• Home
• org.glassfish.mq
• imq
• 5.0
• source code
• ResourceMsgs_zh_TW.properties

×

Project download

Many resources are needed to download a project. Please understand that we have to compensate our server costs. Thank you in advance.
Project price only 1 $

You can buy this project and download/modify it how often you want.

mq5.0-source.src.share.install.install.resources.ResourceMsgs_zh_TW.properties Maven / Gradle / Ivy

#############################################################################
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. 
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License ("CDDL") (collectively, the "License").  You may
# not use this file except in compliance with the License.  You can obtain
# a copy of the License at https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL.html
# or mq/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific language
# governing permissions and limitations under the License.
# 
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at mq/legal/LICENSE.txt.  Sun designates
# this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided by
# Sun in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this
# code.  If applicable, add the following below the License Header, with the
# fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
# 
# Contributor(s):
# 
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or  to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright holder. 
#
#############################################################################
#
# Test Message Example:
# 1. This props file goes in a directory where classpath is set 
#    from the installer script.
# 2. import org.openinstaller.util.Msg;  // in code
# 3. Use Msg.get("MQ_TEST_MESSAGE", null); // returns String "MQ Test Message!"
#
MQ_TEST_MESSAGE=MQ \u6e2c\u8a66\u8a0a\u606f!

$MQ_INSTALL_DIR_LABEL=\u5b89\u88dd\u76ee\u9304

$MQ_EMAIL_ADDRESS=\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740
$MQ_PASSWORD=\u5bc6\u78bc
$MQ_RETYPE_PASSWORD=\u91cd\u65b0\u9375\u5165\u5bc6\u78bc
$MQ_FIRST_NAME=\u540d\u5b57
$MQ_LAST_NAME=\u59d3\u6c0f
$MQ_COUNTRY=\u570b\u5bb6/\u5730\u5340

