com.sun.xml.ws.security.secconv.logging.LogStrings_it.properties Maven / Gradle / Ivy
#
# Copyright (c) 2010, 2018 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Distribution License v. 1.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php.
#
# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
#
#Logging Error codes
#### Errors and exceptions (1-1000)
WSSC0001.error.marshal.log=WSSC0001: errore durante il marshalling di RSTR sulla stringa per il log. \u00C8 possibile che si sia verificato un problema di correttezza del formato XML nel messaggio.
WSSC0002.null.token=WSSC0002: token di sicurezza e token di prova (nulli) non validi. RST non contiene un token valido.
WSSC0003.invalid.prooftoken=WSSC0003: tipo di token di prova non valido: {0}. I tipi accettati sono il tipo chiave calcolata e il tipo segreto binario.
# Format should not be changed. Letters can be translated but the user should known that java.text.SimpleDateFormat is responsible for formatting (meaning of symbols can be found at http://docs.oracle.com/javase/tutorial/i18n/format/simpleDateFormat.html).
WSSC0004.parse.exception=WSSC0004: rilevate date di creazione o scadenza non valide. Il formato data accettato \u00E8 yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss'.'SSS'Z'
WSSC0005.computed.keysize=WSSC0005: valore keySize calcolato: {0}. Valore keySize predefinito {1}.
WSSC0006.unabletoextract.key=WSSC0006: impossibile estrarre la chiave P-SHA1.
WSSC0007.created.rstr=WSSC0007: creato RSTR per il contesto del token emesso avviato dal client: {0}.
# {0} - URI (most likely not valid)
WSSC0008.urisyntax.exception=WSSC0008: impossibile creare l''URI per {0}.
WSSC0009.clientEntropy.value=WSSC0009: il valore di entropia client \u00E8 {0}.
WSSC0010.clientEntropy.cannot.null=WSSC0010: l'entropia client non pu\u00F2 essere nulla quando RequireClientEntropy non \u00E8 abilitato.
WSSC0011.keySize.value=WSSC0011: il valore KeySize \u00E8 {0}. Il valore predefinito \u00E8 {1}.
WSSC0012.compute.seckey=WSSC0012: si \u00E8 verificato un problema durante il calcolo della chiave segreta.
WSSC0013.cannot.create.rstr.response=WSSC0013: impossibile creare la risposta RSTR.
WSSC0014.rstr.response=WSSC0014: risposta RSTR generata: {0}.
WSSC0015.unknown.context=WSSC0015: token del contesto di sicurezza sconosciuto da annullare: {0}. Il contesto non si trova o non contiene un token valido.
WSSC0016.problem.mar.unmar=WSSC0016: problema durante la creazione del marshaller/unmarshaller JAXB da JAXBContext. Verificare che JAXBcontext sia stato inizializzato in modo appropriato.
WSSC0017.problem.add.address.headers:WSSC0017: problema durante l'aggiunta delle intestazioni di indirizzamento.
# RSTR = Request Security Token Response.
WSSC0018.err.jaxb.rstr=WSSC0018: errore di lettura del payload RSTR come elemento JAXB. \u00C8 probabile che l'elemento RSTR non sia conforme allo schema RSTR come previsto da JAXB.
WSSC0019.err.token.value=WSSC0019: si \u00E8 verificato un errore durante l'estrazione di TokenValue.
WSSC0020.problem.creating.rstr=WSSC0020: si \u00E8 verificato un problema durante la creazione di RSTR. Potrebbe essersi verificato durante la gestione di un RSTR restituito dall'emittente e durante l'estrazione delle informazioni sul token da impostare in IssuedTokenContext.
WSSC0021.problem.creating.rst.Trust=WSSC0021: si \u00E8 verificato un problema nel layer sicuro durante la creazione di RST. Impossibile creare RST da JAXBElement con il tipo di richiesta, il tipo di token e l'entropia client specificati.
WSSC0022.problem.creating.fault=WSSC0022: si \u00E8 verificato un problema durante la creazione dell'errore SOAP. Verificare se SOAPBody contiene una stringa di errore.
WSSC0024.error.creating.rst=WSSC0024: si \u00E8 verificato un errore durante la creazione di RST {0}. La causa potrebbe essere un problema con la creazione del segreto binario o l''entropia client.
WSSC0025.problem.printing.msg=WSSC0025: errore durante la stampa del messaggio. La causa potrebbe essere un problema di correttezza del formato XML nel messaggio.
WSSC0026.unsupported.computed.key.E=WSSC0026: algoritmo della chiave calcolata non supportato {0}.
WSSC0026.unsupported.computed.key=WSSC0026: algoritmo della chiave calcolata non supportato {0}. Deve essere P-SHA1.
#### Info messages, Warnings and Fine grained information
#### These codes start from 1000+ onwards
WSSC1001.null.itCtx.for.session=WSSC1001: contesto di sicurezza nullo per l''ID contesto sessione {0}.
WSSC1002.null.sessionCtxId.askey=WSSC1002: tentativo di usare un ID contesto di sicurezza nullo come chiave mappa.
WSSC1003.setting.times=WSSC1003: impostazione dell''ora di creazione {0} e dell''ora di scadenza {1}
WSSC1004.secctx.token.id.value=WSSC1004: impostazione del valore dell''ID token contesto di sicurezza su {0}.
WSSC1005.secctx.token.wsuid.value=WSSC1005: impostazione di wsuId del token contesto di sicurezza su {0}.
WSSC1006.sym.bin.keysize=WSSC1006: KeySize di autenticazione simmetrica: {0}. Valore predefinito {1}.
WSSC1008.set.ep.address=WSSC1008: impostazione indirizzo dell''endpoint: {0}.
WSSC1009.send.req.message=WSSC1009: generazione del messaggio di richiesta di invio: {0}.
# {0} - URI (token identifier)
WSSC1010.creating.session=WSSC1010: creazione della sessione per: {0}.
WSSC1011.created.sct.rst.issue=WSSC1011: RST creato per emissione:\n {0}.
WSSC1012.received.sct.rstr.issue=WSSC1012: RSTR ricevuto per emissione:\n {0}.
WSSC1013.created.sct.rst.renew=WSSC1013: RST creato per rinnovo:\n {0}.
WSSC1014.received.sct.rstr.renew=WSSC1014: RSTR ricevuto per rinnovo:\n {0}.
WSSC1015.created.sct.rst.cancel=WSSC1015: RST creato per annullamento:\n {0}.
WSSC1016.received.sct.rstr.cancel=WSSC1016: RSTR ricevuto per annullamento:\n {0}.