com.sun.xml.rpc.resources.wsdeploy_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
#
# Copyright (c) 2018 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
#
# This Source Code may also be made available under the following Secondary
# Licenses when the conditions for such availability set forth in the
# Eclipse Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License,
# version 2 with the GNU Classpath Exception, which is available at
# https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
#
# SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0
#

#EN: Usage: {0}  \n\n\where  include:\n\  -classpath          specify an optional classpath\n\  -keep                     keep temporary files\n\  -o       specify where to place the generated war file\n\  -tmpdir        specify the temporary directory to use\n\  -verbose                  output messages about what the compiler is doing\n\  -version                  print version information\n\  -source          generate code for the specified JAXRPC SI version.\n\                            supported versions are: 1.0.1, 1.0.3, 1.1, 1.1.1 and 1.1.2 (default)\n\ \n\ The -o option is required.\n\ \n\Examples:\n\  wsdeploy -o target.war myapp.war\n\
wsdeploy.usage=Utilisation : {0}  \n\n\o\u00f9  comprend :\n\  -classpath          sp\u00e9cifier un chemin de classe optionnel\n\  -keep                     conserver les fichiers temporaires\n\  -o       sp\u00e9cifier o\u00f9 placer le fichier war g\u00e9n\u00e9r\u00e9\n\  -tmpdir        sp\u00e9cifier le r\u00e9pertoire temporaire \u00e0 utiliser\n\  -verbose                   messages de sortie sur l''activit\u00e9 du compilateur\n\  -version                  imprimer les informations sur la version\n\  -source          g\u00e9n\u00e9rer du code pour la version JAXRPC SI sp\u00e9cifique.\n\                            Les versions prises en charge sont les suivantes : 1.0.1, 1.0.3, 1.1, 1.1.1 et 1.1.2 (par d\u00e9faut)\n\ \n\ L''option -o est obligatoire.\n\ \n\Exemples :\n\  wsdeploy -o target.war myapp.war\n\ 

#
# Generic Messages
#
#EN: {0} ({1}, build {2})
wsdeploy.version={0} ({1}, construire {2})
#EN: {0} is an invalid option or argument
wsdeploy.invalidOption={0} est une option ou un argument non valide
#EN: only one input war file can be specified: {0}
wsdeploy.multipleWarFiles=vous ne pouvez sp\u00e9cifier qu''un seul fichier d''entr\u00e9e war : {0}
#EN: file not found: {0}
wsdeploy.fileNotFound=fichier introuvable : {0}
#EN: error: {0}
wsdeploy.error=erreur : {0}
#EN: warning: {0}
wsdeploy.warning=avertissement : {0}
#EN: info: {0}
wsdeploy.info=infos : {0}
#EN: missing input war file
wsdeploy.missingWarFile=fichier d'entr\u00e9e war manquant
#EN: missing output war file, please use the -o option
wsdeploy.missingDestinationWarFile=fichier de sortie war manquant, veuillez utiliser l'option -o
#EN: source and destination war files conflict
wsdeploy.sourceDestinationConflict=conflit entre les fichiers war source et de destination
#EN: duplicate option: {0}
wsdeploy.duplicateOption=option dupliqu\u00e9e : {0}
#EN: directory not found: {0}
wsdeploy.noSuchDirectory=r\u00e9pertoire introuvable : {0}
#EN: option \"{0}\" requires an argument
wsdeploy.missingOptionArgument=l''option \"{0}\" n\u00e9cessite un argument
#EN: cannot create output war file: {0}
wsdeploy.invalidOutputFile=impossible de cr\u00e9er le fichier war de sortie : {0}
#EN: directory not found: {0}
wsdeploy.noSuchDirectory=r\u00e9pertoire introuvable : {0}
#EN: created temporary directory: {0}
wsdeploy.info.createdTempDir=r\u00e9pertoire temporaire cr\u00e9\u00e9 : {0}
#EN: removed temporary directory: {0}
wsdeploy.info.removedTempDir=r\u00e9pertoire temporaire supprim\u00e9 : {0}
#EN: processing endpoint: {0}
wsdeploy.info.processingEndpoint=traitement du point d''arriv\u00e9e : {0}
#EN: created output war file: {0}
wsdeploy.info.createdWarFile=fichier de sortie war cr\u00e9\u00e9 : {0}
#EN: endpoints with models are currently unsupported: {0}
wsdeploy.warning.endpointModelUnsupported=les points d''arriv\u00e9e avec mod\u00e8les ne sont actuellement pas pris en charge : {0}
#EN: unknown feature: {0}
wsdeploy.unknownFeature=fonction inconnue : {0}
#EN: Invalid version specified with -source: {0}. Valid versions are 1.0.1, 1.0.3 or 1.1 (default)
wsdeploy.invalidTargetVersion=Version incorrecte sp\u00e9cifi\u00e9e avec -source : {0}. Les versions valides sont les suivantes : 1.0.1, 1.0.3 ou 1.1 (par d\u00e9faut)