com.sun.xml.ws.mex.Messages_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of webservices-rt Show documentation
This module contains the Metro runtime code.
There is a newer version: 4.0.4
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2006-2017 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://oss.oracle.com/licenses/CDDL+GPL-1.1
# or LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#

# i18n messages for mex code
MEX0001.RESPONSE_WRITING_FAILURE=MEX0001: Ausnahme beim Schreiben von MEX-Antwortnachricht aus Service {0}
MEX0002.UNKNOWN_DIALECT_WITH_ID=MEX0002: Unbekannter Dialekt "{0}" in Antwort von MEX-MetadataSection mit ID "{1}"
MEX0003.UNKNOWN_WSDL_NAMESPACE=MEX0003: Kein targetNamespace wurde f\u00fcr Element {0} in MEX-Metadatenantwort gefunden
MEX0004.TRANSFORMING_FAILURE=MEX0004: Ausnahme beim Versuch, targetNamespace in MEX-Antwort aus Verzeichnis {0} zu konvertieren und zu lesen
MEX0005.WSDL_NOT_FOUND_WITH_NAMESPACE=MEX0005: Keine WSDL mit Ziel-Namespace "{0}" in MEX-Antwort gefunden, die Importanweisung entspricht
MEX0006.RETRIEVING_MDATA_FAILURE=MEX0006: Ausnahme beim Abrufen von MEX-Daten mit Protokoll {0} und Adresse {1}. Versuche werden fortgesetzt.
MEX0007.RETURNING_NULL_MDATA:MEX0007: Keine Metadaten abgerufen. Null wird aus retrieveMetadata zur\u00fcckgegeben
# {0} - SOAP_1_2/SOAP_1_1, {1} - URL of a server
MEX0008.PARSING_MDATA_FAILURE=MEX0008: Metadaten, die von Server bei {1} zur\u00fcckgegeben wurden, konnten mit Protokoll {0} nicht geparst werden. Versuche werden fortgesetzt.
MEX0009.ADDRESS_NOT_FOUND_FOR_PORT=MEX0009: Es wurde kein Adressknoten f\u00fcr den WSDL-Port {0} in MEX-Antwort gefunden
MEX0010.ERROR_FROM_SERVER=MEX0010: Fehler vom Server w\u00e4hrend MEX-Anforderung zur\u00fcckgegeben:
MEX0011.ERROR_FROM_SERVER_END=MEX0011: Ende von Fehlerausgabe
MEX0012.READING_ERROR_STREAM_FAILURE=MEX0012: Ausnahme beim Lesen von Fehler-Stream w\u00e4hrend MEX-Anforderung ignoriert
MEX0013.CLOSING_ERROR_STREAM_FAILURE=MEX0013: Ausnahme beim Schlie\u00dfen von Fehler-Stream w\u00e4hrend MEX-Anforderung ignoriert
MEX0014.RETRIEVAL_FROM_ADDRESS_FAILURE=MEX0014: Ausnahme beim Versuch aufgetreten, Metadaten aus Adresse {0} abzurufen
# {0} - URL
MEX0015.IOEXCEPTION_WHILE_WRITING_RESPONSE=MEX0015: IOException wurde empfangen, als Antwort-XML f\u00fcr Service bei {0} herausgeschrieben wurde
MEX0016.NO_METADATA=MEX0016: F\u00fcr den End Point konnten keine Metadaten gefunden werden
# {0} - name of an action from WSDL operation, {1} - the same e.g.: MEX0017:This endpoint does not implement http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/09/mex/GetMetadata/Request. Use http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/09/transfer/Get instead.
MEX0017.GET_METADATA_NOT_IMPLEMENTED=MEX0017: Dieser End Point implementiert {0} nicht. Verwenden Sie stattdessen {1}.
MEX0018.REPLACE_ADDRESS=MEX0018: Portadresse {0} f\u00fcr Port {1} wird durch {2} ersetzt.
MEX0019.LEAVE_ADDRESS=MEX0019: Portadresse {0} f\u00fcr Port {1} bleibt unver\u00e4ndert.
MEX0020.CURRENT_ADDRESS_NO_URL=MEX0020: Die Adresse {0} f\u00fcr Port {1} ist keine g\u00fcltige URL. Bleibt unver\u00e4ndert.
MEX0021.NEW_ADDRESS_NO_URL=MEX0021: Die Ersatzadresse {0} f\u00fcr Port {1} ist keine g\u00fcltige URL. Bleibt unver\u00e4ndert.