All Downloads are FREE. Search and download functionalities are using the official Maven repository.

mq5.0-source.src.share.install.install.resources.ResourceMsgs_pt_BR.properties Maven / Gradle / Ivy

#############################################################################
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. 
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License ("CDDL") (collectively, the "License").  You may
# not use this file except in compliance with the License.  You can obtain
# a copy of the License at https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL.html
# or mq/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific language
# governing permissions and limitations under the License.
# 
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at mq/legal/LICENSE.txt.  Sun designates
# this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided by
# Sun in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this
# code.  If applicable, add the following below the License Header, with the
# fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
# 
# Contributor(s):
# 
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or  to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright holder. 
#
#############################################################################
#
# Test Message Example:
# 1. This props file goes in a directory where classpath is set 
#    from the installer script.
# 2. import org.openinstaller.util.Msg;  // in code
# 3. Use Msg.get("MQ_TEST_MESSAGE", null); // returns String "MQ Test Message!"
#
MQ_TEST_MESSAGE=Mensagem de teste MQ!

$MQ_INSTALL_DIR_LABEL=Instalar diret\u00f3rio

$MQ_EMAIL_ADDRESS=Endere\u00e7o de e-mail
$MQ_PASSWORD=Senha
$MQ_RETYPE_PASSWORD=Digite a senha novamente
$MQ_FIRST_NAME=Nome
$MQ_LAST_NAME=Sobrenome
$MQ_COUNTRY=Pa\u00eds

