DerivedKeys con SAMLToken a\u00FAn no est\u00E1n soportados

WSS1346.error.preparing.symmetrickey.signature=WSS1346: error al preparar la clave sim\u00E9trica para la firma

WSS1347.null.SecureConversationToken=WSS1347: no se ha encontrado el token SecureConversation

WSS1348.illegal.thumbprint.x509v1=WSS1348: el tipo de referencia de huella digital no est\u00E1 permitido para los certificados X509v1

WSS1349.error.handlingX509Binding=WSS1349: se ha producido un error al manejar el enlace X509

# BSP = Basic Security Profile.
WSS1350.illegal.BSP.Violation.KeyInfo=WSS1350: Violaci\u00F3n de perfil de seguridad b\u00E1sico de R5402: KeyInfo debe tener exactamente un secundario

WSS1351.exception.keyselector.publickey=WSS1351: se ha producido una excepci\u00F3n al obtener la clave p\u00FAblica

WSS1352.exception.keyselector=WSS1352: se ha producido una excepci\u00F3n en la selecci\u00F3n de clave

WSS1353.unable.resolve.keyInformation=WSS1353: se ha producido un error al resolver la informaci\u00F3n de clave

WSS1354.null.keyValue=No se ha encontrado ning\u00FAn elemento KeyValue.

WSS1355.unableto.resolve.SAMLAssertion=WSS1355: se ha producido un error al intentar resolver la afirmaci\u00F3n SAML

# BSP = Basic Security Profile.
WSS1356.Violation.BSP.R5204=WSS1356: Violaci\u00F3n de perfil de seguridad b\u00E1sico R5204: si SECURITY_TOKEN_REFERENCE utiliza una referencia directa a un elemento INTERNAL_SECURITY_TOKEN; debe utilizar una referencia de XPointer abreviado

WSS1357.unableto.locate.Token=WSS1357: no se ha encontrado el token con el identificador especificado

WSS1358.unableto.locate.SCTToken=WSS1358: no se ha encontrado el elemento SCTToken con el identificador especificado

WSS1359.invalid.valuetype.nonSCTtoken=WSS1359: se ha especificado un elemento ValueType incorrecto para el token no de contexto de seguridad

WSS1360.invalid.DerivedKeyToken=WSS1360: un token de clave derivada debe ser un enlace de clave de nivel superior

WSS1361.unsupported.KeyName.SAML=WSS1361: KeyName en SubjectConfirmation de SAML no soportado

WSS1362.exception.WSTrust.CreatingBinarySecret=WSS1362: se ha producido una excepci\u00F3n al intentar crear el elemento BinarySecret

WSS1363.invalid.security.token=WSS1363: se ha proporcionado un token de seguridad no v\u00E1lido

WSS1364.unableto.validate.certificate=WSS1364: no se ha podido validar el certificado

WSS1365.unableto.locate.SecureConversation.Session=WSS1365: no se ha encontrado la sesi\u00F3n de SecureConversation para el identificador

WSS1366.unable.generateSymmetricKey.DKT=WSS1366: se ha producido una excepci\u00F3n al intentar generar la clave sim\u00E9trica a partir del token de clave derivada

WSS1367.illegal.xpath=WSS1367: los par\u00E1metros XPATH no pueden ser nulos

# STR = Security Token Reference.
WSS1368.illegal.str.canoncalization=WSS1368: se debe especificar un m\u00E9todo de formato can\u00F3nico para STR-TRANSFORM

WSS1369.unable.get.signatureTarget.by.URI=WSS1369: el destino de firma con el URI no est\u00E1 en el mensaje

WSS1370.failed.process.header=WSS1370: fallo al procesar las cabeceras del mensaje de SOAP

WSS1371.failed.resolve.XPath=WSS1371: se ha producido un error al intentar resolver la expresi\u00F3n XPath

WSS1372.no.attachmentFound=WSS1372: no hay ning\u00FAn anexo en el mensaje

WSS1373.failedto.resolve.elementbyID= Fallo al resolver el elemento mediante el identificador de URI

WSS1374.failedto.print.document= Fallo al imprimir el documento

WSS1375.no.signedparts=WSS1375: no se ha encontrado ninguna parte firmada en el mensaje

WSS1376.failed.verify.policy.noElementbyID=WSS1376: Fallo en la verificaci\u00F3n de la pol\u00EDtica de la firma: no se ha encontrado el elemento con el identificador en el mensaje

WSS1377.error.in.resolving.keyinfo=WSS1377: se ha producido una excepci\u00F3n al intentar resolver el elemento KeyInfo

WSS1378.unableto.refer.IssueToken=WSS1378: no se puede determinar la referencia al token emitido en el mensaje

WSS1379.illegal.BSP.Violation.of.R5409=WSS1379: Violaci\u00F3n de perfil de seguridad b\u00E1sico de R5409: el elemento secundario KeyInfo debe ser un elemento STR (referencia de token de seguridad)

WSS1380.Error.decrypting.encryptedData=WSS1380: se ha producido un error al descifrar EncryptedData

WSS1381.error.generating.160bitkey=WSS1381: error al generar la clave de 160 bits