com.sun.xml.rpc.resources.wsdeploy_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
#
# Copyright (c) 2018 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
#
# This Source Code may also be made available under the following Secondary
# Licenses when the conditions for such availability set forth in the
# Eclipse Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License,
# version 2 with the GNU Classpath Exception, which is available at
# https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
#
# SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0
#

#EN: Usage: {0}  \n\n\where  include:\n\  -classpath          specify an optional classpath\n\  -keep                     keep temporary files\n\  -o       specify where to place the generated war file\n\  -tmpdir        specify the temporary directory to use\n\  -verbose                  output messages about what the compiler is doing\n\  -version                  print version information\n\  -source          generate code for the specified JAXRPC SI version.\n\                            supported versions are: 1.0.1, 1.0.3, 1.1, 1.1.1 and 1.1.2 (default)\n\ \n\ The -o option is required.\n\ \n\Examples:\n\  wsdeploy -o target.war myapp.war\n\
wsdeploy.usage=Verwendung: {0}  \n\n\wobei  Folgendes umfasst:\n\  -classpath          Angabe eines optionalen Klassenpfads\n\  -keep                     Tempor\u00e4re Dateien beibehalten\n\  -o       Angabe, wo die generierte WAR-Datei platziert werden soll\n\  -tmpdir        Angabe des zu verwendenden tempor\u00e4ren Verzeichnisses\n\  -verbose                  Ausgabemeldungen \u00fcber Vorg\u00e4nge des Compilers\n\  -version                  Versionshinweise drucken\n\  -source          Code f\u00fcr die angegebene JAXRPC SI-Version generieren.\n\                            Unterst\u00fctzte Versionen sind: 1.0.1, 1.0.3, 1.1, 1.1.1 und 1.1.2 (Standard)\n\ \n\ Die Option -o ist erforderlich.\n\ \n\Beispiele:\n\  wsdeploy -o target.war myapp.war\n\ 

#
# Generic Messages
#
#EN: {0} ({1}, build {2})
wsdeploy.version={0} ({1}, Build {2})
#EN: {0} is an invalid option or argument
wsdeploy.invalidOption={0} ist eine ung\u00fcltige Option bzw. ein ung\u00fcltiges Argument
#EN: only one input war file can be specified: {0}
wsdeploy.multipleWarFiles=Es kann nur eine WAR-Eingabedatei angegeben werden: {0}
#EN: file not found: {0}
wsdeploy.fileNotFound=Datei nicht gefunden: {0}
#EN: error: {0}
wsdeploy.error=Fehler: {0}
#EN: warning: {0}
wsdeploy.warning=Warnung: {0}
#EN: info: {0}
wsdeploy.info=Info: {0}
#EN: missing input war file
wsdeploy.missingWarFile=Fehlende WAR-Eingabedatei
#EN: missing output war file, please use the -o option
wsdeploy.missingDestinationWarFile=Fehlende WAR-Ausgabedatei, verwenden Sie die Option -o
#EN: source and destination war files conflict
wsdeploy.sourceDestinationConflict=Konflikt zwischen WAR-Quell- und -Zieldateien
#EN: duplicate option: {0}
wsdeploy.duplicateOption=Doppelte Option: {0}
#EN: directory not found: {0}
wsdeploy.noSuchDirectory=Verzeichnis nicht gefunden: {0}
#EN: option \"{0}\" requires an argument
wsdeploy.missingOptionArgument=F\u00fcr die Option \"{0}\" ist ein Argument erforderlich
#EN: cannot create output war file: {0}
wsdeploy.invalidOutputFile=WAR-Ausgabedatei kann nicht erstellt werden: {0}
#EN: directory not found: {0}
wsdeploy.noSuchDirectory=Verzeichnis nicht gefunden: {0}
#EN: created temporary directory: {0}
wsdeploy.info.createdTempDir=Tempor\u00e4res Verzeichnis erstellt: {0}
#EN: removed temporary directory: {0}
wsdeploy.info.removedTempDir=Tempor\u00e4res Verzeichnis entfernt: {0}
#EN: processing endpoint: {0}
wsdeploy.info.processingEndpoint=Endpunkt wird verarbeitet: {0}
#EN: created output war file: {0}
wsdeploy.info.createdWarFile=WAR-Ausgabedatei wurde erstellt: {0}
#EN: endpoints with models are currently unsupported: {0}
wsdeploy.warning.endpointModelUnsupported=Endpunkte mit Modellen werden derzeit nicht unterst\u00fctzt: {0}
#EN: unknown feature: {0}
wsdeploy.unknownFeature=Unbekannte Funktion: {0}
#EN: Invalid version specified with -source: {0}. Valid versions are 1.0.1, 1.0.3 or 1.1 (default)
wsdeploy.invalidTargetVersion=Ung\u00fcltige Version angegeben mit -source: {0}. G\u00fcltige Versionen sind 1.0.1, 1.0.3 oder 1.1 (Standard)