#
# L10N: This list of countries should be localized.  
# This list separated by ';'s # needs to have the EXACT 
# same number of entries as the MQ_COUNTRIES_SEND (next item below).
#
MQ_COUNTRIES=\u7f8e\u570b;\u963f\u723e\u5df4\u5c3c\u4e9e;\u963f\u723e\u53ca\u5229\u4e9e;\u7f8e\u5c6c\u85a9\u6469\u4e9e;\u5b89\u9053\u723e;\u5b89\u54e5\u62c9;\u5b89\u572d\u62c9;\u5357\u6975\u5927\u9678;\u5b89\u5730\u5361\u53ca\u5df4\u5e03\u9054;\u963f\u6839\u5ef7;\u4e9e\u7f8e\u5c3c\u4e9e;\u963f\u8def\u5df4;\u4e9e\u68ee\u6b23\u5cf6;\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e;\u5967\u5730\u5229;\u963f\u585e\u62dc\u7586;\u5df4\u54c8\u99ac;\u5df4\u6797;\u5b5f\u52a0\u62c9;\u5df4\u8c9d\u591a;\u767d\u4fc4\u7f85\u65af\u5171\u548c\u570b;\u6bd4\u5229\u6642;\u8c9d\u91cc\u65af;\u8c9d\u5357;\u767e\u6155\u9054\u7fa4\u5cf6;\u4e0d\u4e39;\u73bb\u5229\u7dad\u4e9e;\u6ce2\u58eb\u5c3c\u4e9e\u8d6b\u585e\u54e5\u7dad\u7d0d;\u6ce2\u672d\u90a3;\u5e03\u5a01\u5cf6;\u5df4\u897f;\u82f1\u5c6c\u5370\u5ea6\u6d0b\u9818\u571f;\u6c76\u840a;\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9e;\u5e03\u5409\u7d0d\u6cd5\u7d22;\u84b2\u9686\u5730;\u67ec\u57d4\u5be8;\u5580\u9ea5\u9686;\u52a0\u62ff\u5927;\u7dad\u5fb7\u89d2;\u958b\u66fc\u7fa4\u5cf6;\u4e2d\u975e\u5171\u548c\u570b;\u67e5\u5fb7;\u667a\u5229;\u4e2d\u570b;\u8056\u8a95\u5cf6;\u53ef\u53ef\u65af\u7fa4\u5cf6;\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e;\u845b\u6469;\u525b\u679c\u6c11\u4e3b\u5171\u548c\u570b;\u525b\u679c\u5171\u548c\u570b;\u67ef\u514b\u7fa4\u5cf6;\u54e5\u65af\u5927\u9ece\u52a0;\u8c61\u7259\u6d77\u5cb8;\u514b\u7f85\u5730\u4e9e/\u514b\u7f85\u57c3\u897f\u4e9e;\u585e\u6d66\u8def\u65af;\u6377\u514b;\u4e39\u9ea5;\u5409\u5e03\u5730;\u591a\u7c73\u5c3c\u514b;\u591a\u660e\u5c3c\u52a0\u5171\u548c\u570b;\u6771\u5e1d\u6c76;\u5384\u74dc\u591a\u723e;\u57c3\u53ca;\u85a9\u723e\u74e6\u591a;\u8d64\u9053\u5e7e\u5167\u4e9e;\u5384\u5229\u5782\u4e9e;\u611b\u6c99\u5c3c\u4e9e;\u8863\u7d22\u6bd4\u4e9e;\u798f\u514b\u862d\u7fa4\u5cf6;\u6cd5\u7f85\u7fa4\u5cf6;\u6590\u6fdf;\u82ac\u862d;\u6cd5\u570b;\u6cd5\u570b\u672c\u571f;\u6cd5\u5c6c\u572d\u4e9e\u90a3;\u6cd5\u5c6c\u73bb\u91cc\u5c3c\u897f\u4e9e;\u6cd5\u570b\u5357\u65b9\u9818\u5730;\u52a0\u5f6d;\u7518\u6bd4\u4e9e;\u55ac\u6cbb\u4e9e;\u5fb7\u570b;\u8fe6\u7d0d;\u76f4\u5e03\u7f85\u9640;\u5e0c\u81d8;\u683c\u9675\u862d;\u683c\u745e\u7d0d\u9054;\u54e5\u5fb7\u666e\u6d1b;\u95dc\u5cf6;\u74dc\u5730\u99ac\u62c9;\u6839\u606f;\u5e7e\u5167\u4e9e;\u5e7e\u5167\u4e9e\u6bd4\u7d22;\u572d\u4e9e\u90a3;\u6d77\u5730;\u8d6b\u5fb7\u5cf6\u53ca\u9ea5\u7576\u52de\u7fa4\u5cf6;\u6559\u5ef7 (\u68b5\u5e1d\u5d17);\u5b8f\u90fd\u62c9\u65af;\u9999\u6e2f;\u5308\u7259\u5229;\u51b0\u5cf6;\u5370\u5ea6;\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9e;\u611b\u723e\u862d;\u66fc\u5cf6;\u4ee5\u8272\u5217;\u7fa9\u5927\u5229;\u7259\u8cb7\u52a0;\u65e5\u672c;\u6fa4\u897f\u5cf6;\u7d04\u65e6;\u54c8\u85a9\u514b\u65af\u5766\u5171\u548c\u570b;\u80af\u4e9e;\u5409\u91cc\u5df4\u65af;\u5927\u97d3\u6c11\u570b;\u79d1\u5a01\u7279;\u5409\u723e\u5409\u65af;\u5bee\u4eba\u6c11\u6c11\u4e3b\u5171\u548c\u570b;\u62c9\u812b\u7dad\u4e9e\u5171\u548c