#
# L10N: This list of countries should be localized.  
# This list separated by ';'s # needs to have the EXACT 
# same number of entries as the MQ_COUNTRIES_SEND (next item below).
#
MQ_COUNTRIES=Estados Unidos;Alb\u00e2nia;Arg\u00e9lia;Samoa Americana;Andorra;Angola;Anguila;Ant\u00e1rtica;Ant\u00edgua e Barbuda;Argentina;Arm\u00eania;Aruba;Ilha da Ascens\u00e3o;Austr\u00e1lia;\u00c1ustria; Azerbaij\u00e3o;Bahamas;Bahrein;Bangladesh;Barbados;Belarus;B\u00e9lgica;Belize;Benin;Bermudas;But\u00e3o;Bol\u00edvia; B\u00f3snia-Herzegovina;Botsuana;Ilha Bouvet;Brasil; Territ\u00f3rio Brit\u00e2nico do Oceano \u00cdndico;Brunei;Darussalam;Bulg\u00e1ria;Burquina Faso;Bur\u00fandi;Camboja;Camar\u00f5es;Canad\u00e1;Cabo Verde;Ilhas Cayman;Rep\u00fablica Centro-Africana;Chade;Chile;China;Ilha Christmas; Ilhas Cocos (Keeling) ;Col\u00f4mbia;Comores;Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo;Congo, Republica do Congo;Ilhas Cook;Costa Rica; Costa do Marfim;Cro\u00e1cia/Hrvatska;Chipre;Republica Checa;Dinamarca;Jibuti;Dom\u00ednica;Rep\u00fablica Dominicana;Timor Leste;Equador;Egito;El Salvador;Guin\u00e9 Equatrorial;Eritr\u00e9ia;Est\u00f4nia;Eti\u00f3pia;Ilhas Malvinas;Ilhas Faroe;Fiji;Finl\u00e2ndia;Fran\u00e7a;Fran\u00e7a (Metropolitana);Guiana Francesa;Polin\u00e9sia Francesa;Territ\u00f3rios Franceses do Sul;Gab\u00e3o;G\u00e2mbia;Ge\u00f3rgia;Alemanha;Gana;Gibraltar;Gr\u00e9cia;Groel\u00e2ndia;Granada;Guadalupe;Guam;Guatemala; Guersey;Guin\u00e9;Guin\u00e9-Bissau;Guiana;Haiti; Territ\u00f3rio das Ilhas Heard e McDonald;Santa S\u00e9 (Cidade Estado do Vaticano);Honduras;Hong Kong;Hungria;Isl\u00e2ndia;\u00cdndia;Indon\u00e9sia;Irlanda;Ilha de Man;Israel;It\u00e1lia;Jamaica;Jap\u00e3o;Jersey;Jord\u00e2nia;Cazaquist\u00e3o;Qu\u00eania;Quiribati;Coreia, Rep\u00fablica do;Kuwait;Quirguist\u00e3o; Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Popular do Laos;Let\u00f4nia;L\u00edbano;Lesoto;Lib\u00e9ria;L\u00edbia;Listenstaine;Litu\u00e2nia;Luxemburgo;Macau;Maced\u00f4nia, Antiga Rep\u00fablica Jugoslava;Madagascar;Malau\u00ed;Mal\u00e1sia;Maldivas;Mali;Ilha de Malta;Ilhas Marshall;Martinique;Maurit\u00e2nia;Mauritius;Mayotte;M\u00e9xico;Micron\u00e9sia, Estado Federal de;Mold\u00e1via, Rep\u00fablica \nde;M\u00f4naco;Mong\u00f3lia;Montserrat;Marrocos;Mo\u00e7ambique;Nam\u00edbia;Nauru;Nepal;Pa\u00edses Baixos; Antilhas Holandesas;Nova Caled\u00f4nia;Nova Zel\u00e2ndia;Nicar\u00e1gua;N\u00edger;Nig\u00e9ria;Niue;Ilhas Norfolk;Ilhas Mariana do Norte;Noruega;N\u00e3o Determinado;Om\u00e3;Paquist\u00e3o;Palau;Panam\u00e1;Papua Nova Guin\u00e9;Paraguai;Peru;Filipinas;Ilhas Pitcairn;Pol\u00f4nia;Portugal;Porto Rico;Catar;Ilha da Reuni\u00e3o;Rom\u00eania;R\u00fassia;Ruanda; S\u00e3o Crist\u00f3v\u00e3o e Nevis;Santa L\u00facia;S\u00e3o Vincente e Granadinas;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Ar\u00e1bia Saudita;Senegal;Seychelles;Serra Leoa;Cingapura;Eslov\u00e1quia;Eslov\u00eania;Ilhas Salom\u00e3o;Som\u00e1lia;\u00c1frica do Sul;Espanha;Sri Lanka;Saint Pierre e Miquelon; Santa Helena;Suriname;Ilhas Svalbard e Jan Mayen; Suazil\u00e2ndia;Su\u00e9cia;Sui\u00e7a;Taiwan;Tajiquist\u00e3o;Tanz\u00e2nia;Tail\u00e2ndia;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad e Tobago;Tun\u00edsia;Turquia;Turcomenist\u00e3o;Ilhas Turcas e Caicos;Tuvalu;Ilhas Menores Distantes dos EUA;Uganda;Ucr\u00e2nia;Emirados \u00c1rabes;Reino Unido;Uruguay;Uzbequist\u00e3o;Vanuatu;Venezuela;Vietn\u00e3;Ilhas Virgens (Brit\u00e2nica);Ilhas Virgens (USA);Ilhas Wallis e Futuna;Saara Ocidental;Samoa Ocidental;I\u00eamen;Jogusl\u00e1via;Z\u00e2mbia;Zimb\u00e1bue

#
# L10N: This list of countries is for the registration site
# should NOT be localized.  Please leave as is.
#
MQ_COUNTRIES_SEND=United States;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antartica;Antigua & Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Darussalam;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo, Democratic Republic;Congo, Republic of the congo;Cook Islands;Costa Rica;Cote d'Ivoire;Croatia/Hrvatska;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;East Timor;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Malvina);Faroe Islands;Fiji;Finland;France;France (Metropolitan);French Guiana;French Polynesia;French Southern Territories;Gabon;Gambia;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard and McDonald Islands;Holy See (City Vatican State);Honduras;Hong Kong;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jersey;Jordan;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea, Republic of;Kuwait;Kyrgyzstan;Lao People's Democratic Republic;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libyan Arab Jamahiriya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macau;Macedonia, Former Yugoslav Republic;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia, Federal State of;Moldova, Republic of;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands;Netherlands Antilles;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Islands;Northern Mariana Islands;Norway;Not Determined;Oman;Pakistan;Palau;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Island;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion Island;Romania;Russian Federation;Rwanda;Saint Kitts and Nevis;Saint Lucia;Saint Vincent and the Grenadines;San Marino;Sao Tome and Principe;Saudi Arabia;Senegal;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovak Republic;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;Spain;Sri Lanka;St Pierre and Miquelon;St. Helena;Suriname;Svalbard and Jan Mayen Islands;Swaziland;Sweden;Switzerland;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;US Minor Outlying Islands;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Venezuela;Vietnam;Virgin Island (British);Virgin Islands (USA);Wallis and Futuna Islands;Western Sahara;Western Samoa;Yemen;Yugoslavia;Zambia;Zimbabwe

