com.sun.xml.ws.config.management.Management_es.properties Maven / Gradle / Ivy
#
# Copyright (c) 1997, 2018 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Distribution License v. 1.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php.
#
# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
#
WSM_5000_RECONFIGURED_ENDPOINT=WSM5000: punto final gestionado con Metro reconfigurado con el identificador "{0}".
WSM_5001_ENDPOINT_CREATED=WSM5001: se ha creado el punto final gestionado por Metro con el identificador "{0}". JMXServiceURL = {1}
WSM_5002_ENDPOINT_NOT_CREATED=WSM5002: no se ha encontrado ninguna afirmaci\u00F3n de pol\u00EDtica de ManagedService. Creando punto final de Metro no gestionado.
WSM_5004_RECONFIGURED_ENDPOINT=WSM5004: punto final gestionado por Metro reconfigurado con el identificador "{0}".
WSM_5005_JMX_SERVICE_URL=WSM5005: la URL del servicio JMX es <{0}>.
WSM_5006_UNEXPECTED_ENTRY=WSM5006: se esperaba el par\u00E1metro con el nombre Entry, pero se ha obtenido {0}
WSM_5007_NO_INTERFACE_IMPL=WSM5007: no se ha encontrado ninguna implantaci\u00F3n de la interfaz {0}.
WSM_5008_MULTIPLE_INTERFACE_IMPLS=WSM5008: se ha encontrado m\u00E1s de una implantaci\u00F3n de la interfaz {0}. Seleccionando la clase {1}.
WSM_5009_RECONFIGURATION_FAILED=WSM5009: fallo al reconfigurar el servicio web. Encontrar\u00E1 un mensaje de excepci\u00F3n detallado en el log del servidor.
# {0} - attribute name ("policies"), {1} - class name
WSM_5010_EXPECTED_STRING=WSM5010: no se puede definir el atributo {0} para un objeto {1}. Se esperaba una cadena."
WSM_5014_XML_VALUE_EMPTY=WSM5014: se esperaba un valor para la etiqueta <{0}>.
WSM_5015_FAILED_LOAD_CLASS=WSM5015: fallo al cargar la clase "{0}".
WSM_5016_FAILED_INSTANTIATE_OBJECT=WSM5016: fallo al instanciar el objeto del tipo "{0}".
WSM_5017_FAILED_PARAMETERS_CAST=WSM5017: fallo al convertir el par\u00E1metro con el nombre "{0}".
WSM_5018_FAILED_READ=WSM5018: fallo al leer datos.
WSM_5019_FAILED_LOOKUP=WSM5019: fallo al buscar el origen de datos JDBC con el nombre "{0}".
WSM_5020_LOOKUP_DATASOURCE=WSM5020: buscando el origen de datos JDBC con el nombre "{0}".
WSM_5021_NO_DB_CONNECT=WSM5021: fallo al establecer una conexi\u00F3n de base de datos con el origen "{0}".
WSM_5022_NO_DB_CLOSE=WSM5022: fallo al cerrar la conexi\u00F3n de base de datos "{0}".
WSM_5023_EXECUTE_SQL=WSM5023: ejecutando comando SQL "{0}".
WSM_5024_EXECUTE_SQL_UPDATE=WSM5024: SQL UPDATE ha devuelto el recuento de filas 0. Ejecutando comando SQL "{0}".
WSM_5025_SQL_FAILED=WSM5025: fallo del comando SQL.
WSM_5026_FAILED_STATEMENT_CLOSE=WSM5026: fallo al cerrar la sentencia SQL "{0}".
WSM_5027_PARAMETER_MISSING_ATTRIBUTE=WSM5027: el par\u00E1metro "{0}" debe tener un atributo "{1}".
WSM_5029_FOUND_UPDATED_CONFIG=WSM5029: la consulta SQL ha encontrado datos de configuraci\u00F3n actualizados.
WSM_5030_NO_UPDATED_CONFIG=WSM5030: la consulta SQL no ha encontrado ning\u00FAn dato de configuraci\u00F3n actualizado.