\u570b;\u9ece\u5df4\u5ae9;\u8cf4\u7d22\u6258;\u8cf4\u6bd4\u745e\u4e9e;\u5229\u6bd4\u4e9e\u963f\u62c9\u4f2f\u4eba\u6c11\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u7fa4\u773e\u570b;\u5217\u652f\u6566\u58eb\u767b;\u7acb\u9676\u5b9b;\u76e7\u68ee\u5821;\u6fb3\u9580;\u99ac\u5176\u9813\u5171\u548c\u570b;\u99ac\u9054\u52a0\u65af\u52a0;\u99ac\u62c9\u5a01;\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e;\u99ac\u723e\u5730\u592b;\u99ac\u5229;\u99ac\u723e\u4ed6;\u99ac\u7d39\u723e\u7fa4\u5cf6;\u99ac\u4e01\u5c3c\u514b\u5cf6;\u8305\u5229\u5854\u5c3c\u4e9e;\u6a21\u91cc\u897f\u65af;\u99ac\u7d04\u7279\u5cf6;\u58a8\u897f\u54e5;\u5bc6\u514b\u7f85\u5c3c\u897f\u4e9e\u806f\u90a6;\u6469\u723e\u591a\u74e6\u5171\u548c\u570b;\u6469\u7d0d\u54e5;\u8499\u53e4;\u8499\u7279\u8272\u62c9\u7279\u5cf6;\u6469\u6d1b\u54e5;\u83ab\u4e09\u6bd4\u514b;\u7d0d\u7c73\u6bd4\u4e9e;\u8afe\u9b6f;\u5c3c\u6cca\u723e;\u8377\u862d;\u8377\u5c6c\u5b89\u66ff\u5217\u65af;\u65b0\u5580\u91cc\u591a\u5c3c\u4e9e\u7fa4\u5cf6;\u7d10\u897f\u862d;\u5c3c\u52a0\u62c9\u74dc;\u5c3c\u65e5;\u5948\u53ca\u5229\u4e9e;\u7d10\u5a01\u5cf6;\u8afe\u798f\u514b\u5cf6;\u5317\u99ac\u91cc\u5b89\u7d0d\u7fa4\u5cf6;\u632a\u5a01;(\u4e0d\u78ba\u5b9a);\u963f\u66fc;\u5df4\u57fa\u65af\u5766;\u5e1b\u7409;\u5df4\u62ff\u99ac;\u5df4\u5e03\u4e9e\u7d10\u5e7e\u5167\u4e9e;\u5df4\u62c9\u572d;\u79d8\u9b6f;\u83f2\u5f8b\u8cd3;\u76ae\u7279\u5eb7\u7fa4\u5cf6;\u6ce2\u862d;\u8461\u8404\u7259;\u6ce2\u591a\u9ece\u5404;\u5361\u9054;\u7559\u5c3c\u65fa\u5cf6;\u7f85\u99ac\u5c3c\u4e9e;\u4fc4\u7f85\u65af\u806f\u90a6;\u76e7\u65fa\u9054;\u8056\u514b\u91cc\u65af\u591a\u798f\u53ca\u5c3c\u7dad\u65af;\u8056\u9732\u897f\u4e9e;\u8056\u6587\u68ee\u53ca\u683c\u745e\u90a3\u4e01;\u8056\u99ac\u5229\u8afe;\u8056\u591a\u7f8e\u53ca\u666e\u6797\u897f\u6bd4;\u6c99\u70cf\u5730\u963f\u62c9\u4f2f;\u585e\u5167\u52a0\u723e;\u585e\u5e2d\u723e\u7fa4\u5cf6;\u7345\u5b50\u5c71;\u65b0\u52a0\u5761;\u65af\u6d1b\u4f10\u514b\u5171\u548c\u570b;\u65af\u6d1b\u7dad\u5c3c\u4e9e;\u7d22\u7f85\u9580\u7fa4\u5cf6;\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e;\u5357\u975e;\u897f\u73ed\u7259;\u65af\u91cc\u862d\u5361;\u5bc6\u555f\u502b\u53ca\u8056\u5339\u5cf6;\u8056\u8d6b\u52d2\u62ff\u5cf6;\u8607\u5229\u5357;\u51b7\u5cb8\u53ca\u592e\u68c9\u7fa4\u5cf6;\u53f2\u74e6\u6fdf\u862d;\u745e\u5178;\u745e\u58eb;\u81fa\u7063;\u5854\u5409\u514b;\u5766\u5c1a\u5c3c\u4e9e;\u6cf0\u570b;\u591a\u54e5;\u6258\u514b\u52de\u7fa4\u5cf6;\u6771\u52a0;\u5343\u91cc\u9054\u53ca\u6258\u5df4\u54e5;\u7a81\u5c3c\u897f\u4e9e;\u571f\u8033\u5176;\u571f\u5eab\u66fc;\u571f\u514b\u65af\u53ca\u958b\u79d1\u65af\u7fa4\u5cf6;\u5410\u74e6\u9b6f;\u7f8e\u570b\u5916\u5cf6;\u70cf\u5e72\u9054;\u70cf\u514b\u862d;\u963f\u62c9\u4f2f\u806f\u5408\u5927\u516c\u570b;\u82f1\u570b;\u70cf\u62c9\u572d;\u70cf\u8332\u5225\u514b;\u842c\u90a3\u675c;\u59d4\u5167\u745e\u62c9;\u8d8a\u5357;\u82f1\u5c6c\u7dad\u4eac\u7fa4\u5cf6;\u7f8e\u5c6c\u7dad\u4eac\u7fa4\u5cf6;\u74e6\u5229\u65af\u53ca\u798f\u675c\u7d0d\u7fa4\u5cf6;\u897f\u6492\u54c8\u62c9;\u897f\u85a9\u6469\u4e9e;\u8449\u9580;\u5357\u65af\u62c9\u592b;\u5c1a\u6bd4\u4e9e;\u8f9b\u5df4\u5a01

