mq5.0-source.src.share.java.visualvm.src.com.sun.messaging.visualvm.ui.Bundle_pt_BR.properties Maven / Gradle / Ivy
MQResourceList.totalJLabel.text=Total:
MQResourceList.confDataDisplayedItem.text=Configurar atributos exibidos...
MQResourceList.totalValue.text=0
MQResourceList.autoReloadStatus.text=Recarregar automaticamente
MQResourceList.autoReloadLabel.text=Recarregar automaticamente:
MQResourceList.autoReloadValue.text=
MQResourceQuery.jTable1.columnModel.title3=T\u00edtulo 4
MQResourceQuery.jTable1.columnModel.title2=T\u00edtulo 3
MQResourceQuery.jTable1.columnModel.title1=T\u00edtulo 2
MQResourceQuery.jTable1.columnModel.title0=T\u00edtulo 1
OneResourceDialog.dismissButton.text=Descartar
OneResourceDialog.resourceLabel.text=R\u00f3tulo de recurso
MQAttributeList.autoReloadValue.text=
MQAttributeList.autoReloadLabel.text=Recarregar automaticamente:
MQAttributeList.autoReloadStatus.text=Recarregar automaticamente
# ClusterMonitorBrokerList
# http://docs.sun.com/app/docs/doc/820-6766/6ni2qg22o?a=view#gbadj
com.sun.messaging.visualvm.ui.ClusterMonitorBrokerList.Address=Endere\u00e7o de broker, no formul\u00e1rio hostName:portNumber
com.sun.messaging.visualvm.ui.ClusterMonitorBrokerList.ID=Identificador de broker
com.sun.messaging.visualvm.ui.ClusterMonitorBrokerList.State=Estado atual do broker
com.sun.messaging.visualvm.ui.ClusterMonitorBrokerList.StateLabel=Representa\u00e7\u00e3o de sequ\u00eancia de caracteres do estado do broker atual
com.sun.messaging.visualvm.ui.ClusterMonitorBrokerList.TakeoverBrokerID=Identificador de broker do broker que controlou esse armazenamento de dados persistentes no broker
com.sun.messaging.visualvm.ui.ClusterMonitorBrokerList.NumMsgs=N\u00famero atual de mensagens armazenadas no armazenamento persistente e de mem\u00f3ria
com.sun.messaging.visualvm.ui.ClusterMonitorBrokerList.StatusTimestamp=Hora da \u00faltima atualiza\u00e7\u00e3o de estado, no formato Java padr\u00e3o (milissegundos desde de 1 de janeiro de 1970, 00:00:00 UTC)
# ConsumerMonitorConsumerList
# http://docs.sun.com/app/docs/doc/820-6766/gcand?a=view
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.ConsumerID=Identificador de consumidor
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.Selector=Seletor de mensagem
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.ServiceName=Nome do servi\u00e7o de conex\u00e3o associado
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.ConnectionID=Identificador de conex\u00f5es de conex\u00e3o associada
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.Host=Nome do host de conex\u00e3o
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.User=Nome do usu\u00e1rio de conex\u00e3o
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.DestinationName=Nome do destino associado
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.DestinationNames=Nomes de destino que combinam curingas utilizados por consumidores curingas Somente para destinos t\u00f3picos.
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.Wildcard=Consumidor curinga? Somente para destinos t\u00f3picos.
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.DestinationType=Tipo do destino associado
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.AcknowledgeMode=Modo de reconhecimento de sess\u00e3o associada
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.AcknowledgeModeLabel=Representa\u00e7\u00e3o da sequ\u00eancia de caracteres do modo de reconhecimento \u00datil para exibir o modo de reconhecimento no formul\u00e1rio leg\u00edvel.
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.Durable=Assinante de t\u00f3pico dur\u00e1vel?
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.DurableName=[Somente assinantes de t\u00f3pico dur\u00e1vel] Nome de assinatura
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.ClientID=Identificador de cliente
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.DurableActive=Assinante ativo?
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.FlowPaused=Entrega de mensagem pausada?
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.NumMsgs=N\u00famero de mensagens cumulativas expedidas para consumidores (inclui mensagens enviadas e em espera para envio)
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.NumMsgsPending=N\u00famero atual de mensagens que n\u00e3o foram expedidas para o consumidor e est\u00e3o sendo mantidas na mem\u00f3ria do broker e armazenamento persistente (inclui mensagens enviadas e em espera para envio)
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.NumMsgsPendingAcks=N\u00famero atual de mensagens enviadas para consumidores e est\u00e3o sendo retidas na mem\u00f3ria do broker e reconhecimento pendente de armazenamento persistente
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.NextMessageID=ID de mensagem JMS da pr\u00f3xima mensagem a ser enviada para qualquer consumidor
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.LastAckTime=Hora do \u00faltimo reconhecimento, no formato Java padr\u00e3o (milissegundos desde de 1 de janeiro de 1970, 00:00:00 UTC)
com.sun.messaging.visualvm.ui.ConsumerMonitorConsumerList.CreationTime=Hora que o consumidor foi criado
# ProducerMonitorProducerList
# http://docs.sun.com/app/docs/doc/820-6766/6ni2qg21i?a=view#gbadc
com.sun.messaging.visualvm.ui.ProducerMonitorProducerList.ProducerID=Identificador do produtor
com.sun.messaging.visualvm.ui.ProducerMonitorProducerList.ServiceName=Nome do servi\u00e7o de conex\u00e3o associado
com.sun.messaging.visualvm.ui.ProducerMonitorProducerList.ConnectionID=Identificador de conex\u00f5es de conex\u00e3o associada
com.sun.messaging.visualvm.ui.ProducerMonitorProducerList.Host=Nome do host de conex\u00e3o
com.sun.messaging.visualvm.ui.ProducerMonitorProducerList.User=Nome do usu\u00e1rio de conex\u00e3o
com.sun.messaging.visualvm.ui.ProducerMonitorProducerList.DestinationName=Nome do destino associado
com.sun.messaging.visualvm.ui.ProducerMonitorProducerList.DestinationNames=Nomes de destinos que combinam curingas utilizados por produtores curingas. Somente para destinos t\u00f3picos.