WSM_5031_DUPLICATE_INITIALIZATION=WSM5031: se ha detectado una inicializaci\u00F3n duplicada. Esta instancia de la clase {0} ya se ha inicializado.
WSM_5032_POLLER_START_FAILED=WSM5032: Fallo al iniciar la tarea de sondeo: no se ha inicializado esta estancia de la clase {0}. Llame primero al m\u00E9todo init().
WSM_5033_POLLER_STOP_FAILED=WSM5033: Fallo al parar la tarea de sondeo: no se ha inicializado esta estancia de la clase {0}. Llame primero al m\u00E9todo init().
WSM_5034_DUPLICATE_START=WSM5034: se ha detectado un inicio duplicado de la instancia {0}: la instancia ya se est\u00E1 ejecutando.
WSM_5035_START_ENDPOINT_IMMEDIATELY=WSM5035: el atributo de inicio es "{0}". Iniciando inmediatamente el punto final del servicio web.
WSM_5036_WAIT_ENDPOINT_START=WSM5036: el atributo de inicio es "{0}". Esperando los datos de configuraci\u00F3n antes de iniciar el punto final del servicio web.
WSM_5037_FAILED_RECONFIGURE=WSM5037: fallo al reconfigurar el punto final del servicio web.
WSM_5038_FAILED_CONFIG_READ=WSM5038: fallo al leer los datos de configuraci\u00F3n.
WSM_5039_FAILED_NUMBER_CONVERSION=WSM5039: fallo al convertir el par\u00E1metro "{0}" con el valor "{1}" en un entero.
WSM_5040_CREATED_POLLER=WSM5040: se ha creado un sondeo de configuraci\u00F3n con un intervalo de sondeo de {0} ms.
WSM_5041_MBEAN_INSTANCE_EXISTS=WSM5041: fallo al registrar el MBean [{0}]; aparentemente la instancia ya existe.
WSM_5042_MBEAN_REGISTRATION_FAILED=WSM5042: fallo al registrar el MBean [{0}].
WSM_5043_MBEAN_CONNECTOR_START_FAILED=WSM5043: fallo al iniciar JMXConnectorServer [{0}].
WSM_5044_MBEAN_SERVER_START_FAILED=WSM5044: fallo al iniciar el agente JMX. El servidor de MBean [{0}] o el conector [{1}] son nulos.
WSM_5045_MBEAN_CONNECTOR_CREATE_FAILED=WSM5045: fallo al crear JMXConnectorServer con la URL <{0}>.
WSM_5046_MBEAN_CONNECTOR_STOP_FAILED=WSM5046: fallo al parar JMXConnectorServer [{0}].
WSM_5047_MBEAN_UNREGISTER_INSTANCE_FAILED=WSM5047: fallo al anular el registro del MBean [{0}]. No se ha encontrado la instancia.
WSM_5048_MBEAN_UNREGISTRATION_FAILED=WSM5048: fallo al anular el registro del MBean [{0}].
WSM_5049_INVALID_OBJECT_NAME=WSM5049: el nombre del MBean del servicio web no es v\u00E1lido.
WSM_5050_INVALID_JMX_SERVICE_URL=WSM5050: <{0}> no es una JMXServiceURL v\u00E1lida.
WSM_5051_FOUND_JMX_CONNECTOR_SERVER_CREATOR=WSM5051: se ha encontrado JmxConnectorServerCreator "{0}". Instanciando.
WSM_5052_INVOKING_JMX_CONNECTOR_SERVER_CREATOR=WSM5052: llamando a la instancia de JmxConnectorServerCreator [{0}] con los par\u00E1metros jmxServiceUrl = [{1}], entorno = [{2}], servidor = [{3}].
WSM_5053_CLASS_NOT_FOUND_JMX_CONNECTOR_SERVER_CREATOR=WSM5053: fallo al cargar la implantaci\u00F3n de la interfaz JmxConnectorServerCreator con el nombre de clase "{0}".