#
# L10N: This list of countries is for the registration site
# should NOT be localized.  Please leave as is.
#
MQ_COUNTRIES_SEND=\u7f8e\u570b;\u963f\u723e\u5df4\u5c3c\u4e9e;\u963f\u723e\u53ca\u5229\u4e9e;\u7f8e\u5c6c\u85a9\u6469\u4e9e;\u5b89\u9053\u723e;\u5b89\u54e5\u62c9;\u5b89\u572d\u62c9;\u5357\u6975\u5927\u9678;\u5b89\u5730\u5361\u53ca\u5df4\u5e03\u9054;\u963f\u6839\u5ef7;\u4e9e\u7f8e\u5c3c\u4e9e;\u963f\u8def\u5df4;\u4e9e\u68ee\u6b23\u5cf6;\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e;\u5967\u5730\u5229;\u963f\u585e\u62dc\u7586;\u5df4\u54c8\u99ac;\u5df4\u6797;\u5b5f\u52a0\u62c9;\u5df4\u8c9d\u591a;\u767d\u4fc4\u7f85\u65af\u5171\u548c\u570b;\u6bd4\u5229\u6642;\u8c9d\u91cc\u65af;\u8c9d\u5357;\u767e\u6155\u9054\u7fa4\u5cf6;\u4e0d\u4e39;\u73bb\u5229\u7dad\u4e9e;\u6ce2\u58eb\u5c3c\u4e9e\u8d6b\u585e\u54e5\u7dad\u7d0d;\u6ce2\u672d\u90a3;\u5e03\u5a01\u5cf6;\u5df4\u897f;\u82f1\u5c6c\u5370\u5ea6\u6d0b\u9818\u571f;\u6c76\u840a;\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9e;\u5e03\u5409\u7d0d\u6cd5\u7d22;\u84b2\u9686\u5730;\u67ec\u57d4\u5be8;\u5580\u9ea5\u9686;\u52a0\u62ff\u5927;\u7dad\u5fb7\u89d2;\u958b\u66fc\u7fa4\u5cf6;\u4e2d\u975e\u5171\u548c\u570b;\u67e5\u5fb7;\u667a\u5229;\u4e2d\u570b;\u8056\u8a95\u5cf6;\u53ef\u53ef\u65af\u7fa4\u5cf6;\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e;\u845b\u6469;\u525b\u679c\u6c11\u4e3b\u5171\u548c\u570b;\u525b\u679c\u5171\u548c\u570b;\u67ef\u514b\u7fa4\u5cf6;\u54e5\u65af\u5927\u9ece\u52a0;\u8c61\u7259\u6d77\u5cb8;\u514b\u7f85\u5730\u4e9e/\u514b\u7f85\u57c3\u897f\u4e9e;\u585e\u6d66\u8def\u65af;\u6377\u514b;\u4e39\u9ea5;\u5409\u5e03\u5730;\u591a\u7c73\u5c3c\u514b;\u591a\u660e\u5c3c\u52a0\u5171\u548c\u570b;\u6771\u5e1d\u6c76;\u5384\u74dc\u591a\u723e;\u57c3\u53ca;\u85a9\u723e\u74e6\u591a;\u8d64\u9053\u5e7e\u5167\u4e9e;\u5384\u5229\u5782\u4e9e;\u611b\u6c99\u5c3c\u4e9e;\u8863\u7d22\u6bd4\u4e9e;\u798f\u514b\u862d\u7fa4\u5cf6;\u6cd5\u7f85\u7fa4\u5cf6;\u6590\u6fdf;\u82ac\u862d;\u6cd5\u570b;\u6cd5\u570b\u672c\u571f;\u6cd5\u5c6c\u572d\u4e9e\u90a3;\u6cd5\u5c6c\u73bb\u91cc\u5c3c\u897f\u4e9e;\u6cd5\u570b\u5357\u65b9\u9818\u5730;\u52a0\u5f6d;\u7518\u6bd4\u4e9e;\u55ac\u6cbb\u4e9e;\u5fb7\u570b;\u8fe6\u7d0d;\u76f4\u5e03\u7f85\u9640;\u5e0c\u81d8;\u683c\u9675\u862d;\u683c\u745e\u7d0d\u9054;\u54e5\u5fb7\u666e\u6d1b;\u95dc\u5cf6;\u74dc\u5730\u99ac\u62c9;\u6839\u606f;\u5e7e\u5167\u4e9e;\u5e7e\u5167\u4e9e\u6bd4\u7d22;\u572d\u4e9e\u90a3;\u6d77\u5730;\u8d6b\u5fb7\u5cf6\u53ca\u9ea5\u7576\u52de\u7fa4\u5cf6;\u6559\u5ef7 (\u68b5\u5e1d\u5d17);\u5b8f\u90fd\u62c9\u65af;\u9999\u6e2f;\u5308\u7259\u5229;\u51b0\u5cf6;\u5370\u5ea6;\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9e;\u611b\u723e\u862d;\u66fc\u5cf6;\u4ee5\u8272\u5217;\u7fa9\u5927\u5229;\u7259\u8cb7\u52a0;\u65e5\u672c;\u6fa4\u897f\u5cf6;\u7d04\u65e6;\u54c8\u85a9\u514b\u65af\u5766\u5171\u548c\u570b;\u80af\u4e9e;\u5409\u91cc\u5df4\u65af;\u5927\u97d3\u6c11\u570b;\u79d1\u5a01\u7279;\u5409\u723e\u5409\u65af;\u5bee\u4eba\u6c11\u6c11\u4e3b\u5171\u548c\u570b;\u62c9\u812b\u7dad\u4e9e\u5171\u548c\u570b;\u9ece\u5df4\u5ae9;\u8cf4\u