com.sun.xml.wss.logging.impl.opt.signature.LogStrings_it.properties Maven / Gradle / Ivy
#
# Copyright (c) 2010, 2018 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Distribution License v. 1.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php.
#
# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
#
# ResourceBundle properties file for optimized signature
WSS1701.sign.failed = WSS1701: operazione di firma non riuscita.
WSS1702.unsupported.usernametoken.keybinding = WSS1702: UsernameToken come KeyBinding per SignaturePolicy non ancora supportato
WSS1703.unsupported.keybinding.signaturepolicy = WSS1703: autenticazione di chiavi per SignaturePolicy non supportata: {0}
WSS1704.error.resolving.id = WSS1704: si \u00E8 verificato un errore durante la risoluzione dell''ID: {0}. Probabilmente non \u00E8 presente nel messaggio SOAP.
WSS1705.invalid.digest.algorithm: WSS1705: specificato algoritmo digest {0} non valido
WSS1706.error.enveloped.signature: WSS1706: si \u00E8 verificato un errore durante l'esecuzione della firma con envelope
WSS1707.error.processing.signedinfo: WSS1707: gli elementi nella firma non corrispondono a quelli dello schema definito oppure deve essersi verificato un errore durante l''elaborazione di SignedInfo per la firma con ID {0}
WSS1708.base64.decoding.error: WSS1708: si \u00E8 verificato un errore durante la decodifica di signatureValue per la firma con ID {0}
WSS1709.unrecognized.signature.element: WSS1709: il nome dell''elemento {0} non \u00E8 riconosciuto nella firma.
WSS1710.signature.verfication.failed: WSS1710: verifica della firma per la firma con ID {0} non riuscita
WSS1711.error.verifying.signature: WSS1711: si \u00E8 verificato un errore durante la lettura della firma per verifica
WSS1712.unbuffered.signature.error: WSS1712: la firma non \u00E8 inserita nel buffer, il messaggio non corrisponde al criterio configurato
WSS1713.signature.verification.exception: WSS1713: verifica della firma non riuscita a causa di: {0}
WSS1714.unsupported.transform.error: WSS1714: \u00E8 supportata solo la trasformazione EXC14n
WSS1715.error.canonicalizing.body: WSS1715: si \u00E8 verificato un errore durante la canonicalizzazione di BodyTag
WSS1716.error.dereference.str.transform: WSS1716: si \u00E8 verificato un errore durante l'annullamento del riferimento all'elemento di riferimento di STR-Transform
WSS1717.error.payload.verification: WSS1717: si \u00E8 verificato un errore durante l'esecuzione della verifica digest di contenuto/payload
WSS1718.missing.canon.algorithm: WSS1718: l'algoritmo di canonicalizzazione deve essere presente in SignedInfo
WSS1719.error.digestval.reference: WSS1719: errore di convalida del riferimento di firma. Si \u00E8 verificato un errore durante la decodifica di digestValue per il riferimento: {0}
WSS1720.error.uri.deref: WSS1720: si \u00E8 verificato un errore durante l''annullamento del riferimento: {0}
WSS1721.reference.validation.failed: WSS1721: convalida del riferimento con URI {0} non riuscita
WSS1722.error.reference.validation: WSS1722: si \u00E8 verificato un errore durante la convalida del riferimento con URI: {0}
WSS1723.unsupported.transform.element: WSS1723: elemento Transform non supportato: {0}
# {0} - "SHA1withDSA"/"HMAC_SHA1"/"SHA1WithRSA" (algorithms)
WSS1724.sigtype.verification.failed: Verifica della firma {0} non riuscita
WSS1725.reference.element.notfound: Nessun elemento Reference trovato in SignedInfo della firma
# 1750 onwards for FINEST, INFO and WARNING messages
WSS1750.uri.tobe.dereferenced = WSS1750: URI di cui annullare il riferimento: {0}
WSS1751.number.targets.signature = WSS1751: numero di destinazioni nella firma: {0}.
WSS1752.signature.target.value: WSS1752: il valore di destinazione della firma \u00E8 {0}
WSS1753.target.digest.algorithm: WSS1753: algoritmo digest utilizzato: {0}
WSS1754.transform.algorithm: WSS1754: l''algoritmo di trasformazione utilizzato \u00E8: {0}
WSS1755.missingid.incoming.signature = WSS1755: ID non presente per la firma in entrata. ID generato: {0} per la verifica del criterio
WSS1756.canonicalized.signedinfo.value = WSS1756: informazioni con firma canonicalizzate: {0}
WSS1757.canonicalized.target.value = WSS1757: valore di destinazione canonicalizzato: {0}
WSS1758.transform.init = WSS1758: si \u00E8 verificato un errore durante l'inizializzazione del canonicalizzatore EXC14n. Specificati parametri di algoritmo non validi.
WSS1759.transform.error = WSS1759: si \u00E8 verificato il seguente errore {0} durante l''esecuzione di {0} di canonicalizzazione
WSS1760.digest.init.error= WSS1760: si \u00E8 verificato un errore durante il recupero dell'istanza MessageDigest.
WSS1761.transform.io.error = WSS1761: si \u00E8 verificato un errore durante lo svuotamento di outputstream.
WSS1762.calculated.digest.value = WSS1762: il valore digest calcolato \u00E8: {0}
WSS1763.actual.degest.value = WSS1763: il valore digest effettivo \u00E8:{0}
WSS1764.canonicalized.payload.value = WSS1764: PayLoad canonicalizzato \u00E8: {0}
WSS1765.invalid.degest.algo = WSS1765: algoritmo digest non valido {0}
WSS1766.no.attachment.parts.tobe.secured = WSS1766: nessuna parte di allegato presente nel messaggio da proteggere
## copied from impl.dsig bundle
WSS1767.error.create.transform.object = WSS1767: si \u00E8 verificato un errore durante la creazione dell'oggetto di trasformazione
WSS1768.no.signedparts=WSS1768: nessuna parte firmata trovata nel messaggio