com.sun.xml.wss.logging.impl.opt.token.LogStrings_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
#
# Copyright (c) 2010, 2018 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Distribution License v. 1.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php.
#
# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
#
# ResourceBundle properties file for optimized tokens
WSS1801.bst.creation.failed = WSS1801 : erreur lors de la construction de l'\u00E9l\u00E9ment BinarySecurityToken.
WSS1802.wrong.tokeninclusion.policy = WSS1802 : la strat\u00E9gie IncludeToken est d\u00E9finie sur Never, et les types de r\u00E9f\u00E9rence KeyIdentifier/Thumbprint de l'\u00E9l\u00E9ment WSSAssertion sont d\u00E9finis sur False
WSS1803.unsupported.reference.type = WSS1803 : le type de r\u00E9f\u00E9rence {0} n''est pas pris en charge
WSS1804.wrong.encrypted.key = WSS1804 : la longueur de l'ID de l'\u00E9l\u00E9ment EncryptedKey est \u00E9gale \u00E0 0
WSS1805.derivedkeys.with.asymmetricbinding.unsupported = WSS1805 : le binding asym\u00E9trique avec l'\u00E9l\u00E9ment DerivedKeys sous la strat\u00E9gie X509Token n'est pas encore pris en charge
WSS1806.error.generating.symmetric.key: WSS1806 : erreur lors de la g\u00E9n\u00E9ration des cl\u00E9s sym\u00E9triques. L'algorithme indiqu\u00E9 n'\u00E9tait pas correct.
WSS1807.cert.proofKey.null.issuedtoken: WSS1807 : le certificat du demandeur et la cl\u00E9 de cryptage sont tous les deux NULL pour le jeton envoy\u00E9
WSS1808.id.notset.encrypted.issuedtoken: WSS1808 : l'attribut d'ID n'est pas d\u00E9fini sur l'\u00E9l\u00E9ment IssuedToken crypt\u00E9
WSS1809.sct.not.found: WSS1809 : le jeton SecureConversation est introuvable dans la session.
WSS1810.null.privatekey.saml: WSS1810 : la cl\u00E9 priv\u00E9e est d\u00E9finie sur NULL dans le binding de cl\u00E9 priv\u00E9e pour la strat\u00E9gie SAML utilis\u00E9e pour la signature
WSS1811.null.saml.assertion: WSS1811 : l'assertion SAML est d\u00E9finie sur NULL pour le binding SAML utilis\u00E9 pour la signature
WSS1812.missing.cert.samlassertion: WSS1812 : impossible de localiser le certificat correspondant \u00E0 la cl\u00E9 dans l'\u00E9l\u00E9ment SubjectConfirmation de l'assertion SAML
WSS1813.unsupported.embeddedreferencetype.saml = WSS1813 : le type de r\u00E9f\u00E9rence imbriqu\u00E9e pour les assertions SAML n'est pas encore pris en charge
WSS1814.error.encoding.certificate = WSS1814 : erreur lors de l'encodage du certificat X509
WSS1815.error.processing.str = WSS1815 : erreur lors du traitement de l'\u00E9l\u00E9ment SecurityTokenReference dans le message entrant
# {0} - "Direct Reference"/"KeyIdentifier"/"Issuer Serial"
WSS1816.error.reference.mechanism = WSS1816 : erreur lors de la r\u00E9solution de l''\u00E9l\u00E9ment {0}
# {0} - "Direct Reference"/"KeyIdentifier"/"Issuer Serial"
WSS1817.error.reference.canwriter = WSS1817 : erreur lors de l''\u00E9criture de l''\u00E9l\u00E9ment {0} dans l''\u00E9diteur de mise en forme canonique
WSS1818.algorithm.notset.derivedkey = WSS1818 : algorithme non d\u00E9fini pour la cl\u00E9 de d\u00E9rivation
WSS1819.error.symmkey.derivedkey = WSS1819 : erreur lors de la g\u00E9n\u00E9ration de l'\u00E9l\u00E9ment SymmetricKey pour DerivedKeyToken
WSS1820.error.nonce.derivedkey = WSS1820 : erreur lors du d\u00E9codage du nonce pour l''\u00E9l\u00E9ment DerivedKey portant l''ID : {0}
WSS1821.invalid.dkt.token = WSS1821 : jeton DerivedKey non valide. Le d\u00E9calage et la g\u00E9n\u00E9ration sont tous les deux indiqu\u00E9s.
WSS1822.kerberos.always.notallowed = WSS1822 : IncludeToken Always et AlwaysToRecipient ne sont pas autoris\u00E9s pour les jetons Kerberos.
WSS1823.keyPair.proofKey.null.issuedtoken: WSS1823 : la cl\u00E9 de cryptage et la paire de cl\u00E9s RSA n\u00E9cessaires \u00E0 la prise en charge des jetons (KeyValueToken ou RsaToken) sont NULL pour les jetons envoy\u00E9s
# 1850 onwards for FINEST, INFO and WARNING messages
WSS1851.referencetype.x509.token = WSS1851 : type de r\u00E9f\u00E9rence pour le jeton X509 : {0}
WSS1852.keyIdentifier.empty= WSS1852 : la valeur de KeyIdentifier ne peut pas \u00EAtre vide. Cause possible : la version du certificat utilis\u00E9 ne prend pas en charge l'\u00E9l\u00E9ment SubjectKeyIdentifier.
WSS1853.referencetype.kerberos.token = WSS1853 : type de r\u00E9f\u00E9rence pour le jeton Kerberos : {0}
WSS1854.two.tokens.with.sameID=WSS1854 : deux jetons portant le m\u00EAme attribut d'ID ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9s
WSS1855.xml.stream.reader.error = WSS1855 : exception du lecteur de flux XML lors de l'op\u00E9ration getKey
WSS1856.null.usernametoken = WSS : le jeton de nom utilisateur est NULL