7d22\u6258;\u8cf4\u6bd4\u745e\u4e9e;\u5229\u6bd4\u4e9e\u963f\u62c9\u4f2f\u4eba\u6c11\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u7fa4\u773e\u570b;\u5217\u652f\u6566\u58eb\u767b;\u7acb\u9676\u5b9b;\u76e7\u68ee\u5821;\u6fb3\u9580;\u99ac\u5176\u9813\u5171\u548c\u570b;\u99ac\u9054\u52a0\u65af\u52a0;\u99ac\u62c9\u5a01;\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e;\u99ac\u723e\u5730\u592b;\u99ac\u5229;\u99ac\u723e\u4ed6;\u99ac\u7d39\u723e\u7fa4\u5cf6;\u99ac\u4e01\u5c3c\u514b\u5cf6;\u8305\u5229\u5854\u5c3c\u4e9e;\u6a21\u91cc\u897f\u65af;\u99ac\u7d04\u7279\u5cf6;\u58a8\u897f\u54e5;\u5bc6\u514b\u7f85\u5c3c\u897f\u4e9e\u806f\u90a6;\u6469\u723e\u591a\u74e6\u5171\u548c\u570b;\u6469\u7d0d\u54e5;\u8499\u53e4;\u8499\u7279\u8272\u62c9\u7279\u5cf6;\u6469\u6d1b\u54e5;\u83ab\u4e09\u6bd4\u514b;\u7d0d\u7c73\u6bd4\u4e9e;\u8afe\u9b6f;\u5c3c\u6cca\u723e;\u8377\u862d;\u8377\u5c6c\u5b89\u66ff\u5217\u65af;\u65b0\u5580\u91cc\u591a\u5c3c\u4e9e\u7fa4\u5cf6;\u7d10\u897f\u862d;\u5c3c\u52a0\u62c9\u74dc;\u5c3c\u65e5;\u5948\u53ca\u5229\u4e9e;\u7d10\u5a01\u5cf6;\u8afe\u798f\u514b\u5cf6;\u5317\u99ac\u91cc\u5b89\u7d0d\u7fa4\u5cf6;\u632a\u5a01;(\u4e0d\u78ba\u5b9a);\u963f\u66fc;\u5df4\u57fa\u65af\u5766;\u5e1b\u7409;\u5df4\u62ff\u99ac;\u5df4\u5e03\u4e9e\u7d10\u5e7e\u5167\u4e9e;\u5df4\u62c9\u572d;\u79d8\u9b6f;\u83f2\u5f8b\u8cd3;\u76ae\u7279\u5eb7\u7fa4\u5cf6;\u6ce2\u862d;\u8461\u8404\u7259;\u6ce2\u591a\u9ece\u5404;\u5361\u9054;\u7559\u5c3c\u65fa\u5cf6;\u7f85\u99ac\u5c3c\u4e9e;\u4fc4\u7f85\u65af\u806f\u90a6;\u76e7\u65fa\u9054;\u8056\u514b\u91cc\u65af\u591a\u798f\u53ca\u5c3c\u7dad\u65af;\u8056\u9732\u897f\u4e9e;\u8056\u6587\u68ee\u53ca\u683c\u745e\u90a3\u4e01;\u8056\u99ac\u5229\u8afe;\u8056\u591a\u7f8e\u53ca\u666e\u6797\u897f\u6bd4;\u6c99\u70cf\u5730\u963f\u62c9\u4f2f;\u585e\u5167\u52a0\u723e;\u585e\u5e2d\u723e\u7fa4\u5cf6;\u7345\u5b50\u5c71;\u65b0\u52a0\u5761;\u65af\u6d1b\u4f10\u514b\u5171\u548c\u570b;\u65af\u6d1b\u7dad\u5c3c\u4e9e;\u7d22\u7f85\u9580\u7fa4\u5cf6;\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e;\u5357\u975e;\u897f\u73ed\u7259;\u65af\u91cc\u862d\u5361;\u5bc6\u555f\u502b\u53ca\u8056\u5339\u5cf6;\u8056\u8d6b\u52d2\u62ff\u5cf6;\u8607\u5229\u5357;\u51b7\u5cb8\u53ca\u592e\u68c9\u7fa4\u5cf6;\u53f2\u74e6\u6fdf\u862d;\u745e\u5178;\u745e\u58eb;\u81fa\u7063;\u5854\u5409\u514b;\u5766\u5c1a\u5c3c\u4e9e;\u6cf0\u570b;\u591a\u54e5;\u6258\u514b\u52de\u7fa4\u5cf6;\u6771\u52a0;\u5343\u91cc\u9054\u53ca\u6258\u5df4\u54e5;\u7a81\u5c3c\u897f\u4e9e;\u571f\u8033\u5176;\u571f\u5eab\u66fc;\u571f\u514b\u65af\u53ca\u958b\u79d1\u65af\u7fa4\u5cf6;\u5410\u74e6\u9b6f;\u7f8e\u570b\u5916\u5cf6;\u70cf\u5e72\u9054;\u70cf\u514b\u862d;\u963f\u62c9\u4f2f\u806f\u5408\u5927\u516c\u570b;\u82f1\u570b;\u70cf\u62c9\u572d;\u70cf\u8332\u5225\u514b;\u842c\u90a3\u675c;\u59d4\u5167\u745e\u62c9;\u8d8a\u5357;\u82f1\u5c6c\u7dad\u4eac\u7fa4\u5cf6;\u7f8e\u5c6c\u7dad\u4eac\u7fa4\u5cf6;\u74e6\u5229\u65af\u53ca\u798f\u675c\u7d0d\u7fa4\u5cf6;\u897f\u6492\u54c8\u62c9;\u897f\u85a9\u6469\u4e9e;\u8449\u9580;\u5357\u65af\u62c9\u592b;\u5c1a\u6bd4\u4e9e;\u8f9b\u5df4\u5a01