com.sun.messaging.visualvm.ui.ProducerMonitorProducerList.Wildcard=Produtor curinga? Somente para destinos t\u00f3picos.
com.sun.messaging.visualvm.ui.ProducerMonitorProducerList.DestinationType=Tipo do destino associado
com.sun.messaging.visualvm.ui.ProducerMonitorProducerList.FlowPaused=Entrega de mensagem pausada?
com.sun.messaging.visualvm.ui.ProducerMonitorProducerList.NumMsgs=N\u00famero de mensagens enviadas
com.sun.messaging.visualvm.ui.ProducerMonitorProducerList.CreationTime=Hora que o produtor foi criado
# TransactionManagerTransactionList
# http://docs.sun.com/app/docs/doc/820-6766/6ni2qg22a?a=view#gbadg
com.sun.messaging.visualvm.ui.TransactionMonitorTransactionList.TransactionID=Identificador de transa\u00e7\u00e3o
com.sun.messaging.visualvm.ui.TransactionMonitorTransactionList.XID=[Transa\u00e7\u00f5es distribu\u00eddas apenas] Identificador de transa\u00e7\u00e3o distribu\u00edda (XID)
com.sun.messaging.visualvm.ui.TransactionMonitorTransactionList.User=Nome de usu\u00e1rio
com.sun.messaging.visualvm.ui.TransactionMonitorTransactionList.ClientID=Identificador de cliente
com.sun.messaging.visualvm.ui.TransactionMonitorTransactionList.ConnectionString=Sequ\u00eancia de caracteres de conex\u00e3o
com.sun.messaging.visualvm.ui.TransactionMonitorTransactionList.CreationTime=Hora criada, no formato Java padr\u00e3o (milissegundos desde de 1 de janeiro de 1970, 00:00:00 UTC)
com.sun.messaging.visualvm.ui.TransactionMonitorTransactionList.State=Estado atual
com.sun.messaging.visualvm.ui.TransactionMonitorTransactionList.StateLabel=Representa\u00e7\u00e3o de sequ\u00eancia do estado atual. \u00datil para exibir o estado no formul\u00e1rio leg\u00edvel.
com.sun.messaging.visualvm.ui.TransactionMonitorTransactionList.NumMsgs=N\u00famero de mensagens
com.sun.messaging.visualvm.ui.TransactionMonitorTransactionList.NumAcks=N\u00famero de reconhecimentos
# BrokerpropertyList
# http://docs.sun.com/app/docs/doc/820-6740/aeons?l=en&a=view&q=authentication.basic.user_repository
# and pages linked from it
com.sun.messaging.visualvm.ui.BrokerPropertyList.imq.varhome=diret\u00f3rio padr\u00e3o para armazenar dados como mensagens persistentes e arquivo de log do broker
com.sun.messaging.visualvm.ui.BrokerPropertyList.imq.authentication.basic.user_repository=Tipo de autentica\u00e7\u00e3o de usu\u00e1rio: arquivo, ldap ou jaas
com.sun.messaging.visualvm.ui.BrokerPropertyList.imq.persist.store=M\u00f3dulo utilizado para armazenamento de dados persistente: arquivo ou jdbc
com.sun.messaging.visualvm.ui.BrokerPropertyList.imq.cluster.ha=O broker faz parte de um cluster de alta disponibilidade?
com.sun.messaging.visualvm.ui.BrokerPropertyList.imq.cluster.brokerlist.active=Lista de cluster de broker (ativo)
com.sun.messaging.visualvm.ui.BrokerPropertyList.imq.user_repository.ldap.server=Nome do host e n\u00famero da porta para servidor LDAP, no formul\u00e1rio hostName:port
com.sun.messaging.visualvm.ui.BrokerPropertyList.imq.persist.jdbc.dbVendor=Nome do vendedor do banco de dados para armazenamento de dados persistente: hadb (HADB), derby (Java DB), oracle (Oracle), mysql (MySQL) ou postgresql (postgreSQL)
com.sun.messaging.visualvm.ui.BrokerPropertyList.imq.persist.jdbc.derby.opendburl=URL para conectar ao banco de dados Java DB. Aplic\u00e1vel quando o driver for utilizado.
com.sun.messaging.visualvm.ui.BrokerPropertyList.imq.persist.jdbc.oracle.opendburl=URL para conectar ao banco de dados do Oracle. Aplic\u00e1vel quando o driver for utilizado.
com.sun.messaging.visualvm.ui.BrokerPropertyList.imq.persist.jdbc.mysql.opendburl=URL para conectar ao banco de dados do MySQL. Aplic\u00e1vel quando o driver for utilizado.
com.sun.messaging.visualvm.ui.BrokerPropertyList.imq.persist.jdbc.postgresql.opendburl=URL para conectar ao banco de dados do postgreSQL. Aplic\u00e1vel quando o driver for utilizado.
MQResourceList.displayOnChart.text=Exibir no diagrama
MQAttributeList.displayOnChart.text=Exibir no diagrama