MQ_REG_STATUS=Status de registro:
MQ_REG_NEW_ACCT=Produto registrado com nova conta on-line da Sun:
MQ_REG_EXISTING_ACCT=Produto registrado com conta on-line da Sun existente:
MQ_REG_SUCCESS=\u00caxito
MQ_REG_FAILED=Falha
MQ_REG_SKIPPED=Ignorado
MQ_ACCT_REG_SUCCESSFUL=Cria\u00e7\u00e3o de nova conta e registro de produto foi bem sucedida.
MQ_PROD_REG_SUCCESSFUL=Registro de produto foi bem sucedido.
MQ_MSG_DIALOG_TITLE=Instala\u00e7\u00e3o de Fila de mensagem
MQ_REG_ERROR_NO_INSTALL_FOUND=Uma instala\u00e7\u00e3o da Fila de mensagem n\u00e3o foi encontrada.\nUma instala\u00e7\u00e3o bem sucedida da Fila de mensagem precisa concluir antes do registro.\nVoltando para tela anterior.
MQ_NO_INSTALL_FOUND=Uma instala\u00e7\u00e3o da Fila de mensagem n\u00e3o foi encontrada.  Uma instala\u00e7\u00e3o bem sucedida da Fila de mensagem precisa concluir antes da instala\u00e7\u00e3o

$MQ_USE_PROXY=Utilizar proxy da internet
$MQ_PROXY_HOST=Host do proxy
$MQ_PROXY_PORT=Porta do proxy

MQ_CREATE_ACCT_REG_MQ=Criando conta e registrando Fila de mensagem
MQ_CREATE_ACCT_REG_MQ_ERROR_DIALOG_HEADER=Cria\u00e7\u00e3o de conta on-line da Sun e registro de produto
MQ_REG_MQ=Registrando Fila de mensagem
MQ_REG_MQ_ERROR_DIALOG_HEADER=Registro de Produto
MQ_SKIPPING_REG=Ignorando registro de produto
MQ_REG_ERROR_UNKNOWN_HOST=Erro encontrado durante o processo de registro.\nUnknownHostException: {0}\n\nVerifique a conex\u00e3o com a internet e tamb\u00e9m os valores inseridos\npara o host de proxy da internet e porta na tela ''Prefer\u00eancias de registro"\n.\n\nSe deseja pular o registro, navegue para a tela ''Registrar''\ao clicar no bot\u00e3o ''Voltar'' e selecione ''Ignorar registro''.
MQ_REG_ERROR=Erro encontrado durante o processo de registro.\n{0}\n\nVoc\u00ea pode tentar novamente ap\u00f3s corrigir poss\u00edveis erros nas informa\u00e7\u00f5es inseridas\nnas telas anteriores.\n\nSe deseja ignorar o registro, navegue para a tela ''Registrar''\n\u00e3o clicar no bot\u00e3o ''Voltar'' e selecione ''Pular registro''.
MQ_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH=Senhas inseridas n\u00e3o correspondem
INPUT_NOT_LATIN1=A entrada deve consistir em caracteres do oeste europeu, como definido na configura\u00e7\u00e3o de caractere ISO-8859-1

#
# Needed to avoid seeing junk when error dialogs are shown referring 
# to the 2 textfields for username/password on the Register screen
#
$USER_NAME_LABEL=Nome de usu\u00e1rio:
$USER_PASSWORD_LABEL=Senha de usu\u00e1rio




© 2015 - 2024 Weber Informatics LLC | Privacy Policy