MQ_REG_STATUS=\u8a3b\u518a\u72c0\u614b:
MQ_REG_NEW_ACCT=\u4f7f\u7528\u65b0\u7684 Sun Online \u5e33\u865f\u8a3b\u518a\u7684\u7522\u54c1:
MQ_REG_EXISTING_ACCT=\u4f7f\u7528\u73fe\u6709 Sun Online \u5e33\u865f\u8a3b\u518a\u7684\u7522\u54c1:
MQ_REG_SUCCESS=\u6210\u529f
MQ_REG_FAILED=\u5931\u6557
MQ_REG_SKIPPED=\u7565\u904e
MQ_ACCT_REG_SUCCESSFUL=\u6210\u529f\u5efa\u7acb\u65b0\u5e33\u865f\u53ca\u8a3b\u518a\u7522\u54c1\u3002
MQ_PROD_REG_SUCCESSFUL=\u8a3b\u518a\u7522\u54c1\u6210\u529f\u3002
MQ_MSG_DIALOG_TITLE=Message Queue \u5b89\u88dd
MQ_REG_ERROR_NO_INSTALL_FOUND=\u627e\u4e0d\u5230 Message Queue \u5b89\u88dd\u3002\n\u5fc5\u9808\u5148\u6210\u529f\u5b8c\u6210 Message Queue \u5b89\u88dd\uff0c\u624d\u80fd\u8a3b\u518a\u3002\n\u8fd4\u56de\u4e0a\u4e00\u500b\u756b\u9762\u3002
MQ_NO_INSTALL_FOUND=\u627e\u4e0d\u5230 Message Queue \u5b89\u88dd\u3002\u5fc5\u9808\u5148\u6210\u529f\u5b8c\u6210 Message Queue \u5b89\u88dd\uff0c\u624d\u80fd\u8a3b\u518a\u3002

