com.sun.xml.wss.logging.impl.crypto.LogStrings_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of wsit-impl Show documentation
This module contains the Metro WSIT runtime code.
The newest version!
#
# Copyright (c) 2010, 2022 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Copyright (c) 2022 Contributors to the Eclipse Foundation
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Distribution License v. 1.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php.
#
# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
#


#Error codes WSS1200-1299 reserved for crypto

WSS0719.error.getting.longValue=WSS0719 : erreur lors de l'obtention de la valeur Long

WSS1200.error.decrypting.key=WSS1200 : erreur lors du d\u00E9cryptage de la cl\u00E9 de cryptage

WSS1201.cid_encrypt_all_notsupported=WSS1201 : l'exigence de v\u00E9rification cid:* n'est pas prise en charge lorsque l'\u00E9l\u00E9ment EncryptedData n'est pas inclus dans un \u00E9l\u00E9ment ReferenceList

WSS1202.couldnot.locate.symmetrickey=WSS1202 : la cl\u00E9 sym\u00E9trique requise pour le d\u00E9cryptage est introuvable.

WSS1203.unableto.decrypt.message=WSS1203 : exception [ {0} ] lors de la tentative de d\u00E9cryptage du message

WSS1204.crlf.init.failed=WSS1204 : erreur lors de l'initialisation du tampon interne.

WSS1205.unableto.initialize.xml.cipher=WSS1205 : impossible d'initialiser le cryptage XML

WSS1206.illegal.target=WSS1206 : cible de cryptage {0} interdite

WSS1207.unableto.encrypt.message=WSS1207 : impossible de crypter l'\u00E9l\u00E9ment

WSS1208.failedto.generate.random.symmetrickey=WSS1208 : exception [ {0} ] lors de la tentative de g\u00E9n\u00E9ration de la cl\u00E9 sym\u00E9trique al\u00E9atoire

WSS1209.failedto.locate.EncryptPart.Message=WSS1209 : aucune des parties de cryptage indiqu\u00E9es n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e dans le message

WSS1210.unsupported.UsernameToken.AsKeyBinding.EncryptionPolicy=WSS1210 : l'\u00E9l\u00E9ment UsernameToken d\u00E9fini en tant que KeyBinding pour EncryptionPolicy n'est pas encore pris en charge

WSS1211.unsupported.KeyIdentifierStrategy.X509v1=WSS1211 : la strat\u00E9gie d'identificateur de cl\u00E9 par certificat X509v1 n'est pas autoris\u00E9e

WSS1212.error.SAMLAssertionException=WSS1212 : erreur lors de la cr\u00E9ation de l'assertion SAML

WSS1213.null.SAMLAssertion=WSS1213 : l'assertion SAML est NULL

WSS1214.unableto.locate.certificate.SAMLAssertion=WSS1214 : impossible de localiser le certificat correspondant \u00E0 la cl\u00E9 dans l'\u00E9l\u00E9ment SubjectConfirmation de l'assertion SAML

WSS1215.unsupported.EmbeddedReference.SAMLAssertion=WSS1215 : le type de r\u00E9f\u00E9rence imbriqu\u00E9e pour les assertions SAML n'est pas encore pris en charge

WSS1216.unableto.get.symmetrickey.Encryption=WSS1216 : impossible d'obtenir la cl\u00E9 sym\u00E9trique pour le cryptage

WSS1217.null.IssueToken=WSS1217 : le jeton envoy\u00E9 \u00E0 ins\u00E9rer dans le message \u00E9tait NULL

WSS1218.unableto.locate.IssueToken.Message=WSS1218 : impossible de localiser le jeton envoy\u00E9 dans le message

WSS1219.unableto.refer.Attached.IssueToken=WSS1219 : impossible de d\u00E9terminer la mani\u00E8re de r\u00E9f\u00E9rencer le jeton envoy\u00E9 en pi\u00E8ce jointe dans le message

WSS1220.unableto.refer.Un-Attached.IssueToken=WSS1220 : impossible de d\u00E9terminer la mani\u00E8re de r\u00E9f\u00E9rencer le jeton envoy\u00E9 non mis en pi\u00E8ce jointe dans le message

WSS1221.null.SecureConversationToken=WSS1221 : le jeton SecureConversation est introuvable

