com.sun.xml.wss.logging.impl.filter.LogStrings_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of webservices-osgi Show documentation
Metro Web Services Runtime OSGi Bundle
The newest version!
#
# Copyright (c) 2010, 2018 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Distribution License v. 1.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php.
#
# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
#

#Error codes WSS 1400-1499 reserved for filter



WSS1400.nousername.found=WSS1400 : le jeton de nom utilisateur est introuvable ; l'exigence de destinataire n'est pas respect\u00E9e

WSS1401.morethanone.username.found=WSS1401 : plusieurs jetons de nom utilisateur ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9s ; l'exigence de destinataire n'est pas respect\u00E9e

WSS1402.error.posthoc=WSS1402 : erreur interne : l'\u00E9l\u00E9ment UsernameTokenFilter a \u00E9t\u00E9 appel\u00E9 en mode POSTHOC

WSS1403.import.username.token=WSS1403 : exception lors de l'import du jeton de mot de passe du nom utilisateur

WSS1404.notmet.digested=WSS1404 : l'exigence de destinataire concernant le mot de passe condens\u00E9 n'a pas \u00E9t\u00E9 respect\u00E9e

WSS1405.notmet.plaintext=WSS1405 : l'exigence de destinataire concernant le mot de passe en texte brut n'a pas \u00E9t\u00E9 respect\u00E9 ; le jeton re\u00E7u contient un \u00E9l\u00E9ment Password-Digest

WSS1406.notmet.nonce=WSS1406 : l'exigence de destinataire concernant le nonce n'a pas \u00E9t\u00E9 respect\u00E9e

WSS1407.notmet.nononce=WSS1407 : l'exigence de destinataire concernant l'absence de nonce n'a pas \u00E9t\u00E9 respect\u00E9e ; le jeton re\u00E7u pr\u00E9sente un nonce



WSS1408.failed.sender.authentication=WSS1408 : \u00E9chec de l'authentification de l'\u00E9l\u00E9ment UsernameToken

WSS1408.diag.cause.1=Paire nom utilisateur/mot de passe non valide dans le jeton



WSS1409.invalid.username.token=WSS1409 : l'\u00E9l\u00E9ment UsernameToken n'est pas valide ; les attributs nonce et created sont manquants



WSS1410.error.creating.usernametoken=WSS1410 : le nom utilisateur n'est pas d\u00E9fini

WSS1410.diag.cause.1=Le nom utilisateur n'est pas d\u00E9fini

WSS1410.diag.check.1=V\u00E9rifiez qu'un nom utilisateur a \u00E9t\u00E9 transmis via le fichier de configuration ou le gestionnaire de callback



WSS1411.unableto.dump.soapmessage=WSS1411 : impossible de vider le message {0}



WSS1412.error.processing.dynamicpolicy=WSS1412 : erreur lors du traitement de la strat\u00E9gie dynamique {0}



WSS1413.error.extracting.certificate=WSS1413 : erreur lors de l'extraction du certificat



WSS1414.error.extracting.symmetrickey=WSS1414 : erreur lors de l''extraction de la cl\u00E9 sym\u00E9trique {0}



WSS1415.saml.assertion.notset=WSS1415 : l'assertion SAML n'est pas d\u00E9finie par CallbackHandler pour le traitement du cryptage



WSS1416.unsupported.keybinding=WSS1416 : l'\u00E9l\u00E9ment KeyBinding n'est pas pris en charge pour X509CertificateBinding



WSS1417.exception.processing.signature=WSS1417 : erreur lors du traitement de la signature {0}



WSS1418.saml.info.notset=WSS1418 : aucune information sur l'assertion SAML et l'\u00E9l\u00E9ment AuthorityBinding SAML n'a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie dans la strat\u00E9gie par CallbackHandler



WSS1419.unsupported.keybinding.signature=WSS1419 : l'\u00E9l\u00E9ment KeyBinding n'est pas pris en charge pour la signature



WSS1420.dynamic.policy.signature=WSS1420 : erreur lors du traitement de la signature de strat\u00E9gie dynamique {0}


WSS1421.no.default.x509certificate.provided=WSS1421 : aucun certificat X509 par d\u00E9faut n'a \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9

WSS1422.unsupported.keybinding.EncryptionPolicy=WSS1422 : l'\u00E9l\u00E9ment KeyBinding n'est pas pris en charge pour EncryptionPolicy

WSS1423.kerberos.context.notset = WSS1423 : impossible d'obtenir les cl\u00E9s et jetons Kerberos. V\u00E9rifiez la configuration de Kerberos.

WSS1424.invalid.username.token=WSS1424 : le mot de passe du nom utilisateur obtenu est NULL.

WSS1425.unsupported.encoding=WSS1425 : erreur d'encodage non pris en charge lors de la cr\u00E9ation de l'\u00E9l\u00E9ment 160BitKey

WSS1426.Base64.decoding.error=WSS1426 : erreur lors du d\u00E9codage de la valeur salt dans l'\u00E9l\u00E9ment UsernameToken

# ADHOC is a constant describing a special policy (it's kind of an enum member). Should not be translated.
WSS1427.error.adhoc=WSS1427 : erreur interne : l'\u00E9l\u00E9ment UsernameTokenFilter a \u00E9t\u00E9 appel\u00E9 en mode ADHOC

WSS1428.signature.confirmation.error=WSS1428 : l'\u00E9l\u00E9ment SignatureConfirmation est introuvable

WSS1429.error.timestamp.internalization=WSS1429 : \u00E9chec de l'internalisation de l'horodatage

WSS1430.error.timestamp.validation=WSS1430 : \u00E9chec de la validation de l'horodatage

WSS1431.no.saml.found=WSS1431 : le jeton SAML est introuvable. Les exigences de destinataire ne sont pas respect\u00E9es

WSS1432.saml.import.exception=WSS1432 : exception lors de l'import du jeton SAML

WSS1433.error.extracting.usernametoken=WSS1433 : erreur lors de l'extraction de l'\u00E9l\u00E9ment UsernameToken

WSS1434.saml.issuer.validation.failed=WSS1434 : \u00E9chec de la validation de l'\u00E9metteur pour l'assertion SAML

WSS1435.signature.confirmation.validation.failure=WSS1435 : \u00E9chec de la validation de l'\u00E9l\u00E9ment SignatureConfirmation

WSS1436.message.doesnot.conform.timestamp.policy=WSS1436 : le message n'est pas conforme \u00E0 la strat\u00E9gie d'horodatage