$MQ_USE_PROXY=\u4f7f\u7528\u7db2\u969b\u7db2\u8def\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668
$MQ_PROXY_HOST=\u4ee3\u7406\u4e3b\u6a5f
$MQ_PROXY_PORT=\u4ee3\u7406\u9023\u63a5\u57e0

MQ_CREATE_ACCT_REG_MQ=\u5efa\u7acb\u5e33\u865f\u53ca\u8a3b\u518a Message Queue
MQ_CREATE_ACCT_REG_MQ_ERROR_DIALOG_HEADER=\u5efa\u7acb Sun Online \u5e33\u865f\u53ca\u8a3b\u518a\u7522\u54c1
MQ_REG_MQ=\u8a3b\u518a Message Queue
MQ_REG_MQ_ERROR_DIALOG_HEADER=\u7522\u54c1\u8a3b\u518a
MQ_SKIPPING_REG=\u7565\u904e\u7522\u54c1\u8a3b\u518a
MQ_REG_ERROR_UNKNOWN_HOST=\u8a3b\u518a\u7522\u54c1\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\nUnknownHostException: {0}\n\n\u8acb\u6aa2\u67e5\u7db2\u969b\u7db2\u8def\u9023\u7dda\u53ca\n\u5728 [\u8a3b\u518a\u559c\u597d\u8a2d\u5b9a] \u756b\u9762\u4e0a\u6240\u8f38\u5165\u7684\u7db2\u969b\u7db2\u8def\u4ee3\u7406\u4e3b\u6a5f\u53ca\u9023\u63a5\u57e0\u503c\n\u3002\n\n\u82e5\u8981\u7565\u904e\u8a3b\u518a\uff0c\u8acb\u6309 [\u4e0a\u4e00\u6b65] \u6309\u9215\u700f\u89bd\u81f3 [\u8a3b\u518a] \u756b\u9762\uff0c\n\u4e26\u9078\u53d6 [\u7565\u904e\u8a3b\u518a]\u3002
MQ_REG_ERROR=\u8a3b\u518a\u7522\u54c1\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\n{0}\n\n\u60a8\u53ef\u5728\u66f4\u6b63\u65bc\u524d\u6578\u500b\u756b\u9762\u4e2d\u6240\u8f38\u5165\u4e4b\u8cc7\u8a0a\u7684\u53ef\u80fd\u932f\u8aa4\u5f8c\uff0c\n\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002\n\n\u82e5\u8981\u7565\u904e\u8a3b\u518a\uff0c\u8acb\u6309 [\u4e0a\u4e00\u6b65] \u6309\u9215\u700f\u89bd\u81f3 [\u8a3b\u518a] \u756b\u9762\uff0c\n\u4e26\u9078\u53d6 [\u7565\u904e\u8a3b\u518a]\u3002
MQ_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH=\u8f38\u5165\u7684\u5bc6\u78bc\u4e0d\u7b26
INPUT_NOT_LATIN1=\u5fc5\u9808\u8f38\u5165\u897f\u6b50\u5b57\u5143\uff0c\u7b26\u5408 ISO-8859-1 \u5b57\u5143\u96c6\u6240\u5b9a\u7fa9

#
# Needed to avoid seeing junk when error dialogs are shown referring 
# to the 2 textfields for username/password on the Register screen
#
$USER_NAME_LABEL=\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31
$USER_PASSWORD_LABEL=\u4f7f\u7528\u8005\u5bc6\u78bc