com.sun.xml.wss.logging.impl.opt.signature.LogStrings_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

#
# Copyright (c) 2010, 2018 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Distribution License v. 1.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php.
#
# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
#

# ResourceBundle properties file for optimized signature

WSS1701.sign.failed = WSS1701 : \u00E9chec de l'op\u00E9ration de signature.

WSS1702.unsupported.usernametoken.keybinding = WSS1702 : l'\u00E9l\u00E9ment UsernameToken d\u00E9fini en tant que KeyBinding pour SignaturePolicy n'est pas encore pris en charge

WSS1703.unsupported.keybinding.signaturepolicy = WSS1703 : le binding de cl\u00E9 n''est pas pris en charge pour l''\u00E9l\u00E9ment SignaturePolicy : {0}

WSS1704.error.resolving.id = WSS1704 : erreur lors de la r\u00E9solution de l''ID : {0}. Il ne figure peut-\u00EAtre pas dans le message SOAP.

WSS1705.invalid.digest.algorithm: WSS1705 : l''algorithme Digest {0} indiqu\u00E9 n''est pas valide

WSS1706.error.enveloped.signature: WSS1706 : erreur lors de l'ex\u00E9cution de la signature envelopp\u00E9e

WSS1707.error.processing.signedinfo: WSS1707 : les \u00E9l\u00E9ments sous la signature ne sont pas d\u00E9finis selon le sch\u00E9ma ou une erreur est survenue lors du traitement de l''\u00E9l\u00E9ment SignedInfo pour la signature portant l''ID {0}

WSS1708.base64.decoding.error: WSS1708 : erreur lors du d\u00E9codage de l''\u00E9l\u00E9ment signatureValue pour la signature portant l''ID {0}

WSS1709.unrecognized.signature.element: WSS1709 : le nom d''\u00E9l\u00E9ment {0} n''est pas reconnu dans la signature.

WSS1710.signature.verfication.failed: WSS1710 : \u00E9chec de la v\u00E9rification de la signature portant l''ID {0}

WSS1711.error.verifying.signature: WSS1711 : erreur lors de la lecture de la signature pour v\u00E9rification

WSS1712.unbuffered.signature.error: WSS1712 : la signature n'est pas mise en m\u00E9moire tampon ; le message n'est pas conforme \u00E0 la strat\u00E9gie configur\u00E9e

WSS1713.signature.verification.exception: WSS1713 : \u00E9chec de la v\u00E9rification de la signature. Cause : {0}

WSS1714.unsupported.transform.error: WSS1714 : seule la transformation EXC14n est prise en charge

WSS1715.error.canonicalizing.body: WSS1715 : erreur lors de la mise en forme canonique de l'\u00E9l\u00E9ment BodyTag

WSS1716.error.dereference.str.transform: WSS1716 : erreur lors du d\u00E9r\u00E9f\u00E9rencement de l'\u00E9l\u00E9ment de r\u00E9f\u00E9rence STR-Transform

WSS1717.error.payload.verification: WSS1717 : erreur lors de la v\u00E9rification Digest du corps/des donn\u00E9es trait\u00E9es

WSS1718.missing.canon.algorithm: WSS1718 : l'algorithme de mise en forme canonique doit appara\u00EEtre dans l'\u00E9l\u00E9ment SignedInfo

WSS1719.error.digestval.reference: WSS1719 : erreur de validation de la r\u00E9f\u00E9rence de signature. Une erreur est survenue lors du d\u00E9codage de l''\u00E9l\u00E9ment digestValue pour la r\u00E9f\u00E9rence : {0}

WSS1720.error.uri.deref: WSS1720 : erreur de d\u00E9r\u00E9f\u00E9rencement de la r\u00E9f\u00E9rence : {0}

WSS1721.reference.validation.failed: WSS1721 : \u00E9chec de la validation de la r\u00E9f\u00E9rence portant l''URI {0}

WSS1722.error.reference.validation: WSS1722 : erreur lors de la validation de la r\u00E9f\u00E9rence portant l''URI : {0}

WSS1723.unsupported.transform.element: WSS1723 : \u00E9l\u00E9ment de transformation non pris en charge : {0}

# {0} - "SHA1withDSA"/"HMAC_SHA1"/"SHA1WithRSA" (algorithms)
WSS1724.sigtype.verification.failed: Echec de la v\u00E9rification de la signature {0}

WSS1725.reference.element.notfound: Aucun \u00E9l\u00E9ment de r\u00E9f\u00E9rence n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 dans l'\u00E9l\u00E9ment SignedInfo de la signature

# 1750 onwards for FINEST, INFO and WARNING messages

WSS1750.uri.tobe.dereferenced = WSS1750 : URI \u00E0 d\u00E9r\u00E9f\u00E9rencer : {0}

WSS1751.number.targets.signature = WSS1751 : nombre de cibles dans la signature : {0}.

WSS1752.signature.target.value: WSS1752 : valeur de la cible de signature : {0}

WSS1753.target.digest.algorithm: WSS1753 : algorithme Digest utilis\u00E9 : {0}

WSS1754.transform.algorithm: WSS1754 : algorithme de transformation utilis\u00E9 : {0}

WSS1755.missingid.incoming.signature = WSS1755 : ID manquant pour la signature entrante. L''ID {0} a \u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9r\u00E9 pour la v\u00E9rification de la strat\u00E9gie

WSS1756.canonicalized.signedinfo.value = WSS1756 : informations sign\u00E9es mises en forme canonique : {0}

WSS1757.canonicalized.target.value = WSS1757 : valeur cible mise en forme canonique : {0}

WSS1758.transform.init = WSS1758 : erreur lors de l'initialisation de l'outil de mise en forme canonique EXC14n ; des param\u00E8tres d'algorithme non valides ont \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9s.

WSS1759.transform.error = WSS1759 : l''erreur suivante {0} est survenue lors de la mise en forme canonique de l''\u00E9l\u00E9ment {0}

WSS1760.digest.init.error= WSS1760 : erreur lors de l'obtention de l'instance MessageDigest.

WSS1761.transform.io.error = WSS1761 : erreur lors du vidage du flux de donn\u00E9es de sortie. 

WSS1762.calculated.digest.value = WSS1762 : valeur Digest calcul\u00E9e : {0}

WSS1763.actual.degest.value = WSS1763 : valeur Digest r\u00E9elle : {0}

WSS1764.canonicalized.payload.value = WSS1764 : donn\u00E9es trait\u00E9es mises en forme canonique : {0}

WSS1765.invalid.degest.algo = WSS1765 : algorithme Digest non valide {0}

WSS1766.no.attachment.parts.tobe.secured = WSS1766 : aucun \u00E9l\u00E9ment de pi\u00E8ce jointe ne figure dans le message \u00E0 s\u00E9curiser

## copied from impl.dsig bundle

WSS1767.error.create.transform.object = WSS1767 : erreur lors de la cr\u00E9ation d'un objet de transformation

WSS1768.no.signedparts=WSS1768 : aucune partie sign\u00E9e n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e dans le message