WSM_5054_FAILED_CLASS_CAST_JMX_CONNECTOR_SERVER_CREATOR=WSM5054: fallo al convertir la clase "{0}" en JmxConnectorServerCreator.
WSM_5055_STARTING_CONFIGURATOR=WSM5055: iniciando el configurador "{0}".
WSM_5056_STARTED_CONFIGURATOR=WSM5056: configurador "{0}" iniciado.
WSM_5057_STARTING_COMMUNICATION=WSM5057: iniciando interfaz de comunicaci\u00F3n "{0}".
WSM_5058_STARTED_COMMUNICATION=WSM5058: interfaz de comunicaci\u00F3n "{0}" iniciada.
WSM_5059_STOPPING_CONFIGURATOR=WSM5055: parando el configurador "{0}".
WSM_5060_STOPPED_CONFIGURATOR=WSM5056: configurador "{0}" parado.
WSM_5061_STOPPING_COMMUNICATION=WSM5057: parando la interfaz de comunicaci\u00F3n "{0}".
WSM_5062_STOPPED_COMMUNICATION=WSM5058: interfaz de comunicaci\u00F3n "{0}" parada.
WSM_5063_FAILED_COMMUNICATION_STOP=WSM5063: fallo al parar la interfaz de comunicaci\u00F3n "{0}".
WSM_5064_FAILED_CONFIGURATOR_STOP=WSM5064: fallo al parar el configurador "{0}".
WSM_5065_BLOCKING_ENDPOINT=WSM5065: esperando a una se\u00F1al de inicio. Bloqueando la instanciaci\u00F3n del punto final.
WSM_5066_STARTING_ENDPOINT=WSM5066: se ha recibido una se\u00F1al de inicio. Desbloqueando la instanciaci\u00F3n del punto final.
WSM_5067_FAILED_CLASS_CAST=WSM5067: fallo al convertir el objeto "{0}" en el tipo "{1}".
WSM_5068_FAILED_COMMUNICATION_SERVER_CAST=WSM5068: fallo al convertir el objeto en CommunicationServer.
WSM_5069_FAILED_CONFIG_READER_CAST=WSM5069: fallo al convertir el objeto en ConfigReader.
WSM_5070_FAILED_CONFIG_SAVER_CAST=WSM5070: fallo al convertir el objeto en ConfigSaver.
WSM_5071_FAILED_CONFIGURATOR_CAST=WSM5071: fallo al convertir el objeto en Configurator.
WSM_5072_ATTRIBUTE_UPDATE_FAILED=WSM5072: fallo al actualizar el atributo de MBean "{0}" con el valor "{1}".
WSM_5073_ATTRIBUTE_NAME_NULL=WSM5073: el nombre del atributo no puede ser nulo.
WSM_5074_GET_ATTRIBUTE_NULL_NAME=WSM5074: no se puede llamar a getAttribute con un nombre de atributo nulo.
WSM_5075_CANNOT_FIND_ATTRIBUTE=WSM5075: no se ha encontrado el atributo "{0}".
WSM_5076_ATTRIBUTE_NULL=WSM5076: el atributo no puede ser nulo.
# {0} - "ReconfigMBean"
WSM_5077_SETTER_ATTRIBUTE_NULL=WSM5077: no se puede llamar a setter de "{0}" con un atributo nulo.
WSM_5078_ATTRIBUTE_VALUE_NULL=WSM5078: el valor del atributo "{0}" no puede ser nulo.
# {0} - attribute name, {1} - "ReconfigMBean"
WSM_5079_ATTRIBUTE_NOT_FOUND=WSM5079: no se ha encontrado el atributo "{0}" en "{1}".
WSM_5080_ATTRIBUTE_NAMES_ARRAY_NULL=WSM5080: attributeNames[] no puede ser nulo.
WSM_5081_GET_ATTRIBUTES_NULL_NAME=WSM5081: no se puede llamar a getAttributes con nombres de atributos nulos.