WSS1222.unsupported.KeyBinding.EncryptionPolicy=WSS1222 : le binding de cl\u00E9 n'est pas pris en charge pour l'\u00E9l\u00E9ment EncryptionPolicy

WSS1223.unableto.set.KeyInfo.EncryptedKey=WSS1223 : impossible de d\u00E9finir l'\u00E9l\u00E9ment keyinfo dans la cl\u00E9 crypt\u00E9e

WSS1224.error.insertion.HeaderBlock.SecurityHeader=WSS1224 : erreur lors de l'insertion du bloc d'en-t\u00EAte dans l'en-t\u00EAte de s\u00E9curit\u00E9

WSS1225.error.encrypting.Attachment=WSS1225 : erreur lors de la tentative de cryptage de la pi\u00E8ce jointe

WSS1226.error.serialize.headers=WSS1226 : erreur lors de la tentative de s\u00E9rialisation des en-t\u00EAtes

WSS1227.keyEncryptionAlg.Violation=WSS1227 : violation de BSP5621. L'algorithme KeyEncryption doit \u00EAtre l'un des suivants : #rsa-1_5, #rsa-oaep-mgf1p, #kw-tripledes, #kw-aes256, #kw-aes128

WSS1228.DataEncryptionAlg.Violation=WSS1228 : violation de BSP5620 concernant les valeurs autoris\u00E9es de l'algorithme DataEncryption

WSS1229.Error.Processing.EncrpytedKey=WSS1229 : erreur lors du traitement de la cl\u00E9 crypt\u00E9e

WSS1230.failed.receiverReq=WSS1230 : l'exigence de destinataire concernant l'URI n'est pas respect\u00E9e

WSS1231.null.SymmetricKey=WSS1231 : la cl\u00E9 sym\u00E9trique est NULL

WSS1232.failedto.decrypt.attachment=WSS1232 : \u00E9chec du d\u00E9cryptage de la pi\u00E8ce jointe

WSS1233.failed.get.DataEncryptionAlgorithm=WSS1233 : \u00E9chec de l'obtention de l'algorithme de cryptage des donn\u00E9es

WSS1234.invalid.transform=WSS1234 : transformation inattendue pour l'algorithme sp\u00E9cifi\u00E9

WSS1234.unmatched.content-id=WSS1234 : les ID de contenu dans les pi\u00E8ces jointes crypt\u00E9es et d\u00E9crypt\u00E9es ne concordent pas

WSS1235.failedto.get.targetElements=WSS1225 : \u00E9chec de l'obtention des \u00E9l\u00E9ments cible

WSS1236.exception.soap=WSS1236 : une exception SOAP est survenue lors de la tentative de modification d'un \u00E9l\u00E9ment SOAP

WSS1237.Error.Processing.EncrpytedData=WSS1237 : erreur lors du traitement des donn\u00E9es crypt\u00E9es

WSS1238.failed.receiverReq.attachments=WSS1238 : l'exigence de destinataire cid:* n'est pas respect\u00E9e ; seules quelques pi\u00E8ces jointes ont \u00E9t\u00E9 crypt\u00E9es

WSS1239.failed.receiverReq.more=WSS1239 : le nombre d'exigences de destinataire indiqu\u00E9es est sup\u00E9rieur \u00E0 celui des exigences de destinataire pr\u00E9sentes dans le message

WSS1240.failed.receiverReq.moretargets=WSS1240 : un nombre sup\u00E9rieur de cibles est indiqu\u00E9 dans l'exigence de destinataire

WSS1241.failed.receiverReq.encryptedData=WSS1241 : l'exigence de destinataire concernant l'\u00E9l\u00E9ment EncryptedData portant l'ID "+id+" n'est pas respect\u00E9e

WSS1242.exception.dom=WSS1242 : une exception DOM est survenue lors de la tentative de modification d'un \u00E9l\u00E9ment SOAP

WSS1243.bst.decoding.error=WSS1243 : exception de d\u00E9codage base64 lors du d\u00E9codage de la valeur BST

WSS1244.no.attachment.found=WSS1244 : \u00E9l\u00E9ment de pi\u00E8ce jointe introuvable dans le message \u00E0 s\u00E9curiser