com.sun.xml.rpc.resources.tie_de.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of webservices-rt Show documentation
Show all versions of webservices-rt Show documentation
This module contains the Metro runtime code.
#
# Copyright (c) 2018 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
#
# This Source Code may also be made available under the following Secondary
# Licenses when the conditions for such availability set forth in the
# Eclipse Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License,
# version 2 with the GNU Classpath Exception, which is available at
# https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
#
# SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0
#
#EN: JAXRPCTIE01: caught exception while handling request: {0}
error.caughtExceptionWhileHandlingRequest=JAXRPCTIE01: Ausnahmefehler beim Bearbeiten der Anforderung: {0}
#EN: The Service was parsing the request and an error occured.
JAXRPCTIE01.diag.cause.1=Der Dienst hat die Anforderung analysiert, und es ist ein Fehler aufgetreten.
#EN: The exception message will provide more detailed information about the problem
JAXRPCTIE01.diag.check.1=In der Ausnahmefehlermeldung finden Sie ausf\u00fchrlichere Informationen \u00fcber das Problem
#EN: JAXRPCTIE02: caught exception while preparing response: {0}
error.caughtExceptionWhilePreparingResponse=JAXRPCTIE02: Ausnahmefehler beim Vorbereiten der Antwort: {0}
#EN: The server was able to generate the response to the request, however, while prparing to return the response a problem occured.
JAXRPC.TIE.02.diag.cause.1=Der Server konnte die Antwort auf die Anforderung generieren, bei der Vorbereitung auf die R\u00fcckgabe der Antwort ist jedoch ein Problem aufgetreten.
#EN: The exception message will provide more information about specifically what went wrong.
JAXRPC.TIE.02.diag.check.1=Die Ausnahmemeldung enth\u00e4lt weitere Informationen \u00fcber den Fehler.
#EN: JAXRPCTIE03: caught exception while invoking the post handling hook: {0}
error.caughtExceptionPostHandlingRequest=JAXRPCTIE03: Ausnahmefehler beim Aufrufen des Nachbearbeitungs-Hooks: {0}
#EN: An Exception was thrown when the response was prepared, but being post processed
JAXRPCTIE03.diag.cause.1=Ausnahmefehler bei der Vorbereitung der Antwort, wurde jedoch nachbearbeitet
#EN: Examine message for more detailed information
JAXRPCTIE03.diag.check.1=Ausf\u00fchrlichere Informationen finden Sie in der Meldung
#
#EN: JAXRPC.TIE.04: Internal Server Error ({0})
message.faultMessageForException=JAXRPC.TIE.04: Interner Serverfehler ({0})
#EN: An internal server error occure
JAXRPCTIE04.diag.cause.1=Ein interner Serverfehler ist aufgetreten
#EN: Try the request again in awhile, the server may be temporarily unavailable
JAXRPCTIE04.diag.check.1=Stellen Sie die Anforderung sp\u00e4ter noch einmal; der Server ist m\u00f6glicherweise zeitweilig nicht verf\u00fcgbar