mq5.0-source.src.share.install.install.templates.zip.ui_es_ES.prefs Maven / Gradle / Ivy
#############################################################################
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 2000-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License ("CDDL") (collectively, the "License"). You may
# not use this file except in compliance with the License. You can obtain
# a copy of the License at https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL.html
# or mq/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific language
# governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at mq/legal/LICENSE.txt. Sun designates
# this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided by
# Sun in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this
# code. If applicable, add the following below the License Header, with the
# fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright holder.
#
#
# @(#)ui.prefs 1.19 07/31/07
#
#############################################################################
# Properties file for all the view pages
# Fragments line ${varname} are replaced by FreeMarker templating mechanism from other properties
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ COMMON STUFF ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRODUCT_NAME=Open Message Queue 4.5
app_title=${PRODUCT_NAME}
# L10n - Do not translate the next two properties
BODY_START=<HTML><BODY><FONT face="Sans-Serif" size="3">
BODY_END=</FONT></BODY></HTML>
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~W E L C O M E P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Welcome_WELCOME_TEXT=${BODY_START}Bienvenido al programa de instalaci\u00f3n de <b>${PRODUCT_NAME}</b>.<BR><BR><b>Nota:</b> Este programa de instalaci\u00f3n actualizar\u00e1, en el sistema, el software que es posible que se haya instalado mediante un programa de instalaci\u00f3n diferente. Este proceso puede provocar que los registros del producto presenten un estado incoherente. Consulte la Gu\u00eda de instalaci\u00f3n de ${PRODUCT_NAME} para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<BR><BR>${Copyright_HTML_FRAGMENT}${BODY_END}
RegistrationWelcome_WELCOME_TEXT=${BODY_START}Bienvenido al programa de instalaci\u00f3n de <b>${PRODUCT_NAME}</b>(en modo de solo registro).<BR><BR>${Copyright_HTML_FRAGMENT}${BODY_END}
Copyright_HTML_FRAGMENT=Copyright (c) 2010, Oracle y/o sus filiales. Todos los derechos reservados.
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L I C E N S E P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
License_LICENSE_TEXT1=${BODY_START}Lea atentamente el siguiente acuerdo de licencia. Debe aceptar los t\u00e9rminos de este acuerdo para poder continuar con la instalaci\u00f3n. ${BODY_END}
#
# L10N: License_LICENSE_TEXT2 needs to be localized.
# I have provided the translated text. Please insert the text within each
# ui_*_.prefs file so that it shows up in the installer correctly.
# Note that each line ends with "backslash n backslash n backslash"
# (except the very last line).
#
License_LICENSE_TEXT2=
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I N S T A L L H O M E P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DEFAULT_INSTALL_HOME=
INSTALL_TOP_TEXT=${BODY_START}Especifique el directorio que servir\u00e1 como ubicaci\u00f3n de instalaci\u00f3n en el sistema de destino para el producto ${PRODUCT_NAME}.<BR>${BODY_END}
SPECIFY_HOME_MSG=Especifique un directorio para la instalaci\u00f3n.
INSTALL_BOTTOM_TEXT=${BODY_START}Si especifica un directorio de instalaci\u00f3n que no existe, este programa de instalaci\u00f3n crear\u00e1 uno.${BODY_END}
MQ_INSTALL_HOME_LABEL=Directorio principal de instalaci\u00f3n
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I N S T A L L D I R P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INSTALLDIR_TOP_TEXT=${BODY_START}Especifique el directorio para la instalaci\u00f3n de ${PRODUCT_NAME} que desea registrar${BODY_END}
SPECIFY_INSTALLDIR_MSG=Especifique el directorio que contiene la instalaci\u00f3n.
MQ_INSTALL_DIR_LABEL=Directorio de instalaci\u00f3n
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ L10N SELECTION PAGE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# L10N SELECTION PAGE
L10N_HOME_TEXT=${BODY_START}Seleccione una opci\u00f3n de las siguientes.${BODY_END}
L10N_CHOICE_TEXT=Instalar paquetes multiling\u00fces de Message Queue
INSTALL_L10N_TOOLTIP=Seleccione esta opci\u00f3n para instalar los paquetes multiling\u00fces de Message Queue.
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~A D M I N P A S S W O R D P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~UPGRADE PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~R E A D Y T O I N S T A L L P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~P R O G R E S S P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# L10n: only translate the "Progress:" string. leave the rest unchanged.
PROGRESS_TITLE=${BODY_START}Progreso:${BODY_END}
# L10n: only translate the "Please wait" string. leave the rest unchanged.
PROGRESS_WAIT=${BODY_START}Espere:${BODY_END}
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~S U M M A R Y P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~REGISTRATION OPTIONS P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REGISTRATION_TEXT1=${BODY_START}\u00bfPor qu\u00e9 debo registrarme? Consiga un acceso c\u00f3modo a<UL><LI>la informaci\u00f3n de parches y actualizaciones de errores</LI><LI>difusi\u00f3n de pantallas y tutoriales,</LI><LI>asistencia y ofertas de formaci\u00f3n, entre otras muchas ventajas.</LI></UL>${BODY_END}
CREATE_ACCT_LABEL=No dispongo de una cuenta en l\u00ednea de Sun. Deseo registrarme.
USE_ACCT_LABEL=Ya dispongo de una cuenta en l\u00ednea de Sun.
USER_NAME_LABEL=Nombre de usuario
USER_PASSWORD_LABEL=Contrase\u00f1a de usuario
SKIP_REG_LABEL=Omitir registro.
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Create Sun Online Account P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MQ_EMAIL_ADDRESS=Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico
MQ_PASSWORD=Contrase\u00f1a
MQ_RETYPE_PASSWORD=Escriba de nuevo la contrase\u00f1a
MQ_FIRST_NAME=Nombre
MQ_LAST_NAME=Apellidos
MQ_COUNTRY=Pa\u00eds
CREATE_SOA_TITLE=Crear una cuenta en l\u00ednea de Sun
CREATE_SOA_TEXT1=${BODY_START}Introduzca la siguiente informaci\u00f3n para crear una cuenta en l\u00ednea de Sun. Todos los campos son obligatorios.${BODY_END}
CREATE_SOA_TEXT2=${BODY_START}Haga clic aqu\u00ed para visualizar <a href=http://www.oracle.com/privacy/>la pol\u00edtica de privacidad de Oracle</a>.${BODY_END}
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Registration Preferences P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MQ_USE_PROXY_HEADER=${BODY_START}El registro se realiza enviando los datos a trav\u00e9s de Internet. Si es necesario un servidor proxy de Internet para acceder a Internet desde este host, esta pantalla se deber\u00eda utilizar para especificar el host y el puerto del servidor proxy.<BR><BR>No se utiliza el servidor proxy de forma predeterminada.${BODY_END}
MQ_USE_PROXY=Usar servidor proxy de Internet
MQ_PROXY_HOST=Host del servidor proxy
MQ_PROXY_PORT=Puerto del servidor proxy
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Registration Progress P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MQ_REG_PROGRESS=Progreso del registro
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~CDDL LICENSE FOR OPEN MQ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
License_LICENSE_TEXT_CDDL=