com.sun.xml.wss.logging.impl.opt.signature.LogStrings_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of webservices-osgi Show documentation
Metro Web Services Runtime OSGi Bundle
There is a newer version: 4.0.3
#
# Copyright (c) 2010, 2018 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Distribution License v. 1.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php.
#
# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
#

# ResourceBundle properties file for optimized signature

WSS1701.sign.failed = WSS1701: fallo en la operaci\u00F3n de firma.

WSS1702.unsupported.usernametoken.keybinding = WSS1702: UsernameToken como KeyBinding para SignaturePolicy a\u00FAn no est\u00E1 soportado

WSS1703.unsupported.keybinding.signaturepolicy = WSS1703: Enlace de clave no soportado para SignaturePolicy: {0}

WSS1704.error.resolving.id = WSS1704: Se ha producido un error al resolver el identificador: {0}. Puede que no est\u00E9 presente en el mensaje de SOAP.

WSS1705.invalid.digest.algorithm: WSS1705: se ha especificado un algoritmo de resumen {0} no v\u00E1lido

WSS1706.error.enveloped.signature: WSS1706: se ha producido un error al realizar la firma con Envelope

WSS1707.error.processing.signedinfo: WSS1707: los elementos de la firma no son los del esquema definido o debe haberse producido un error al procesar SignedInfo para la firma con el identificador {0}

WSS1708.base64.decoding.error: WSS1708: se ha producido un error al descodificar signatureValue para la firma con el identificador {0}

WSS1709.unrecognized.signature.element: WSS1709: el nombre de elemento {0} no est\u00E1 reconocido en la firma.

WSS1710.signature.verfication.failed: WSS1710: fallo en la verificaci\u00F3n de la firma con el identificador {0}

WSS1711.error.verifying.signature: WSS1711: se ha producido un error al leer la firma para su verificaci\u00F3n

WSS1712.unbuffered.signature.error: WSS1712: la firma no est\u00E1 almacenada en buffer; el mensaje no coincide con la pol\u00EDtica configurada

WSS1713.signature.verification.exception: WSS1713: Fallo de verificaci\u00F3n de la firma debido a: {0}

WSS1714.unsupported.transform.error: WSS1714: s\u00F3lo est\u00E1 soportada la transformaci\u00F3n EXC14n

WSS1715.error.canonicalizing.body: WSS1715: se ha producido un error al dar formato can\u00F3nico a BodyTag

WSS1716.error.dereference.str.transform: WSS1716: se ha producido un error al anular la referencia al elemento de referencia de STR-TRANSFORM

WSS1717.error.payload.verification: WSS1717: se ha producido un error al realizar la verificaci\u00F3n del resumen del cuerpo/carga \u00FAtil

WSS1718.missing.canon.algorithm: WSS1718: el algoritmo de formato can\u00F3nico debe estar presente en SignedInfo

WSS1719.error.digestval.reference: WSS1719: error de validaci\u00F3n de referencia de firma. Se ha producido un error al descodificar digestValue para la referencia: {0}

WSS1720.error.uri.deref: WSS1720: Se ha producido un error al anular la referencia: {0}

WSS1721.reference.validation.failed: WSS1721: fallo de validaci\u00F3n de la referencia con el URI {0}

WSS1722.error.reference.validation: WSS1722: Se ha producido un error al validar la referencia con el URI: {0}

WSS1723.unsupported.transform.element: WSS1723: Elemento de transformaci\u00F3n no soportado: {0}

# {0} - "SHA1withDSA"/"HMAC_SHA1"/"SHA1WithRSA" (algorithms)
WSS1724.sigtype.verification.failed: Fallo de verificaci\u00F3n de firma {0}

WSS1725.reference.element.notfound: No se ha encontrado ning\u00FAn elemento de referencia en el valor SignedInfo de la firma

# 1750 onwards for FINEST, INFO and WARNING messages

WSS1750.uri.tobe.dereferenced = WSS1750: URI para el que se anula la referencia: {0}

WSS1751.number.targets.signature = WSS1751: El n\u00FAmero de destinos de la firma es: {0}.

WSS1752.signature.target.value: WSS1752: el valor de destino de la firma es {0}

WSS1753.target.digest.algorithm: WSS1753: El algoritmo de resumen utilizado es: {0}

WSS1754.transform.algorithm: WSS1754: El algoritmo de transformaci\u00F3n utilizado es: {0}

WSS1755.missingid.incoming.signature = WSS1755: el identificador no est\u00E1 presente para la firma entrante. Se ha generado el identificador: {0} para la verificaci\u00F3n de la pol\u00EDtica

WSS1756.canonicalized.signedinfo.value = WSS1756: Informaci\u00F3n firmada con formato can\u00F3nico: {0}

WSS1757.canonicalized.target.value = WSS1757: Valor de destino con formato can\u00F3nico: {0}

WSS1758.transform.init = WSS1758: se ha producido un error al inicializar el asignador de formato can\u00F3nico EXC14n; se han especificado par\u00E1metros de algoritmo no v\u00E1lidos.

WSS1759.transform.error = WSS1759: se ha producido el siguiente error {0} al asignar el formato can\u00F3nico {0}

WSS1760.digest.init.error= WSS1760: se ha producido un error al obtener la instancia de MessageDigest.

WSS1761.transform.io.error = WSS1761: se ha producido un error al vaciar el flujo de salida. 

WSS1762.calculated.digest.value = WSS1762: El valor de resumen calculado es: {0}

WSS1763.actual.degest.value = WSS1763: El valor de resumen real es: {0}

WSS1764.canonicalized.payload.value = WSS1764: La carga \u00FAtil con formato can\u00F3nico es: {0}

WSS1765.invalid.degest.algo = WSS1765: algoritmo de resumen {0} no v\u00E1lido

WSS1766.no.attachment.parts.tobe.secured = WSS1766: no hay ninguna parte del anexo en el mensaje que se va a proteger

## copied from impl.dsig bundle

WSS1767.error.create.transform.object = WSS1767: se ha producido un error al crear el objeto de transformaci\u00F3n

WSS1768.no.signedparts=WSS1768: no se ha encontrado ninguna parte firmada en el mensaje