WSM_5082_ATTRIBUTE_LIST_NULL=WSM5082: los atributos de AttributeList no pueden ser nulos.
# {0} - "ReconfigMBean"
WSM_5083_CANNOT_INVOKE_SETTER=WSM5083: no se puede llamar a setter de "{0}".
WSM_5084_ATTRIBUTE_UPDATE_FAILED=WSM5084: fallo al actualizar el atributo de MBean "{0}". Consulte el log del servidor para obtener m\u00E1s detalles.
WSM_5085_ATTRIBUTE_UNREADABLE=WSM5085: el atributo "{0}" no se puede leer.
WSM_5086_ATTRIBUTE_UNWRITABLE=WSM5086: el atributo "{0}" no se puede escribir.
WSM_5087_FAILED_POLLER_START=WSM5087: no se puede iniciar el lector de configuraci\u00F3n, ya que se est\u00E1 ejecutando y primero hay que pararlo.
WSM_5088_SERVICE_ID_NULL=WSM5088: el identificador de servicio es nulo. Especifique un identificador de servicio v\u00E1lido.
WSM_5089_CREATING_JMX_CONNECTOR_SERVER=WSM5089: creando la instancia de JmxConnectorServer con los par\u00E1metros jmxServiceUrl = [{0}], entorno = [{1}], servidor = [{2}].
WSM_5090_FAILED_INSTANTIATION_JMX_CONNECTOR_SERVER_CREATOR=WSM5090: fallo al crear una instancia de la clase "{0}".
WSM_5091_ENDPOINT_CREATION_FAILED=WSM5091: fallo al crear una nueva instancia de punto final.
WSM_5092_NEW_ENDPOINT_DELEGATE=WSM5092: Se ha creado una nueva instancia de delegado de punto final: {0}.
WSM_5093_NO_SERVICE_DEFINITION=WSM5093: no se puede crear un punto final sin la definici\u00F3n de servicio.
WSM_5094_FAILED_POLICIES_REPLACE=WSM5094: fallo al sustituir las pol\u00EDticas en el documento WSDL "{0}".
WSM_5095_FAILED_SDDOCUMENT_CONVERSION=WSM5095: fallo al convertir el documento "{0}" en un SDDocumentSource.
WSM_5096_CANNOT_MARSHAL=WSM5096: fallo al canalizar la expresi\u00F3n de pol\u00EDtica en el flujo XML "{0}".
WSM_5097_FAILED_CONFIG_PARSE=WSM5097: fallo al analizar los nuevos datos de configuraci\u00F3n. El documento de pol\u00EDticas no es v\u00E1lido.
WSM_5098_NOTIFICATION_SENT=WSM5098: ha enviado esta notificaci\u00F3n a todos los listeners: "{0}".
WSM_5099_START_INTERRUPTED=WSM5099: la creaci\u00F3n del punto final se ha interrumpido mientras se esperaba a la se\u00F1al de inicio.
WSM_5100_INIT_RECEIVED=WSM5100: se ha recibido la consulta de "init-cm". El punto final se est\u00E1 inicializando ahora.
WSM_5101_DISPOSE_FAILED=WSM5101: la ejecuci\u00F3n del m\u00E9todo de desecho ha devuelto una excepci\u00F3n.
RECONFIG_MBEAN_NAME=ReconfigMBean
RECONFIG_MBEAN_DESCRIPTION=Reconfiguraci\u00F3n de Metro.
RECONFIG_MBEAN_CONSTRUCTOR_DESCRIPTION=Construye una instancia de "{0}", lo que permite reconfigurar Metro.
RECONFIG_ATTRIBUTE_NAME=pol\u00EDticas
RECONFIG_ATTRIBUTE_DESCRIPTION=Documento XML con pol\u00EDticas en un formato de anexo externo.
RECONFIG_NOTIFICATION_DESCRIPTION=Se emite si se ha reconfigurado el punto final.
RECONFIG_NOTIFICATION_MESSAGE=El punto final se ha reconfigurado correctamente.