com.sun.xml.rpc.resources.wsdlp_es.properties Maven / Gradle / Ivy
#
# Copyright (c) 2018 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
#
# This Source Code may also be made available under the following Secondary
# Licenses when the conditions for such availability set forth in the
# Eclipse Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License,
# version 2 with the GNU Classpath Exception, which is available at
# https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
#
# SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0
#
#EN: wsdlp
message.name=wsdlp
#EN: WSDL Parser for JAX-RPC
message.header=Analizador WSDL para JAX-RPC
#EN: EA1
message.version=EA1
#EN: usage: wsdlp [options] wsdl_file\n\ where options are:\n\ -echo emit the parsed document\n\ -help print usage information\n\ -schema parse a schema file\n\ -validate perform full validation\n\ -wsi perform 'WSI-Basic Profile' conformance test on WSDL document\n\ -verbose -v print detailed information\n\ -version print version information\n\
message.usage=uso: wsdlp [options] archivo_wsdl\n\ en el que se incluyen las opciones:\n\ -echo emita el documento analizado\n\ -help imprima informaci\u00f3n sobre el uso\n\ -schema analice un archivo de esquema\n\ -validate realice una validaci\u00f3n completa\n\ -wsi realice una prueba de conformidad con 'Perfil b\u00e1sico WSI' en el documento WSDL\n\ -verbose -v imprima informaci\u00f3n detallada\n\ -version imprima informaci\u00f3n de la versi\u00f3n\n\
#EN: warning: ignoring \"{0}\" (ns: \"{1}\")
message.ignoring=advertencia: ignorando \"{0}\" (ns: \"{1}\")
#EN: info: processed \"{0}\" (ns: \"{1}\")
message.processed=informaci\u00f3n: procesado \"{0}\" (ns: \"{1}\")
#
#EN: error: invalid option: {0}
error.invalidOption=error: opci\u00f3n no v\u00e1lida: {0}
#EN: error: multiple filenames specified
error.multipleFilenames=error: se especificaron varios nombres de archivo
#EN: error: missing filename
error.missingFilename=error: falta el nombre de archivo
#EN: error: parsing failed: {0}
error.parsing=error: error en el an\u00e1lisis: {0}
#EN: error: validation failed: {0}
error.validation=error: error en la validaci\u00f3n: {0}
#EN: error: I/O exception: {0}
error.io=error: I/O exception: {0}
#EN: error: unexpected: {0}
error.generic=error: inesperado: {0}